COMPETENCE E 4130 Âñòðàèâàåìûé ìíîãîðåæèìíûé äóõîâîé øêàô Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè". Ïðåæäå âñåãî îáðàùàéòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó "Èíñòðóêöèþ".
Содержание Ñîäåðæàíèå ................... 5 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Инструкция по эксплуатации Ìîíòàæ ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðèìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà êîíôîðêå . . . . . . . . . . . . Âûïå÷êà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òàáëèöà äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òàáëèöà äëÿ çàïåêàíîê è çàïå÷åííûõ áëþä . . . . . . . . . . . .
Инструкция по эксплуатации Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ñïåöèàëèñòàìè. Ïðè íåñîáëþäåíèè äàííîãî óêàçàíèÿ âîçíèêøèå ïîâðåæäåíèÿ íå ïîäëåæàò ãàðàíòèéíîìó ðåìîíòó. Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèåì AEG ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè.
Инструкция по эксплуатации • Åñëè â ñîñòàâ áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó, âõîäèò àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî âîñïëàìåíÿåìîé ñïèðòî-âîçäóøíîé ñìåñè.  ýòîì ñëó÷àå ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî íèêàêèõ èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ, èñêð èëè îãíÿ. Ìû ðåêîìåíäóåì ïðèáë. íà 10-15 ìèíóò îñòàâèòü ïðîäóêò â âûêëþ÷åííîì äóõîâîì øêàôó ïðè çàêðûòîé äâåðöå, ÷òîáû îí íåñêîëüêî îñòóäèëñÿ.
Инструкция по эксплуатации Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Íàñòîÿùèé ïðèáîð íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü íå ïî íàçíà÷åíèþ, îí ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ò.å. äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âàðåíûõ, æàðåíûõ è âûïå÷íûõ áëþä. • Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. • Íå èñïîëüçóéòå äóõîâîé øêàô äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ. Òàê Âû èçáåæèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà • Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé è íå ñòàâüòå íà åãî äíèùå ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï.
Инструкция по эксплуатации Ýêîëîãè÷åñêàÿ èçîëÿöèÿ Äóõîâîé øêàô îñíàùåí èçãîòîâèòåëåì ýêîëîãè÷åñêîé èçîëÿöèåé. Ýòà èçîëÿöèÿ áûëà ïðîâåðåíà íåçàâèñèìûìè êîíòðîëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè íà âðåäíûå âåùåñòâà è áûëà ïðèçíàíà áåçîïàñíîé. 2 Óòèëèçàöèÿ Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû è âòîðè÷íî èñïîëüçîâàíû. Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: • >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïð., äëÿ âíåøíåé ïëåíêè èëè ïàêåòîâ âíóòðè.
Инструкция по эксплуатации Ìîíòàæ ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà è èíäèêàöèÿ ôóíêöèé Óòàïëèâàåìûé ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ óñòàíîâêè æåëàåìîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà. Âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîêàçûâàåòñÿ íà èíäèêàöèè ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà. Âûáîð òåìïåðàòóðû è èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû Óòàïëèâàåìûé ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ óñòàíîâêè æåëàåìîé òåìïåðàòóðû äóõîâîãî øêàôà. Âûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà äóõîâîãî øêàôà ïîêàçûâàåòñÿ íà èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû.
Инструкция по эксплуатации Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû ãîðèò, ïîêà äóõîâîé øêàô ðàçîãðåâàåòñÿ, è ãàñíåò ïîñëå äîñòèæåíèÿ çàäàííîé òåìïåðàòóðû. Âûêëþ÷àòåëè è èíäèêàöèÿ êîíôîðîê Óòàïëèâàåìûå ïîâîðîòíûå âûêëþ÷àòåëè äëÿ âêëþ÷åíèÿ çîí íàãðåâà. Èíäèêàöèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî âûêëþ÷àòåëÿ ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííóþ ñòóïåíü èíòåíñèâíîñòè íàãðåâà.
Инструкция по эксплуатации Æèðîâîé ôèëüòð Ïðèëàãàåìûé æèðîâîé ôèëüòð çàùèùàåò îò çàãðÿçíåíèÿ âåíòèëÿòîð â çàäíåé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà. Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð, åñëè Âû æàðèòå ïðè ïîìîùè ôóíêöèé "Ãîðÿ÷èé âîçäóõ" èëè "Èíôðàæàðêà" ïðÿìî íà ðåøåòêå, â óíèâåðñàëüíîì ïðîòèâíå èëè â äðóãîé îòêðûòîé ïîñóäå äëÿ æàðêè. Âûõîä ïàðà èç äóõîâîãî øêàôà Ïàð âûâîäèòñÿ èç äóõîâîãî øêàôà ÷åðåç ðàñïîëîæåííîå ñçàäè íà âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå è ïîïàäàåò â íàäïëèòíûé âûòÿæíîé âåíòèëÿòîð.
Инструкция по эксплуатации Òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ãîòîâíîñòè ìÿñà â äóõîâîì øêàôó. Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: U Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ ("MULTI-HEISSLUFT") Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ ïðåäíàçíà÷åí â îñîáåííîñòè äëÿ îäíîâðåìåííîãî âûïåêàíèÿ íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ.  öåëîì òåìïåðàòóðó â äóõîâîì øêàôó ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà 20-40 °Ñ íèæå, ÷åì ïðè ôóíêöèè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà.
