Operation Manual
2
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSINFORMATION....................................... 2
AUSSTATTUNGSMERKMALE....................................... 3
WARNHINWEISE............................................................ 3
ZUBEHÖR....................................................................... 4
FRONTBLENDE ............................................................. 4
RÜCKSEITE DES GERÄTES ......................................... 4
FERNBEDIENUNG ......................................................... 4
DISPLAY ......................................................................... 4
ANSCHLUSS .................................................................. 5
VORBEREITEN DER FERNBEDIENUNG...................... 6
BEDIENUNG................................................................... 7
Vorbereitung..............................................................7
Wiedergabe ...............................................................7
Stopp......................................................................... 7
Titelsprung.................................................................7
Schneller Vor- bzw. Rücklauf..................................... 7
Zeitlupe......................................................................7
Pause/Einzelbild-Wiedergabe ...................................7
Zifferntasten (0-9 Tasten)...........................................7
MUTE Ton Stummschalten........................................ 7
Lautstärke..................................................................7
Display....................................................................... 7
Zoom ......................................................................... 8
Modus........................................................................ 8
REPEAT A-B Wiederholen......................................... 8
MARK Lesezeichen ...................................................8
CLEAR Löschen ........................................................ 8
ANGLE Blickwinkel.................................................... 8
PRG Programm.........................................................8
Suchen-Funktion....................................................... 8
Titel (Nur DVD)........................................................... 8
Menu.......................................................................... 9
Untertitel....................................................................9
SETUP (Grundeinstellung) ............................................ 9
Bedienung ................................................................. 9
Sprache Einstellung................................................... 9
VIDEO Spracheinstellung .......................................... 9
AUDIO Bildeinstellung............................................... 9
Eltern .........................................................................9
Einstellmöglichkeiten.................................................... 9
Umgang mit Discs................................................... 10
Wartung und Pfl ege des Gerätes ............................ 10
Begriffserklärungen .................................................11
Technische Daten.................................................... 11
Störungsbehebung.................................................. 12
Garantie........................................................................ 12
Garantie...................................................................12
Nach der Garantie ................................................... 12
SICHERHEITSINFORMATION
Wir empfehlen Ihnen dringend vor dem Anschließen und
Bedienen des DVD-Spielers diese Bedienungsanleitung
sorgfältig und komplett zu lesen. Bewahren Sie die Anlei-
tung zum späteren Nachschlagen auf.
Kopierschutz
Dieses Gerät unterstützt den Macrovision Kopier-
schutz. DVD Discs, welche über diese Kopierschutz-
technik verfügen können deshalb nicht auf ein Video-
band überspielt werden.
Achtung
• DVD/CD-Spieler gehören zur CLASS 1 LASER-Ge-
rätegruppe. Das Gerät darf nur von ausgebildetem
Fachpersonal geöffnet werden!
• Nach DIN VDE 0837 bzw. IEC 825 handelt es sich
um einen Laser der Klasse 1. Das besagt, die
Ausgangsleistung ist konstruktiv begrenzt. Ein
Betrieb der Laser-Diode außerhalb der Abtastein-
heit ist beim Betrachten des Laser-Lichtes für das
Auge schädlich, da die Ausgangsleistung um ein
Vielfaches höher liegt (Klasse 3 B). In diesem Fall
ist das Tragen einer Laserschutzbrille zwingend
vorgeschrieben.
• Sicherheitsverriegelungen verhindern im Normalfall,
dass der Laser bei geöffneter Schublade arbeitet.
Setzen Sie nie eine dieser Sicherheitsverriegelun-
gen außer Kraft und überlassen Sie Arbeiten am
Laser ausschließlich dem ausgebildeten Fachper-
sonal.
Achtung
Um die Gefahr eines elektrischen Schocks bzw. eines
Feuers zu verringern, darf dieses Gerät unter keinen
umständen Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Verwenden sie nur das beigefügte bzw: zuge-
lassenen Zubehör.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “DOL-
BY”, “PRO LOGIC” und das Doppel-D-Symbol sind
Marken der Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröf-
fentlichte Arbeiten. © 1992-1997 Dolby Laboratories.
Alle Rechte vorbehalten.
Nutzung der US-Patente 4,631,603; 4,577,216;
4,819,098 und 4,907,093 – nur zu eingeschränkten
Wiedergabezwecken.
Diese Produkt enthält Kopierschutztechnologie der
Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber,
die durch US-Patente und andere Urheberrechtsge-
setze geschützt ist. Die Verwendung dieser Kopier-
schutztechnologie muss von Macrovision Corporation
autorisiert werden. Sofern keine anderslautende
Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt,
ist diese Technologie nur für den Heimgebrauch und
ähnliche Anlässe zulässig. Reverse-Engineering und
Disassemblierung sind verboten.
Hinweise
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Netzbetrieb an
AC230V~50Hz vorgesehen. Betreiben Sie das Gerät
niemals an anderen Netzen mit anderen Kenndaten.
Bauteile, welche im elektrischen Stromlaufplan mit
einem ! markiert sind, dürfen nur gegen Bauteile mit
gleicher Spezifi kation ersetzt werden.
5....-05-DVD 4506 AEG D 2 22.04.2004, 11:28:19 Uhr