Operation Manual
72
ESPAÑOL
1) Tecla-ZOOM
Ampliación rápida en una imagen de un DVD.
Tecla-TV MODE
Elija en el modo Stop, si quiere que salga la señal
de video. Si se visualiza en la pantalla televisi-
va ”AUTO”, signifi ca esto, que la señal de salida
depende del DVD (NTSC o PAL). Si se visualiza en la
pantalla televisiva ”PAL” o ”NTSC”, signifi ca esto, que
la señal de salida se fi ja en PAL o NTSC.
2)
Tecla-Stop
Para la reproducción de un disco.
Tecla-PLAY
Pulsar para continuar con la reproducción de un
disco.
II
Tecla-PAUSE
Reproducción, parada temporal avance de una ima-
gen individual.
3)
I
Tecla-PREV
Retroceder por títulos, capítulos o pistas.
4)
/
Teclas-SEARCH
SEARCH: Reproducción rápida en retroceso.
SEARCH: Reproducción rápida en avance.
5) Teclas numéricas (0 a 9)
Se utilizan para la instalación de programas, para la
introducción de una contraseña de bloqueo de los
padres. Para la selección directa de un CD/pista-
MP3.
6) MEM / Tecla-ANGLE
En el modo Stop introducir el número de un capítulo
seleccionado o de una pista seleccionada. Durante
la reproducción de un DVD seleccionar el ángulo de
cámara de una presentación, en caso de que hayan
sido grabadas escenas con diferentes ángulos de
visibilidad en el DVD.
7) Tecla REPEAT A-B
Para la reproducción de un sitio A hasta un sitio B en
un DVD o CD.
8) Tecla-MENU
Para abrir y cerrar menús DVDs.
9)
I
Tecla-NEXT
Avanzar por títulos, capítulos o pistas de un disco.
10) Teclas de fl echa
(,,,)
Para marcar la selección de una indicación de menú y
ajustar ajustes determinados.
Tecla-ENTER
Para determinar la selección de una indicación de
menú.
11) Tecla-AUDIO
Para seleccionar las pistas de sonido-Audio que han
sido programadas en un DVD o para seleccionar el
modo de salida audio en un disco compacto audio.
12) Tecla-SUBTITLE/RETURN
Para seleccionar un idioma de subtítulo que esté dis-
ponible en el DVD. Regreso al funcionamiento normal
después del uso del menú-SETUP de un DVD.
13) Tecla-GOTO
Salto directo a un sitio determinado del DVD.
14) Tecla-DISPLAY
Cambiar la información de estado del disco en la
pantalla..
15) Tecla-VIRTUAL
Para activar el amplio sonido envolvente virtual de sólo
dos altavoces.
16) Tecla SETUP-/REPEAT DISC
En el modo Stop para abrir y cerrar el menú-Setup
del aparato. Repetir el capítulo o el título de un DVD.
Repetir una pista individual o un disco compacto
completo.
ELEMENTOS DE MANDO
Mando a distancia
5....-05-DVD 4504 AEG E 72 27.04.2004, 11:49:02 Uhr