Инструкция по эксплуатации  öåëîì òåìïåðàòóðó â äóõîâîì øêàôó ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà 20-40 °Ñ íèæå, ÷åì ïðè ôóíêöèè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà. Äîïîëíèòåëüíî ê ôóíêöèè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà âêëþ÷àåòñÿ âåíòèëÿòîð. F Ãðèëü Ãðèëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîñòîâ èëè ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ, òàêèõ êàê áèôøòåêñû, øíèöåëè, ðûáà è õëåá äëÿ òîñòîâ. Íàãðåâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòîì íà ïîòîëêå âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà.
Инструкция по эксплуатации Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà/èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê Ïîñëå òîãî, êàê ïðèáîð áóäåò ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè, íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ âðåìåíè. Òåïåðü Âàì íàäî ïåðâûì äåëîì óñòàíîâèòü âðåìÿ ñóòîê. Åñëè âðåìÿ ñóòîê íå óñòàíîâëåíî, äóõîâîé øêàô íå ìîæåò áûòü ââåäåí â ýêñïëóàòàöèþ. Óñòàíîâêà âðåìåíè ñóòîê 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêó "M". 2.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä çàäàéòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê "+" èëè "-" àêòóàëüíîå âðåìÿ ñóòîê. Ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ âðåìåíè ñóòîê.
Инструкция по эксплуатации Ïåðâîå ïðåäâàðèòåëüíîå ìûòüå äóõîâîãî øêàôà Ïåðåä òåì, êàê â ïåðâûé ðàç ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì, åãî ñëåäóåò îñíîâàòåëüíî âûìûòü. ×òîáû ëåã÷å áûëî ìûòü äóõîâîé øêàô, Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó. 0 1. Ïîñòàâüòå ïåðåêëþ÷àòåëü "Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà" íà ïîëîæåíèå ïîäñâåòêè äóõîâîãî øêàôà "L". 2. Âûíüòå èç äóõîâîãî øêàôà âñå âñïîìîãàòåëüíîå îñíàùåíèå è îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé è ïðîìîéòå èõ òåïëûì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. 3.
Инструкция по эксплуатации Ýêñïëóàòàöèÿ êîíôîðîê Èçó÷èòå òàêæå "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè" Âàøåãî âñòðàèâàåìîãî ðàáî÷åãî ñòîëà. Îíà ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî êóõîííîé ïîñóäå, îáñëóæèâàíèþ, ìûòüþ è óõîäó. 3 Óêàçàíèå: íèæåñëåäóþùåå îïèñàíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èíäóêöèîííûå ðàáî÷èå çîíû.
Инструкция по эксплуатации Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè íà êîíôîðêå 0 1. Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè, ÷òîáû ïðèâåñòè åãî â äåéñòâèå. Âûêëþ÷àòåëü âûéäåò íàðóæó. 2. Äëÿ êèïÿ÷åíèÿ/îáæàðèâàíèÿ ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè è óñòàíîâèòå âûñîêóþ ìîùíîñòü. 3. Êàê òîëüêî íà÷íåò îáðàçîâûâàòüñÿ ïàð èëè êîãäà æèð ñòàíåò ãîðÿ÷èì, ïåðåêëþ÷èòå íà òðåáóåìóþ ñòóïåíü ïðîäîëæèòåëüíîé âàðêè. 4. ×òîáû çàêîí÷èòü ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü îáðàòíî íà íóëåâóþ ïîçèöèþ. 5. Íàæàâ íà âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè, óòîïèòå åãî.
Инструкция по эксплуатации Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Óñòàíîâêà/ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð, åñëè Âû ãîòîâèòå ìÿñî ïðÿìî íà ðåøåòêå, â îòêðûòîì ãëóáîêîì ïðîòèâíå èëè â äðóãîé îòêðûòîé ïîñóäå äëÿ äóõîâîãî øêàôà. 0 Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà ðó÷êó è óñòàíîâèòå îáà êðåïëåíèÿ ñâåðõó âíèç â îòâåðñòèå íà çàäíåé ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà (âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå).
Инструкция по эксплуатации Óñòàíîâêà ðåøåòêè è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ Ó âñåõ âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà èìååòñÿ íåáîëüøîé âûñòóï ñïðàâà è ñëåâà. Ýòîò âûñòóï ñëóæèò äëÿ çàùèòû îò îïðîêèäûâàíèÿ è âñåãäà äîëæåí áûòü îáðàùåí êíèçó. 0 0 Óñòàíîâêà ðåøåòêè Óñòàíîâèòå ðåøåòêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îáå íàïðàâëÿþùèå áûëè îáðàùåíû ââåðõ. Çàùèòà îò îïðîêèäûâàíèÿ äîëæíà áûòü îáðàùåíà âíèç è ðàñïîëîæåíà ñî ñòîðîíû çàäíåé ñòåíêè äóõîâîãî øêàôà.
Инструкция по эксплуатации Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà 0 1. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè "Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà" è "Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû", íåîáõîäèìî íà íèõ íàæàòü. Ïåðåêëþ÷àòåëè âûñêàêèâàþò. 2. Ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ "Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà" óñòàíoâèòå íóæíóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà. Ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò ñèìâîë óñòàíîâëåííîé ôóíêöèè. 3. Íóæíàÿ òåìïåðàòóðà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ "Âûáîð òåìïåðàòóðû".
