COMPETENCE E 4100 Elektripliit Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Palun lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Eriti tähelepanelikult tutvuge lõiguga "Ohutusnõuded" lk. 5. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Andke see elektripliidi võimalikule uuele omanikule edasi. Hoiatuskolmnurga ja/või hoiatussõnadega (Hoiatus!, Ettevaatust!, Tähelepanu!) on esile tõstetud nõuanded, mille täitmine on Teie ohutuse või seadme korrasoleku seisukohast väga olulised. Järgige kindlasti neid nõuandeid. 1.
SISUKORD KASUTUSJUHEND. ...............................................................................................................5 Ohutusnõuded............................................................................................................................5 Utiliseerimine..............................................................................................................................6 Seadme kirjeldus...............................................................................
Küpsetusahju puhastamine. .......................................................................................................25 Lisavarustus. ..............................................................................................................................25 Rasvafilter. .................................................................................................................................25 Plaadihoidjad...............................................................................
KASUTUSJUHEND. Ohutusnõuded. Uue seadme võib paigaldada ja elektrivõrku ühendada ainult kvalifitseeritud spetsialist. Järgige kindlasti seda nõuannet, kuna vastasel juhul seadme vigastuste korral garantii enam ei kehti. AEG elektriseadmed vastavad üldtunnustatud ohutustehnikaeeskirjadele ja seadmete kohta käivatele eeskirjadele. Sellele vaatamata peame enda, kui selle seadme tootja, kohuseks juhtida Teie tähelepanu järgmistele ohutusnõuetele: Üldised ohutusnõuded.
• Küpsetusplaadilt kukkuvad mahlatilgad jätavad plekke, mida ei õnnestu hiljem eemaldada. Väga mahlaste kookide küpsetamiseks kasutage universaalplaati. • Ärge kallake kunagi vett vahetult kuuma küpsetusahju pinnale. See võib emailpindu kahjustada. • Ärge toetage avatud küpsetusahju uksele/küpsetusplaadile. • Ärge hoidke küpsetusahjus niiskeid toiduaineid. Öko-isolatsioon. Küpsetusahi on tehases kaetud öko-isolatsiooniga.
Seadme kirjeldus. Juhtimispaneel. Töötamise indikaator Funktsiooninäidik Temperatuuriindikaator Temperatuurinäidik Küpsetusahju funktsioonid Temperatuurivalimine Kellanäidik Keeduplaatide näidik Keeduplaatide nupud Kellafunktsioonid Küpsetusahju funktsioonid ja funktsiooninäidik. Küpsetusahju funktsiooni (küpsetusrezhiimi) valimiseks on sissevajutatav pöördlüliti. Valitud küpsetusahju funktsioon on näha funktsiooninäidiku aknas. Temperatuurivalimine ja temperatuurinäidik.
Kaldumiskaitse. Kõikidel küpsetusahju sisselükatavatel osadel (plaatidel) on spetsiaalsed kaldumiskaitsed plaadi juhusliku väljatõmbamise vältimiseks. Plaati ahju lükates jälgige, et kaldumiskaitsed oleksid tagapool. Rasvafilter. Elektripliidiga kaasasolev rasvafilter kaitseb küpsetusahju tagaseinas olevat ventilaatorit määrdumise eest. Kasutage seda filtrit alati, kui Te küpsetate toitu kuuma õhuga või grilliga lahtiselt restil, universaalplaadil või lahtiste küpsetusnõudega. Küpsetusahju auru väljaviik.
Küpsetusahju funktsioonid. Teie käsutuses on järgmised küpsetusahju funktsioonid: Multi-pöördõhk. Multi-pöördõhk sobib eriti hästi mitmel tasandil korraga küpsetamiseks. Küpsetusahju temperatuur on tavaliselt 20 – 40°C madalam, kui alt ja ülalt kuumutamise korral. Üheaegselt töötavad ringikujuline küttekeha ja osa alumisest kütteelemendist. Küpsetusahju tagaküljel olev ventilaator tagab kuuma õhu pideva ringlemise, mistõttu küpsetatavat toitu kuumutatakse ühtlaselt. Pealt- ja altkuumutamine.
