Operation Manual

34
РУССИЙ
РУССИЙ
РУССИЙ
Установка Video:
Меню Video построено следущим образом:
Формат экрана (4:3PS, 4:3LB, 16:9)
Телевизионный стандарт
(NTSC, PAL, Auto)
Выход Video (S-Video, YUV, RGB)
Установка Audio:
Выход Digital (RAW,PCM)
Родительский ключ:
Код _ _ _ _
Допуск по возрасту (G, PG 13, Adult)
Ниже, в меню OSD, приведены дополнительные
установки.
Возможные установки
MЕНЮ СУБМЕНЮ OПЦИИ ОПИСАНИЕ
Language
OSD menu
ENGLISH
Меню OSD на английском
языке
FRENCH
Меню OSD на французском
языке
GERMAN
Меню OSD на немецком
языке
SPANISH
Меню OSD на испанском
языке
Subtitles
ENGLISH
Субтитры на английском
языке
FRENCH
Субтитры на французском
языке
GERMAN
Субтитры на немецком
языке
SPANISH
Субтитры на испанском
языке
AUTO
Субтитры, выбор языка
автоматический
Off
Субтитры выключены
Audio
ENGLISH
Предпочтительно
воспроизведение Audio на
англйском
FRENCH
Предпочтительно
воспроизведение Audio на
французском
GERMAN
Предпочтительно
воспроизведение Audio на
немецком
SPANISH
Предпочтительно
воспроизведение Audio на
испанском
DVD menu
ENGLISH
Меню DVD на английском
языке
FRENCH
Меню DVD на французском
языке
GERMAN
Меню DVD на немецком
языке
SPANISH
Меню DVD на испанском
языке
VIDEO
Picture
format
4:3 PS
Выберите эту установку,
если телевизор с
форматом экрана 4:3
подключается в режиме
Pan&Scan
4:3 LB
Выберите эту установку,
если телевизор с
форматом экрана 4:3
подключается в режиме
Letterbox
MЕНЮ СУБМЕНЮ OПЦИИ ОПИСАНИЕ
VIDEO
Picture
format
16:9
Выберите эту установку,
если телевизор
широкоформатный 16:9
TV Norm
NTSC
Выберите эту установку,
если телевизор системы
NTSC
PAL
Выберите эту установку,
если телевизор системы
PAL
Auto
Выберите эту установку,
если телевизор
мультистандартный
Video output
S-Video
На выходе видеосигнал в
формате CVBS
YUV
На выходе разностные
сигналы цветности (Chro-
matic aberration)
RGB
На выходе видесигнал в
формате RGB
Audio
Digital output
PCM
Аудиосигнал Dolby Digital
выдается на выход Digital-
Audio в формате PCM (2-х
канальный)
RAW
Аудиосигнал Dolby Digital
выдается на выход Digital-
Audio в формате Bitstrom
(5.1-канальный)
Parents
Password
Введите код и подтвердите
кнопкой OK
Rating
G
General Audiences:
просмотр DVD дисков
с этой наклейкой
разрешается всем
возрастным группам
PG-13
К просмотру DVD дисков
PG-13 дети до 13 лет не
допускаются.
Adult
DVD диски ADULT
предназначены только для
взрослых
Примечание: некоторые, выше приведенные
установки, зависят от записи на диске!
Некоторые DVD диски содержат информацию
о том, как закрыть просмотр его содержания
несовершеннолетними детьми. Вы сами можете
определить с какого возраста допустим просмотр
записи. После этого просмотр некоторых DVD
дисков возможен только после введения кода.
Обращение с дисками
Хранение дисков
• Диски делаются из пластмассы. Предохраняйте
диски от деформации. Храните их только
в защитной коробке, и предохраняйте от
воздействия прямых солнечных лучей, высокой
температуры и сильной влажности. Ни в коем
случае не храните диски в салоне автомобиля,
так как температура в нем может сильно
подняться.
• Придерживайтесь указаний по эксплуатации
диска, находящейся на его защитной коробке.
Чистка дисков
• Отпечатки пальцев и загрязнения сильно влияют
на качество воспроизведения диска.
• Ни в коем случае не протирайте диски
агрессивными моющими средствами, как бензин
или растворители.
5....-05-DVD 4506 AEG RUS 34 22.04.2004, 11:31:02 Uhr