Инструкция по эксплуатации Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêóþ ôóíêöèþ äâóìÿ ñïîñîáàìè: • Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå: åñëè Âû âêëþ÷èëè äóõîâîé øêàô è ïðîñòî íå õîòèòå çàáûòü åãî ñâîåâðåìåííî îòêëþ÷èòü, Âû ìîæåòå ñ ïîìîùüþ ÷àñîâ çàäàòü èëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü èëè êîíåö âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ. Òîãäà äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
Инструкция по эксплуатации Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå 0 1. Óñòàíîâèòå íóæíóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà. 2. Óñòàíîâèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó. 3. Íàæìèòå íà êíîïêó < "Ïðîäîëæèòåëüíîñòü" (DAUER). 4.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñ ïîìîùüþ êíîïîê "+" è "-" óñòàíîâèòå íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà. Çàãîðàåòñÿ ñèìâîë àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà ("AUTO") è ñèãíàëèçèðóåò î ïåðåõîäå äóõîâîãî øêàôà íà àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðàáîòû. Êîãäà ïðîéäåò çàäàííîå âðåìÿ ðàáîòû, äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
Инструкция по эксплуатации Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ×òîáû óñòàíîâèòü àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå, íàäî çàäàòü ïàðàìåòðû êàê ïðîäîëæèòåëüíîñòè, òàê è îêîí÷àíèÿ âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà. 0 1. Óñòàíîâèòå íóæíóþ ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà. 2. Óñòàíîâèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó. 3. Íàæìèòå íà êíîïêó "Ïðîäîëæèòåëüíîñòü" (DAUER) < è â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñ ïîìîùüþ êíîïîê "+" è "-" óñòàíîâèòå íóæíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà. 4.
Инструкция по эксплуатации Èçìåíåíèå çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå èçìåíèòü çàäàííóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû èëè âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ðàáîòû òàêæå è òîãäà, êîãäà äóõîâîé øêàô óæå ðàáîòàåò. 0 1. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè "Ïðîäîëæèòåëüíîñòü" (DAUER) < âûçîâèòå èíäèêàöèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè èëè ñ ïîìîùüþ êíîïêè "Êîíåö" (ENDE) > — èíäèêàöèþ âðåìåíè åãî îêîí÷àíèÿ. 2.
Инструкция по эксплуатации Áóäèëüíèê Áóäèëüíèê ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâàí êàê ïðè ðàáîòàþùåì, òàê è ïðè âûêëþ÷åííîì äóõîâîì øêàôå. Ïðîãðàììèðîâàíèå áóäèëüíèêà 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêó ÷àñîâ "C". 2.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä çàäàéòå ñ ïîìîùüþ êíîïîê + è íóæíîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ áóäèëüíèêà. Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî îòðåçêà âðåìåíè ðàçäàåòñÿ àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë, êîòîðûé çâó÷èò â òå÷åíèå ïðèáë. äâóõ ìèíóò. 3. Íàæìèòå êíîïêó ÷àñîâ "C", ÷òîáû îòêëþ÷èòü ñèãíàë. Èçìåíåíèå óñòàíîâêè áóäèëüíèêà 0 1.
Инструкция по эксплуатации Èçìåíåíèå àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ×àñòîòà àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â òðåõ âàðèàíòàõ çâó÷àíèÿ. 0 1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó "-" äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîçâó÷èò èçìåíåííûé ñèãíàë. Ïîñëå ýòîãî îòïóñòèòå êíîïêó. Óñòàíîâëåíà äðóãàÿ ÷àñòîòà ñèãíàëà. 2. Ñíîâà íàæèìàéòå íà êíîïêó "-" äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîçâó÷èò èçìåíåííûé ñèãíàë. Ïîñëå ýòîãî îòïóñòèòå êíîïêó. Óñòàíîâëåíà ñëåäóþùàÿ ÷àñòîòà ñèãíàëà.
Инструкция по эксплуатации Òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîé òåìïåðàòóðû æàðêîãî, òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî, âñòàâëåííûé â ïðèãîòàâëèâàåìîå â äóõîâîì øêàôó áëþäî, ðåãóëèðóåò äëèòåëüíîñòü ïðîöåññà åãî ïðèãîòîâëåíèÿ. 1 Âíèìàíèå: ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðèëàãàþùèìñÿ ê ïðèáîðó òåðìîìåòðîì äëÿ æàðêîãî!  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çàìåíû åãî ìîæíî çàìåíèòü òîëüêî íà òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî ïðîèçâîäñòâà AEG! 0 1.
Инструкция по эксплуатации 7. Âûíüòå øòåêåð òåðìîìåòðà äëÿ æàðêîãî èç ðîçåòêè è äîñòàíüòå ãîòîâîå áëþäî ñî âñå åùå íàõîäÿùèìñÿ â íåì òåðìîìåòðîì äëÿ æàðêîãî èç äóõîâîãî øêàôà. 1 Îñòîðîæíî: òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî ãîðÿ÷èé! Ïðè âûíèìàíèè øòåêåðà èç ðîçåòêè è îñòðèÿ èç ïðèãîòîâëåííîãî áëþäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæîãà! 3 Òåðìîìåòð äëÿ æàðêîãî íà÷èíàåò èçìåðåíèÿ òîëüêî íà÷èíàÿ ñ òåìïåðàòóðû 13 °Ñ. Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû Âàðêà Äàííûå íèæåñëåäóþùèõ òàáëèö íîñÿò îðèåíòèðîâî÷íûé õàðàêòåð.