NB! Kui hoida nuppu või üle 2 sekundi all, siis hakkab minutinäit vastavalt kas suurenema või vähenema, kuni nupp jälle vabastatakse. Nii saate soovitud aja kiiremini seadistada. Peale pliidi elektrivõrgust eraldamist (näiteks lülitati kaitse välja) hakkab kellaajanäit samuti vilkuma. Seadistage sel juhul kellaaeg uuesti, nagu eespool on kirjeldatud. Kellaaja muutmine. Kui Te soovite kellaaega muuta, näiteks suve- või talveajale üleminekul, korrake lõigus "Kellaaja seadistamine" kirjeldatud protseduuri.
Keeduplaatide kasutamine. Tutvuge kindlasti ka sisseehitatava pliidiplaadi kasutusjuhendiga. Seal on olulisi nõuandeid toiduvalmistamisnõude ja pliidiplaadi kasutamise ja hooldamise kohta. Nõuanne. Järgnev kirjeldus ei kehti induktsioon-keeduplaatide kohta. Kui Teie elektripliidil on induktsioon-keeduplaadid, siis tutvuge nendega kaasasoleva spetsiaalse kasutusjuhendiga. Võimsusastmed. • Keeduplaatide lülititega saate vahemikus1-9 plaadi võimsust 14-astmeliselt (koos vaheastmetega) muuta.
Küpsetusahju kasutamine. Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine. Kasutage alati rasvafiltrit, kui Te küpsetate toitu kuuma õhuga või grilliga lahtiselt restil, universaalplaadil või lahtiste küpsetusnõudega. Rasvafiltri paigaldamine. Hoidke filtri küljes olevast pidemest kinni ja asetage filter ülalt alla lükates küpsetusahju tagaseinas oleva ventilaatoriava ette. Rasvafiltri eemaldamine. Hoidke filtri küljes olevast pidemest kinni ja võtke filter ülespoole tõmmates välja.
Küpsetusahju sisse- ja väljalülitamine. 1. Küpsetusahju kasutamiseks vajutage funktsiooninuppu ja temperatuurinuppu. Nupud tulevad pesadest välja. 2. Valige funktsiooninuppu keerates sobiv küpsetusahju funktsioon (küpsetusrezhiim). Valitud funktsiooni tähis on näha näidikul. 3. Valige temperatuurinuppu keerates sobiv temperatuur. Valitud temperatuur on näha temperatuurinäidikul.
Automaatne väljalülitamine. 1. Valige soovitud küpsetusahju funktsioon. 2. Valige sobiv temperatuur. 3. Vajutage küpsetusaja nuppu (DAUER). 4. Seadistage 5 sekundi jooksul nupu või abil soovitud küpsetusaeg või küpsetamise lõppkellaaeg. Sümbol “AUTO” süttib ja näitab, et küpsetusahi on seatud automaatrezhiimi. Kui küpsetusaeg on läbi, lülitub küpsetusahi automaatselt välja. Sümbol “AUTO” hakkab vilkuma ja helisignaal kõlab umbes kahe minuti jooksul. 5.
Automaatfunktsiooni andmete hilisem muutmine. Seadistatud küpsetusaega või küpsetamise lõppkellaaega võib igal ajal muuta. 1. Vajutage küpsetusaja nuppu või küpsetamise lõppkellaaja nuppu (ENDE). Kellanäidikule kuvatakse vastavalt kas järelejäänud küpsetusaeg või küpsetamise lõppkellaaeg. 2. Seadistage 5 sekundi jooksul nupu küpsetamise lõppkellaaeg. või abil soovitud uus küpsetusaeg või Automaatfunktsiooni andmete tühistamine. 1. Vajutage küpsetusaja nuppu . Ajanäidikul on järelejäänud küpsetusaeg. 2.
