COMPETENCE E 43012-4 Iebūvējama cepeškrāsns ar elektrisko plīti Lietošanas instrukcija
COMPETENCE E 43012-4 Cienītās klientes un godātie klienti! Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību. Pēc tam uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pāršķirstīt. Ja mainās iekārtas īpašnieks, neaizmirstiet kopā ar iekārtu nodot viņam arī instrukciju. Tekstā ir izmantoti šādi simboli: ! Drošības norādījumi „Brīdinājums!” Norādījumi, kas jāievēro Jūsu personiskās drošības labad.
COMPETENCE E 43012-4 SATURS Lietošanas instrukcija................................................................................................................................................4 Drošības norādījumi...................................................................................................................................................4 Utilizācija........................................................................................................................................
COMPETENCE E 43012-4 Lietošanas instrukcija Drošības norādījumi CE Šī ierīce atbilst sekojošām ES direktīvām: - 73/23/EEK, 19.02.1973 (direktīva par zemsprieguma iekārtām) - 89/336/EEK, 03.05.1989. (elektromagnētiskās saderības direktīva, ieskaitot grozījumu direktīvu 92/31/EEK) - 93/68/EEK, 22.07.1993. (direktīva par CE marķējumu) Elektrodrošība • Jaunās iekārtas montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificēts speciālists.
COMPETENCE E 43012-4 i Norādījums par emaljas pārklājumu Cepeškrāsns emaljas pārklājuma krāsas izmaiņas lietošanas rezultātā neiespaido iekārtas izmantošanu saskaņā ar nosacījumiem. Tādēļ tās nav uzskatāmas par defektiem, uz kuriem attiecas garantija. Utilizācija Iepakojuma materiāls Visi iepakojuma materiāli bez ierobežojumiem ir otrreiz pārstrādājami un izmantojami. Plastmasas daļām ir doti speciāli apzīmējumi, piemēram, >PE<, >PS< utt.
COMPETENCE E 43012-4 Apkalpes panelis Darbības kontrolspuldze Temperatūras kontrolspuldze Laika indikācija Pulksteņa funkciju taustiņi Temperatūras Cepeškrāsns funkciju regulators Plīts riņķu regulatori regulators Plīts riņķu regulatori Cepeškrāsns aprīkojums Augšējās karsēšanas un grila termoelements Cepeškrāsns iekšējais apgaismojums Ievietošanas līmeņi Tauku filtrs Aizmugurējās sienas termoelements Ventilators Apakšējais termoelements Iebīdāms atbalsta režģis – izņemams Cepeškrāsns iekšējais apr
COMPETENCE E 43012-4 Universālā panna Sulīgām kūkām, cepešiem vai tauku savākšanai. Trīskāršs atbalsta režģis 2 iebīdāmi režģi ar 3 teleskopiskām sliedītēm. Pirms iekārtas ekspluatācijas uzsākšanas Diennakts laika noregulēšana un maiņa i Cepeškrāsns darbojas tikai tad, ja ir noregulēts aktuālais diennakts laiks. Pēc iekārtas pieslēgšanas elektriskajam tīklam vai barošanas sprieguma padeves pārtraukuma automātiski sāk mirgot diennakts laika indikācija. 1.
COMPETENCE E 43012-4 Iekārtas tīrīšana pirms pirmās izmantošanas Pirms cepeškrāsns lietošanas uzsākšanas ieteicams to kārtīgi iztīrīt. ! Uzmanību! Nelietojiet asus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, kuri varētu sabojāt virsmu. i Lietojiet metāla priekšējā paneļa kopšanai tirdzniecībā piedāvāto tīrīšanas līdzekli. 1. Cepeškrāsns funkciju regulators jāpagriež pozīcijā „Cepeškrāsns apgaismojums” . 2. Jāizņem visi piederumi un ieliekamie režģi un jānomazgā ar siltu trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumu. 3.