Инструкция по эксплуатации Ïðèìåðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà êîíôîðêå Ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ/ ñòóïåíü ïðîäîëæèòåëüíîé âàðêè Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ 9 Êèïÿ÷åíèå Êèïÿ÷åíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû, âàðêè ëàïøè Ñèëüíîå îáæàðèâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ êàðòîôåëÿ ôðè, îáæàðèâàíèÿ ìÿñà, íàïð., äëÿ ãóëÿøà, ïðîæàðèâàíèÿ, íàïð.
Инструкция по эксплуатации Âûïå÷êà Èñïîëüçóéòå äëÿ âûïå÷êè ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà "Ñîëîãîðÿ÷èé âîçäóõ" "S" (SOLO-HEISSLUFT), "Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MULTI-HEISSLUFT) èëè "Äâóñòîðîííèé íàãðåâ" "O" (OBER-/ UNTERHITZE). 1 Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå ïðè âûïå÷êå æèðîâîé ôèëüòð! Ôîðìû äëÿ âûïå÷êè • Äëÿ âûïå÷êè ïðè ïîìîùè ôóíêöèí äóõîâîãî øêàôà "Äâóñòîðîííèé íàãðåâ" "O" (OBER-/ UNTERHITZE) ïðåäíàçíà÷åíû ôîðìû èç òåìíîãî ìåòàëëà èëè ôîðìû ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì.
Инструкция по эксплуатации • Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MULTI-HEISSLUFT), Âû ìîæåòå âûïåêàòü îäíîâðåìåííî íà 3 ïðîòèâíÿõ: 1 ïðîòèâåíü: óðîâåíü 3 1 ôîðìà äëÿ âûïå÷êè: óðîâåíü 5 2 ïðîòèâíÿ: óðîâíè 2 è 5 3 ïðîòèâíÿ: óðîâíè 1, 3 è 5 Îáùèå óêàçàíèÿ • Èìåéòå â âèäó, ÷òî óðîâíè äóõîâîãî øêàôà íóìåðóþòñÿ ñâåðõó âíèç. • Âñòàâëÿéòå ïðîòèâåíü ñêîñàìè âïåðåä! • Çàäâèãàéòå ïðîòèâåíü äî ñàìîé çàäíåé ñòåíêè âíóòðåííåé êàìåðû äóõîâîãî øêàôà.
Инструкция по эксплуатации Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöàì äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé  òàáëèöàõ Âû íàéäåòå óêàçàíèÿ, ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå, ñêîëüêî âðåìåíè è íà êàêîì óðîâíå ñëåäóåò âûïåêàòü íåêîòîðûå èçäåëèÿ. • Äëÿ òåìïåðàòóðû è âðåìåíè âûïå÷êè çàäàíû èíòåðâàëüíûå çíà÷åíèÿ, òàê êàê êîíêðåòíûå ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò òèïà òåñòà, ðàçìåðà èçäåëèÿ è ôîðìû äëÿ âûïå÷êè. • Åñëè Âû îäíîâðåìåííî âûïåêàåòå íåñêîëüêî ïèðîãîâ íà ïðîòèâíÿõ èëè â ôîðìàõ, âðåìÿ âûïå÷êè ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ íà 10-15 ìèíóò. • Ñî÷íóþ âûïå÷êó (íàïð.
Инструкция по эксплуатации Òàáëèöà äëÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé Âûïå÷êà íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôà Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (SOLOHEISSLUFT) S Äâóñòîðîííèé íàãðåâ (OBER-/ UNTERHITZE) O Âðåìÿ Óðîâåíü Óðîâåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðà- äëÿ îáåèõ øêàôà øêàôà òóðà òóðà ôóíêöèé (îòñ÷åò (îòñ÷åò °C °C ÷àñ.: ìèí.
Инструкция по эксплуатации Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (SOLOHEISSLUFT) S Äâóñòîðîííèé íàãðåâ (OBER-/ UNTERHITZE) O Âðåìÿ Óðîâåíü Óðîâåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðà- äëÿ îáåèõ øêàôà øêàôà òóðà òóðà ôóíêöèé (îòñ÷åò (îòñ÷åò °C °C ÷àñ.: ìèí. ñâåðõó ñâåðõó âíèç) âíèç) Èçäåëèÿ, âûïåêàåìûå íà ïðîòèâíå 34 Ñäîáíàÿ ïëåòåíêà/ êðåíäåëü 3 160-170 3 170-190 0:30-0:40 Ðîæäåñòâåíñêèé êåêñ ñ èçþìîì 3 .160-1701 3 160-1801 0:40-1:00 Õëåá (ðæàíîé õëåá) ñíà÷àëà ïîòîì 5 .