NB! Maksimaalne aeg, mida signaalkellale saab seadistada, on 1 tund ja 30 minutit. Helisignaali tooni muutmine. Helisignaalile on võimalik valida 3 erinevat tooni (sagedust). 1. Vajutage nuppu , kuni helisignaali toon muutub, ja laske siis nupp lahti. Sellega on uus helisignaali sagedus seadistatud. 2. Vajutage uuesti nuppu , kuni helisignaali toon uuesti muutub, ja laske siis nupp lahti. Sellega on järgmine uus helisignaali sagedus seadistatud. Kasutusnäited, -tabelid ja soovitused. Keetmine/praadimine.
võimsusastmel edasi kuumutada. Küpsetusahjus küpsetamine. Küpsetamiseks kasutage järgmisi küpsetusahju funktsioone: soolo-pöördõhk multi-pöördõhk või alt- ja ülaltkuumutus . , Tähelepanu! Küpsetamise ajal ei kasutata rasvafiltrit! Küpsetusvormid. • Alt- ja ülaltkuumutamise korral sobivad tumedad metallvormid ja pinnakattega vormid. • Soolo- või multi-pöördõhu funktsiooni korral sobivad ka heledad metallvormid. Küpsetustasandid.
Nõuanded küpsetustabelite kasutamiseks. • Tabelitest leiate valitud toitude valmistamisandmed - soovitavad temperatuurid, küpsetusajad ja küpsetustasandid. • Temperatuur ja küpsetusaeg on antud vahemikes, sest nende täpsem väärtus sõltub taigna koostisest, kogusest ja kasutatavast küpsetusvormist. • Mitme koogi korraga küpsetamisel (kas küpsetusplaadil või vormides) võib küpsemisaeg pikeneda 10-15 minuti võrra. • Niiskeid või mahlaseid küpsetisi (näiteks pitsad, puuviljakoogid jne.
Küpsetis Soolo-pöördõhk Alt- ja ülaltkuumus Küpsetu saeg Küpsetustasand ülalt Temperatuur °C Küpsetustasand ülalt Temperatuur °C Mõlema funktsiooni jaoks tunnid : minutid Pärmitaignakringel, -stritsel 3. 160-170 3. 170-190 0:30-0:40 Jõulu rosinasaiad 3. 160-1701 3. 160-1801 0:40-1:00 Leib (rukkileib) enne 5. 180-2001 5. 2501 0:20 160-180 0:30-1:00 Plaadil küpsetamine 140-160 pärast Tuuletaskud / ekleerid 3. 160-1701 3. 190-210 0:15-0:30 Rullbiskviit 3. 160-170 3.
Mitmel tasandil küpsetamine. Küpsetis Multi-pöördõhk Küpsetustasand ülalt Temperatuur °C Küpsetusaeg tunnid: minutid 2 tasandit 3 tasandit Tuuletaskud / ekleerid 2. ja 5. - 170-180 0:35-0:60 Purukook, kuiv 2. ja 5. - 140-160 0:30-0:60 Pitsa 2. ja 5. - 170-190 0:40-0:70 Muretaigna-küpsised 2. ja 5. 1., 3. ja 5. 150-160 0:15-0:35 Pritsiküpsised 2. ja 5. 1., 3. ja 5. 140-150 0:20-0:60 Vormitaigna-küpsised 2. ja 5. 1., 3. ja 5. 160-170 0:25-0:40 Munavalge-küpsised, besee 2.
Ühepajatoitude ja üleküpsetatud toitude tabel. Alt- ja ülaltkuumus Küpsetus aeg Grill Küpsetustasand ülalt Temperatuur °C Küpsetustasand ülalt Temperatuur °C tunnid: minutid Makaroni-vorm 4. 200-220 3. 160-170 0:45-1:00 Lasagne 3. 180-200 3. 160-170 0:25-0:40 Üleküpsetatud juurvili 3. 220-230 3. 160-170 0:15-0:30 Üleküpsetatud pulgad (baguettes). 3. 230-240 3. 160-170 0:15-0:30 Magusad vormiroad 4. 200-220 - - 0:40-0:60 Kalavormid 3. 210-220 3.