COMPETENCE E 43012-4 Vārīšana uz plīts riņķiem 1. Jāizvēlas karsēšanas jaudas pakāpe. 2. Lai izslēgtu riņķi, regulators jāpagriež atpakaļ nulles pozīcijā. i Attiecīgā riņķa darbības kontrolspuldze degs, kamēr riņķis darbosies. Cepeškrāsns ekspluatācija Cepeškrāsns ieslēgšana un izslēgšana Darbības kontrolspuldze Temperatūras kontrolspuldze Cepeškrāsns funkcijas Temperatūras regulators 1. Jāpagriež cepeškrāsns funkciju regulators vajadzīgajā pozīcijā. 2.
COMPETENCE E 43012-4 Cepeškrāsns funkcijas Jūsu rīcībā ir sekojošas cepeškrāsns funkcijas: Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Aktīvais termoelements / ventilators / piedziņa Cepeškrāsns apgaismojums Ar šīs funkcijas palīdzību iespējams apgaismot cepeškrāsns iekšpusi, piemēram, tīrīšanas vajadzībām. Karstā gaisa plūsma Paredzēts cepšanai vienlaicīgi ne vairāk kā divos līmeņos, (lai iegūtu brūnu, kraukšķīgu apakšu.
COMPETENCE E 43012-4 Režģa ievietošana Jāievieto režģis nepieciešamajā līmenī tā, lai kājiņas būtu pavērstas uz leju. i Režģim pa perimetru ir rāmis, kas papildus pasargā uz tā novietoto cepešu trauku no noslīdēšanas. Režģa un pannas kombinācijas ievietošana Režģis jānovieto uz pannas. Režģa un pannas kombinācija jānovieto uz teleskopiskajām sliedītēm tā, lai abas pannas atveres nofiksētos uz teleskopisko sliedīšu priekšējām tapām.
COMPETENCE E 43012-4 Taimeris jeb īsais atgādinājuma signāls Iespējams noregulēt kā atgādinājuma signālu, kas atskan pēc neilga laika posma. Šai funkcijai nav nekādas ietekmes uz cepeškrāsns darbību. Ilgums Noregulē laiku, cik ilgi cepeškrāsns darbosies. Beigas Noregulē laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas. Diennakts laiks Lai noregulētu, mainītu vai nolasītu pareizu diennakts laiku. (Skat. arī nodaļu “Pirms ekspluatācijas uzsākšanas”).
COMPETENCE E 43012-4 2. Ar taustiņu / palīdzību jānoregulē nepieciešamais atgādinājuma laiks (ne ilgāks kā 2 stundas un 30 minūtes). Pēc apmēram 5 sekundēm indikācijā redzams atlikušais laiks. Deg indikācija “Taimeris”. Kad pagājis noregulētais laiks, mirgo funkcijas indikācija un atskan 2 minūtes ilgs akustiskais signāls. Signāla izslēgšanai jānospiež jebkurš taustiņš. Ilgums 1. Jānospiež izvēles taustiņš tik reizes, līdz mirgo funkcijas indikācija “Ilgums”. 2.
COMPETENCE E 43012-4 Pēc apmēram 5 sekundēm indikācija pārslēgsies atpakaļ uz diennakts laika rādījumu. Degs funkcijas indikācija “Ilgums”. Kad pagājis noregulētais laiks, mirgo funkcijas indikācija, atskan 2 minūtes ilgs akustiskais signāls un cepeškrāsns izslēdzas. 3. Signāla un programmas izslēgšana notiek, nospiežot jebkuru taustiņu. Beigas 1. Jānospiež izvēles taustiņš tik reizes, līdz mirgo indikācija “Beigas”. 2. Ar taustiņu / palīdzību jānoregulē nepieciešamais cepeškrāsns izslēgšanās laiks.