Инструкция по эксплуатации Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (SOLOHEISSLUFT) S Äâóñòîðîííèé íàãðåâ (OBER-/ UNTERHITZE) O Âðåìÿ Óðîâåíü Óðîâåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðà- äëÿ îáåèõ øêàôà øêàôà òóðà òóðà ôóíêöèé (îòñ÷åò (îòñ÷åò °C °C ÷àñ.: ìèí. ñâåðõó ñâåðõó âíèç) âíèç) Ïèðîãè ñ íåæíîé íà÷èíêîé (íàïð.
Инструкция по эксплуатации Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Ñîëî-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (SOLOHEISSLUFT) S Äâóñòîðîííèé íàãðåâ (OBER-/ UNTERHITZE) O Âðåìÿ Óðîâåíü Óðîâåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðà- äëÿ îáåèõ øêàôà øêàôà òóðà òóðà ôóíêöèé (îòñ÷åò (îòñ÷åò °C °C ÷àñ.: ìèí.
Инструкция по эксплуатации Выпечка на нескольких уровнях духового шкафа Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ (MULTIHEISSLUFT) U Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç) Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.:ìèí.
Инструкция по эксплуатации Ñîâåòû ïî âûïå÷êå Ñîâåò 38 Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ãîòîâíîñòü ïèðîãà ñëåäóþùèì îáðàçîì: Âîòêíèòå â ñàìîå âûñîêîå ìåñòî ïèðîãà äåðåâÿííóþ ïàëî÷êó. Åñëè òåñòî áîëüøå íå ïðèñòàåò ê ïàëî÷êå, Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô è èñïîëüçîâàòü îñòàòî÷íîå òåïëî. Ïèðîã ðàçâàëèâàåòñÿ (ñòàíîâèòñÿ ëèïêèì, ñûðûì, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ âûäåëÿåòñÿ âëàãà) Ïðîâåðüòå Âàø ðåöåïò. Êîãäà áóäåòå ïå÷ü ýòîò ïèðîã â ñëåäóþùèé ðàç, ñîêðàòèòå îáúåì æèäêèõ èíãðåäèåíòîâ.
Инструкция по эксплуатации Òàáëèöà äëÿ çàïåêàíîê è çàïå÷åííûõ áëþä Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç) Ìàêàðîííàÿ çàïåêàíêà Èíôðàæàðêà I Âðåìÿ Òåìïåðàòóðà °C Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç) Òåìïåðàòóðà °C ÷àñ.:ìèí.
Инструкция по эксплуатации Òàáëèöà äëÿ çàìîðîæåííûõ ãîòîâûõ èçäåëèé Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà (îòñ÷åò ñâåðõó âíèç) Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ìîðîæåíàÿ ïèööà 3 Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O Kàðòîôåëü ôðè1 (300-600 ã) 2 Èíôðàæàðêà I Áàãåòû (òîíêèå áàòîíû) 2/3 Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O ñîãë. ñîãë. óêàçàíèÿì óêàçàíèÿì íà íà óïàêîâêå óïàêîâêå Ôðóêòîâûé ïèðîã 2/3 Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O ñîãë. ñîãë. óêàçàíèÿì óêàçàíèÿì íà íà óïàêîâêå óïàêîâêå Ïðîäóêò Òåìïåðàòóðà ñîãë. ñîãë.
Инструкция по эксплуатации Æàðêà Äëÿ æàðêè èñïîëüçóéòå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà èíôðàæàðêè "I" (INFRABRATEN) èëè äâóñòîðîííåãî íàãðåâà "O" (OBER-/ UNTERHITZE). 1 Âíèìàíèå: ïðè æàðêå èñïîëüçóéòå æèðîâîé ôèëüòð! Ïîñóäà äëÿ æàðêè • Äëÿ æàðêè ãîäèòñÿ ëþáàÿ îãíåóïîðíàÿ ïîñóäà. • Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîñóäû ñ ïëàñòèêîâûìè ðó÷êàìè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû èõ ìàòåðèàë áûë îãíåóïîðíûì. • Áîëüøèå êóñêè ìÿñà èëè äè÷è (íàïð.
Инструкция по эксплуатации • В общем случае для очень постных блюд, таких как рыба или дичь, подходит функция духового шкафа "Двусторонний нагрев" "O" (OBER-/UNTERHITZE). Для всех других сортов мяса (особенно для птицы) мы рекомендуем функцию "Инфражарка" "I" (INFRABRATEN). • Необходимое для приготовления того или иного блюда время зависит от вида и качества мяса. • Чтобы выступивший сок или жир не пригорал к поверхности посуды, мы рекомендуем добавлять в посуду для жарки немного жидкости.
Инструкция по эксплуатации Òàáëèöà äëÿ æàðåíûõ è òóøåíûõ áëþä Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Âåñ Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O Èíôðàæàðêà I Âðåìÿ Óðî-âåíü Óðî-âåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðàøêàôà øêàôà òóðà òóðà ÷àñ.: ìèí.
Инструкция по эксплуатации Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Âåñ Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O Èíôðàæàðêà I Âðåìÿ Óðî-âåíü Óðî-âåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðàøêàôà øêàôà òóðà òóðà ÷àñ.: ìèí.
Инструкция по эксплуатации Âèä ìÿñà Êîëè÷åñòâî Âåñ Äâóñòîðîííèé íàãðåâ O Èíôðàæàðêà I Âðåìÿ Óðî-âåíü Óðî-âåíü äóõîäóõîâîãî âîãî ÒåìïåðàÒåìïåðàøêàôà øêàôà òóðà òóðà ÷àñ.: ìèí.