• Vihje. Kui Te valmistate praade praenõus (eriti väiksemaid koguseid), jääb küpsetusahi puhtaks. Küpsetustasandid. • Praadide valmistamiseks sobivad küpsetustasandid leiate alljärgnevast tabelist. Nõuanded praadidetabeli kohta. • Tabelis on toodud erinevatest lihaliikidest praadide valmistamiseks vajalikud andmed, nagu küpsetusahju funktsioon, küpsetustemperatuur, -aeg, ja -tasand. Tabelis toodud küpsetusajad on ainult ligikaudsed.
Lambaliha Lambakints, lambapraad 1-1,5 kg 4. 210-220 4. 150-170 1:15-2:00 Lamba seljatükk 1-1,5 kg 4. 210-220 4. 160-180 1:00-1:30 Jänese seljatükk, jänesekints kuni 1 kg 3. 220-2501 3. 160-170 0:25-0:40 Metskitse/hirve seljatükk 1,5-2 kg 4. 210-220 4. 160-170 1:00-1:30 Metskitse/hirve kints 1,5-2 kg 4. 200-210 4. 150-160 1:15-1:50 Linnuliha tükid, 4-6 tk. 200-250 g tükid 3. 220-250 3. 180-200 0:35-0:50 Kanapooled, 2-4 tk. 400-500 g tükid 3. 220-250 3.
Hoiatus! Grillige alati suletud ahjuuksega. Põletusoht! Grillimistabel Grillitav toit/kogus Lihapallid Seafilee Praevorstid Veisefileelõigud, vasikalihalõigud Veisefilee, rostbiif (ca 1 kg) Röstleivad Kattega röstleivad Küpsetustasand ülalt 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. Grillimise aeg 1. külg 2. külg 8-10 min. 6-8 min. 10-12 min. 6-10 min. 8-10 min. 6-8 min. 6-7 min. 5-6 min. 10-12 min. 10-12 min. 2-3 min. 2-3 min. 6-8 - Hoidiste valmistamine.
Juurviljad või liha. 1. Valige küpsetusahju funktsioon "multi-pöördõhk" ja temperatuur 160°C. 2. Niipea, kui vedelik esimestes purkides mullitama hakkab, vähendage küpsetusahju temperatuur 100°C-ni. 3. Kuumutage hoidiseid 100°C juures veel umbes 60-90 minutit. 4. Seejärel lülitage küpsetusahi välja ja hoidke hoidisepurke suletud küpsetusahjus veel 30 minutit. Puhastamine ja hooldus. Elektripliidi puhastamine väljastpoolt. Küpsetusahju esikülge puhastage soojas nõudepesuvees niisutatud lapiga.
Plaadihoidjad. Küpsetusahju puhastamise kergendamiseks saab ahju paremalt ja vasakult küljelt plaadihoidjad välja võtta. Plaadihoidjate väljavõtmine ja sisse asetamine. 1. Keerake kruvi (näiteks mündiga) lahti. 2. Võtke plaadihoidja alumist osa ettepoole tõmmates välja. 3. Tagasipanemist alustage plaadihoidja ülemise otsa sissepanemisest. 4. Keerake kruvi uuesti kinni. Grill. Küpsetusahju lae kergemaks puhastamiseks võib grillelemendi allapoole pöörata.
Küpsetusahju valgustus. Hoiatus! Elektrilöögioht! Enne lambi vahetamist: - lülitage küpsetusahi välja, - keerake või lülitage elektripliidi kaitse välja. Küpsetusahju lambi vahetamine/lambiklaasi puhastamine. 1. Asetage küpsetusahju põhja rätik/lapp. 2. Võtke lambiklaas vasakule keerates välja ja puhastage klaas ära. 3. Vahetage küpsetusahju lamp (40W, 230V, kuumuskindel kuni 300°C) ära. 4. Keerake lambi katteklaas tagasi. 5. Võtke rätik küpsetusahju põhjast ära. Küpsetusahju uks.