Инструкция по эксплуатации Òàáëèöà äëÿ òåðìîìåòðà äëÿ æàðêîãî Ïðîäóêòû Òåìïåðàòóðà æàðêîãî Ãîâÿäèíà Òóøåíîå (ïðåäâàðèòåëüíî ìàðèíîâàííîå) ìÿñî 90 - 95 °C ÐîñòáïÔ èïè ñ êðîâüþ (ïî-àíãëèéñêè) Ôèïå ñðåäíåïðîæàðåííîå (ìåäèóì) õîðîøî ïðîæàðåííîå 45 - 50 °C 60 - 65 °C 75 - 80 °C Ñâèíèíà Ñâèíàÿ ëîïàòêà, îêîðîê, êîðåéêà 80 - 82 °C Êîòëåòà (èç ñïèííîé ÷àñòè), êîï÷åíàÿ êîðåéêà 75 - 80 °C Ðóáëåíîå ìÿñî 75 - 80 °C Òåëÿòèíà Òåëÿ÷üå æàðêîå 75 - 80 °C Òåëÿ÷üÿ íîãà 85 - 90 °C Áàðàíèíà Áàðàíüÿ íîãà 80 - 85
Инструкция по эксплуатации Ãðèëü Äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ãðèëü" F ïðè òåìïåðàòóðå 275°C. 1 Âíèìàíèå: Ïóñòîé äóõîâîé øêàô ñ óñòàíîâëåííîé ôóíêöèåé ãðèëÿ îáÿçàòåëüíî ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåâàéòå â òå÷åíèå 5 ìèíóò! Èñïîëüçîâàíèå æèðîâîãî ôèëüòðà íå îáÿçàòåëüíî. Ïîñóäà äëÿ ãðèëÿ • Èñïîëüçóéòå äëÿ ãðèëÿ îäíîâðåìåííî ðåøåòêó è óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü.
Инструкция по эксплуатации Òàáëèöà äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå Ïðîäóêòû äëÿ ãðèëÿ 48 Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà ñâåðõó Âðåìÿ ïîäæàðèâàíèÿ íà ãðèëå 1-ÿ ñòîðîíà 2-ÿ ñòîðîíà Áèòî÷êè 2. 8-10 ìèí. 6-8 ìèí. Ñâèíîå ôèëå 2. 10-12 ìèí. 6-10 ìèí. Ñîñèñêè 2. 8-10 ìèí. 6-8 ìèí. Ãîâÿæèé áèôøòåêñ, òåëÿ÷èé áèôøòåêñ 2. 6-7 ìèí. 5-6 ìèí. Ãîâÿæüå ôèëå, ðîñòáèô (ïðèáë. 1 êã) 2. 10-12 ìèí. 10-12 ìèí. Õëåáíûå òîñòû 2. 2-3 ìèí. 2-3 ìèí. Òîñòû-áóòåðáðîäû 2. 6-8 ìèí.
Инструкция по эксплуатации Êîíñåðâèðîâàíèå Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MULTIHEISSLUFT). Ïîñóäà äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ • Èñïîëüçóéòå äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ òîëüêî èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûå áàíêè (áàíêè äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñ ðåçèíîâûì êîëüöîì è ñòåêëÿííîé êðûøêîé). • Áàíêè ñ çàâèí÷èâàþùèìèñÿ êðûøêàìè è ìåòàëëè÷åñêèå áàíêè íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ â äóõîâîì øêàôó.
Инструкция по эксплуатации Îâîùè èëè ìÿñî 0 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà "Ìóëüòè-ãîðÿ÷èé âîçäóõ" "U" (MULTIHEISSLUFT) è èçìåíèòå ïðåäëàãàåìóþ òåìïåðàòóðó äî 160 °C. 2. Êîãäà æèäêîñòü â ïåðâûõ áàíêàõ íà÷íåò ïåíèòüñÿ, ïîíèçüòå òåìïåðàòóðó äî 100 °C. 3. Îñòàâüòå áàíêè ñ êîíñåðâèðóåìûìè ïðîäóêòàìè â äóõîâîì øêàôó ïðè òåìïåðàòóðå 100 °C ïðèáë. íà 60-90 ìèíóò. 4. Ïîñëå ýòîãî âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô è îñòàâüòå áàíêè ïîñòîÿòü â çàêðûòîì äóõîâîì øêàôó åùå íà 30 ìèíóò.
Инструкция по эксплуатации Î÷èñòêà è óõîä Ïðèáîð ñíàðóæè 0 Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà îáîòðèòå ìÿãêîé ñàëôåòêîé ñ òåïëûì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. • Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ àêòèâíûõ õèìè÷åñêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ, îñòðûõ èëè øåðøàâûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ìûòüÿ. • Äëÿ óõîäà çà ïåðåäíåé ïàíåëüþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ìîæíî ïðèìåíÿòü èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ.
Инструкция по эксплуатации Îñíàùåíèå 0 Âñå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêè, ãëóáîêèå ïðîòèâíè è ò.ï.) ìîéòå è âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå, èõ ìîæíî íåíàäîëãî çàìî÷èòü. Æèðîâîé ôèëüòð 0 1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. 2. Ïðè ñèëüíî ïðèãîðåâøèõ çàãðÿçíåíèÿõ ïðîêèïÿòèòå æèðîâîé ôèëüòð â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ñ äâóìÿ-òðåìÿ ñòîëîâûìè ëîæêàìè ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Инструкция по эксплуатации Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî øêàôà. Êàê ñíÿòü è âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé 0 1. Âûâèíòèòå âèíò (åñëè ïîíàäîáèòñÿ, ñ ïîìîùüþ ìîíåòêè). 2. Ñíèçó ïîòÿíèòå îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè îò ñòåíêè, à çàòåì âûíüòå èõ èç êðåïëåíèé ñâåðõó. 3. ×òîáû âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè, ñíîâà íàäåíüòå èõ ñâåðõó è ïðèæìèòå ñíèçó. 4.
Инструкция по эксплуатации Êîìáèíèðîâàííûé ãðèëü ×òîáû ëåã÷å áûëî ìûòü ïîòîëîê äóõîâîãî øêàôà, ìîæíî îòêèíóòü êîìáèíèðîâàííûé ãðèëü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ãðèëü ìîæíî îòêèäûâàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äóõîâîé øêàô îòêëþ÷åí è íåò îïàñíîñòè îáæå÷üñÿ! 0 Êàê îòêèíóòü êîìáèíèðîâàííûé ãðèëü Ïîâåðíèòå ê ñåðåäèíå îáà êðåïåæíûõ êðþ÷êà íà 90° (÷åòâåðòü îáîðîòà). Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò îïóñòèòñÿ âíèç.
Инструкция по эксплуатации Ëàìïà äóõîâîãî øêàôà 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà: — âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô! — îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè (âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè). Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà/î÷èùåíèå ñòåêëà. 0 1. Ïîëîæèòå êóñîê ìàòåðèè íà äíî äóõîâîãî øêàôà. 2. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð, ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî, è ïî÷èñòèòå åãî. 3. Ëàìïà äóõîâîãî øêàôà 40 Âò, 230 Â, æàðîóñòîé÷èâîñòü 300°C. 4. Ñíîâà íàäåíüòå ôóòëÿð. 5.
Инструкция по эксплуатации Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Âàøåãî ïðèáîðà ñíèìàåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè. Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà 0 1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Ïîëíîñòüþ îòêèíüòå îòìå÷åííûé öâåòíîé ìàðêèðîâêîé çàæèìíûé ðû÷àã íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðöû (1). 3. Ïðåîäîëåâàÿ ñîïðîòèâëåíèå, çàêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ïðèìåðíî íà òðè ÷åòâåðòè (2). 4. Âîçüìèòåñü ðóêàìè çà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ñ îáåèõ ñòîðîí.
Инструкция по эксплуатации Êàê íàäåòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà 0 1. Âîçüìèòåñü ðóêàìè çà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà (ðó÷êîé äâåðöû ê ñåáå) ñ îáåèõ ñòîðîí. 2. Äåðæèòå äâåðöó ïîä óãëîì ïðèáë. 60 °C. 3. Çàäâèíüòå äî êîíöà øàðíèðû äâåðöû â ïàçû ñïðàâà è ñëåâà ñíèçó (1). 4. Ïîäíèìàéòå äâåðöó ââåðõ, ïîêà íå ïî÷óâñòâóåòå ñîïðîòèâëåíèå è ïîòîì ïîëíîñòüþ îòêðîéòå åå (2). 5. Çàêðîéòå çàæèìíûé ðû÷àã íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðöû òàê, ÷òîáû ïðèâåñòè åãî â èñõîäíóþ ïîçèöèþ (3). Òîãäà öâåòíàÿ ìàðêèðîâêà ñíîâà óêàçûâàåò ââåðõ. 6.
Инструкция по эксплуатации Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà îñíàùåíà äâóìÿ ñòåêëàìè, óñòàíîâëåííûìè îäíî ïîçàäè äðóãîãî. Âíóòðåííåå ñòåêëî ñíèìàåòñÿ äëÿ ìûòüÿ. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ñëåäóþùèå îïåðàöèè ïðîèçâîäèòå òîëüêî íà ñíÿòîé äâåðöå äóõîâîãî øêàôà! Åñëè Âû áóäåòå âûíèìàòü ñòåêëî èç íåñíÿòîé äâåðöû, òî îíà â ðåçóëüòàòå óìåíüøåíèÿ ñâîåãî âåñà ìîæåò áûñòðî çàõëîïíóòüñÿ è ïîðàíèòü Âàñ. Êàê ñíÿòü âíóòðåííåå ñòåêëî 0 1.
Инструкция по эксплуатации ×òî äåëàòü, åñëè ... 0 0 .... äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ? Ïðîâåðüòå, — âêëþ÷åí ëè ïðèáîð, — ïðîèçâåäåíà ëè óñòàíîâêà èíäèêàöèè âðåìåíè ñóòîê, — îñóùåñòâëåíû ëè âñå íåîáõîäèìûå óñòàíîâêè, — íå ñðàáîòàë ëè êâàðòèðíûé ïðåäîõðàíèòåëü ("ïðîáêà" íà ýëåêòðîùèòêå).  ñëó÷àå, åñëè íàáëþäàåòñÿ ìíîãîêðàòíîå ñðàáàòûâàíèå ïðåäîõðàíèòåëåé, ñëåäóåò âûçâàòü ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðîìîíòåðà. .... íå ðàáîòàåò ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà? Ñìåíèòü ëàìïó äóõîâîãî øêàôà (ñì. ðàçäåë "Ìûòüå è óõîä").