Küpsetusahju ukse tagasi asetamine. 1. Võtke ahjuukse külgedest mõlema käega kinni. 2. Hoidke ust umbes 60° nurga all. 3. Lükake küpsetusahju allosas olevad parem ja vasak uksesharniir nii kaugele sisse, kui võimalik (1). 4. Tõstke uks kuni takistuseni üles ja tehke see täiesti lahti (2). 5. Keerake mõlema uksesharniiri kinnituskangid esialgsesse asendisse tagasi (3), nii et nende värviline tähistus jääb jälle ülespoole. 6. Sulgege küpsetusahju uks. Ahjuukse klaasid.
Häired seadme töös Küpsetusahi ei lähe soojaks? Kontrollige, kas - elektripliit on sisse lülitatud, - kellaaeg on seadistatud, - kõik vajalikud ettevalmistused on tehtud, - elektrikilbi kaitsmed on sisse lülitatud. Kui kaitsmed pidevalt välja lülituvad, kutsuge elektrik kohale. Küpsetusahju lamp ei põle? Vahetage küpsetusahju lamp välja (vt. lõiku "Puhastamine ja hooldamine").
Ahjuplaatide hoidja BAZ2 koos kombirestiga Ahjuplaatide hoidja BAZ3 koos kombirestiga E 944 189 014 E 944 189 015 Pitsaplaat: Klaaskeraamiline rasvapann: 1,2 x 34,5 x 34,5 cm (kõrgus x laius x sügavus) 6,5 x 32,0 x 27,0 cm (kõrgus x laius x sügavus) E 944 189 008 E 611 899 660 Katalüüsikomplekt KTU, 4-osaline E 944 189 017 Kaks valget servaliistu valge mööbliga kombineerimiseks E 611 898 700 Roostevaba terase puhastusvahend, mis sobib kõikide roostevabast terasest seadmete/esemete puhastamiseks
Paigaldusjuhend. Tähelepanu! Uue elektripliidi võib paigaldada ja elektrivõrku ühendada ainult kvalifitseeritud spetsialist. Pidage sellest nõudest kindlasti kinni, vastasel korral elektripliidi garantii ei kehti. Tehnilised andmed. Küpsetusahju välismõõdud: Kõrgus x laius x sügavus 60 cm x 56 cm x 55 cm Küpsetusahju sisemõõdud: Kõrgus x laius x sügavus 31 cm x 39,6 cm x 41 cm Küpsetusahju kasulik maht 54 liitrit Eeskirjad, normid, seadused.
Sisseehitamine koos induktsioonahjudega. • Elektripliidi ja AEG-induktsioonahjude kombineerimisel tuleb järgida spetsiaalseid sisseehitamis- ja kombineerimisnõudeid. Need on induktsioonahjuga kaasas. Paigaldamine.
Elektripliidi lahtipakkimine.
Olulised nõuanded.
Kombineeritud ainult koos… AEG Tüüp 55….
Köögimööbli ettevalmistamine.
Softline - ahi: väljalõige ainult shablooni järgi! 37
Sisseehitamine.
Eritarvik E-Nr.
Elektrivõrku ühendamine: Kaitsmed: 400V 3N~25A 400V 2(N)~20A 400V 3N~20A 400V 2~16A 400V 2N~25A 230V 2~10A 400V 1N~32A 230V 3N~32A 230V 2N~32A Alternatiivselt: L-automaat VDE 0641/6.78 B-C-automaat VDE 0641 A4/11.
Kinnitamine.
KLIENDITEENINDUS. Peatükis "Häired seadme töös" on kirjeldatud mõningaid tõrkeid, mida Te saate ise kõrvaldada. Vaadake tõrke esinemisel kohe seda peatükki. Kui Te sealt abi ei leia, on kaks võimalust: • Kas tegemist on tehnilise rikkega? Sel juhul pöörduge teeninduskeskusse (aadressid ja telefoninumbrid leiate loetelust "Electrolux kontserni toodete volitatud teenindajad Eestis"). • Teil on küsimusi elektripliidi kasutamise või hooldamise kohta? Sel juhul võite helistada meie klienditeeninduskeskusesse.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD. Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele , müügipäevast(ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLAJÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, VanaAhtme Kodumasinad Tel.