Инструкция по эксплуатации Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå Ê Âàøåìó ïðèáîðó Âû ìîæåòå çàêàçàòü ñëåäóþùåå îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå: Âûñîêèé ïðîòèâåíü E-Nr. 611 898 624 Ïðîòèâåíü E-Nr. 611 898 620 Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèæíîé ðåøåòêè BAZ2 ñ óíèâåðñ. âûäâèæíîé ðåøåòêîé E-Nr. 944 189 014 60 Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü E-Nr. 611 898 626 Óíèâåðñ. ðåøåòêà (íå ïîäõîäèò ê ñïåöèàëüíîìó óñòðîéñòâó äëÿ âûäâèæíîé ðåøåòêè) E-Nr. 944 189 010 Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèæíîé ðåøåòêè BAZ3 ñ óíèâåðñ.
Инструкция по эксплуатации Ëèñò äëÿ ïèööû: Âûñ.: 1,2 x Øèð.: 34,5 x Ãë.: 34,5ñì E-Nr. 944 189 008 Âûñîêèé ïðîòèâåíü èç ñòåêëîêåðàìèêè: Âûñ.: 6,5 x Øèð.: 32,0 x Ãë.: 27,0ñì E-Nr. 611 899 660 Êîìïëåêò êàòàëèçàòîðíûõ ïëàñòèí KTF, 4 ÷àñòè E-Nr. 944 189 030 2 áîêîâûå áåëûå ïëàíêè äëÿ âñòðàèâàíèÿ E-Nr. 611 898 700 Ñðåäñòâî äëÿ óõîäà çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ äëÿ âñåõ ïðèáîðîâ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè E-Nr.
Руководство по монтажу Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó 1 Âíèìàíèå: ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ñïåöèàëèñòàìè. Ïðè íåñîáëþäåíèè äàííîãî óêàçàíèÿ âîçíèêøèå ïîâðåæäåíèÿ íå ïîäëåæàò ãàðàíòèéíîìó ðåìîíòó.
Руководство по монтажу 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà • Ïðè ýëåêòðè÷åñêîì ïîäêëþ÷åíèè ñëåäóåò ïðåäóñìîòðåòü ïðèñïîñîáëåíèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïðèáîð ìîæíî ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü îò ýëåêòðîñåòè, ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì. Ýòî ìîãóò áûòü, íàïð., ëèíåéíûé âûêëþ÷àòåëü, ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè âûâèíòèòü), àâòîìàòè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü, êîíòàêòîð. • Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò òèïó Y (IEC 335-2-6) ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèÿì ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè.
Руководство по монтажу Ìîíòàæ 64
Руководство по монтажу Ðàñïàêîâêà ïðèáîðà Âàæíûå óêàçàíèÿ 65
Руководство по монтажу Êîìáèíèðóåòñÿ òîëüêî ñ 66
Руководство по монтажу Ïîäãîòîâêà êóõîííîé ìåáåëè 67
Руководство по монтажу Áëîê êîíôîðîê "Softline": âûðåçàòü òîëüêî ïî øàáëîíó! 68
Руководство по монтажу 69
Руководство по монтажу 70
Руководство по монтажу 71
Руководство по монтажу Ñáîðêà àëüòåðíàòèâíî 72
Руководство по монтажу Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå Å-Nr.
Руководство по монтажу 74
Руководство по монтажу 75
Руководство по монтажу Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 76
Руководство по монтажу Êðåïëåíèå 77
Руководство по монтажу 78
Сервисная поддержка Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà  ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè..." Âû íàéäåòå ïåðå÷åíü íåïîëàäîê, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðè îáíàðóæåíèè íåïîëàäîê â ïðèáîðå, ïåðâûì äåëîì çàãëÿíèòå â ýòîò ðàçäåë. Ðå÷ü èäåò î êàêîé-ëèáî òåõíè÷åñêîé íåïîëàäêå? Òîãäà Âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. (Àäðåñà è íîìåðà òåëåôîíîâ Âû íàéäåòå â îòäåëüíîì ñïèñêå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).  ëþáîì ñëó÷àå Âàì ñëåäóåò õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàçãîâîðó.
Сервисная поддержка Âû äîëæíû ïî âîçìîæíîñòè òî÷íî óñòàíîâèòü: •  ÷åì âûðàæåíà íåèñïðàâíîñòü? • Ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íåèñïðàâíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ? Ãîòîâÿñü ê ðàçãîâîðó îáÿçàòåëüíî çàïèøèòå ñëåäóþùèå îáîçíà÷åíèÿ Âàøåãî ïðèáîðà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå: • Íîìåð èçäåëèÿ (PNC) (9 çíàêîâ), • Ñåðèéíûé íîìåð (S-No) (8 çíàêîâ). ×òîáû Âû âñåãäà ìîãëè áûñòðî íàéòè ýòè äàííûå, ìû ðåêîìåíäóåì âïèñàòü èõ íà ýòó ñòðàíèöó. PNC S-No ... ... ... ..............
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