COMPETENCE E 43012-4 Kad pienācis noregulētais laiks, mirgo funkcijas indikācija, atskan 2 minūtes ilgs akustiskais signāls, un cepeškrāsns izslēdzas. 3. Signāla un programmas izslēgšana notiek, nospiežot jebkuru taustiņu. Ilguma un beigu funkciju kombinācija i Funkcijas “Ilgums” un “Beigas” iespējams izmantot vienlaicīgi, ja nepieciešams, lai cepeškrāsns kaut kad vēlāk automātiski ieslēdzas, bet pēc tam, kad pagājis noteiktais ēdiena pagatavošanas laiks, atkal izslēdzas. 1.
COMPETENCE E 43012-4 Tabulas, padomi un ieteikumi Plīts izmantošanas tabula Vērtības, kas ietvertas sekojošajā tabulā, ir tikai orientējošas. Jaudas pakāpe Process 0 1 1-2 Kam paredzēts Ilgums Norādījumi / ieteikumi Akumulētais karstums, pozīcija „IZSLĒGTS” Siltuma uzturēšana Gatavo ēdienu turēšana siltumā Pēc vajadzības Nosegtā veidā Kausēšana Holandes mērce, sviesta, šokolādes un želatīna kausēšana 5-25 min. Laiku pa laikam jāpamaisa Sarecināšana Putota omlete, olu kultenis 10-40 min.
COMPETENCE E 43012-4 Cepšana Cepšanai lietojiet sekojošas cepeškrāsns funkcijas: karstā gaisa plūsma režīmu vai abpusējā karsēšana . Cepamās formas • Abpusējai karsēšanai • Karstā gaisa plūsmas metāla formas. , konvekcijas piemērotas formas no tumša metāla un formas ar pārklājumu. un konvekcijas režīmam iespējams izmantot arī gaišā Ievietošanas līmeņi • Abpusējās karsēšanas režīmam vienu līmeni.
COMPETENCE E 43012-4 Norādījumi par cepšanas tabulām Tabulās Jūs atradīsiet dažādu ēdienu nosaukumus un to pagatavošanai nepieciešamo laiku, temperatūru un cepšanas līmeņus. • Temperatūra un cepšanas laiks norādīti zināmās robežās, jo tie ir atkarīgi no pārtikas produkta veida, daudzuma un cepamās formas.
COMPETENCE E 43012-4 Aug¬u kükas no rauga / biskvîta mîklas 2 Aug¬u kükas no rauga / biskvîta mîklas 2 Aug¬u küka no smilßu mîklas Plåtsmaizes ar jutîgu virskårtu (pieméram, biezpiena, kréjuma, bißu düriena küka) Pica (ar biezu virskårtu)2 Plånå pica Plåceñi Krépeles Sīkie cepumi Smilßu mîklas cepumi Smilßu mîklas cepumi Trauslie cepumi Krépeles Krépeles Mande¬u cepumi Rauga mîklas cepumi Kårtainås mîklas cepumi Olbaltuma cepumi/bezé Maizîtes Maizîtes Sîkie kéksiñi (20 gab. / plåts) Sîkie kéksiñi (20 gab.
COMPETENCE E 43012-4 Padomi cepšanai Cepšanas rezultāts Iespējamā kļūme Risinājums Kükas apakßéjå da¬a nav pietiekami brüna Neatbilstoßs cepeßkråsns lîmenis Novietojiet küku zemåk Kükas virsma iegrimst (k¬üst mitra, salîp) Påråk augsta cepeßkråsns temperatüra Izmantojiet nedaudz zemåku iestatîjumu Påråk îss cepßanas laiks Iestatiet ilgåku cepßanas laiku. Cepšanas laiku nedrīkst samazināt, iestatot lielāku temperatūru Mîkla ir påråk ß˚idra Izmantojiet mazåk ß˚idruma.
COMPETENCE E 43012-4 Tabula saldētiem gatavajiem ēdieniem Pagatavojamais ēdiens Cepeškrāsns funkcija Ievietošanas līmenis Temperatūra ºC Laiks Vadoties péc ražotåja norådîjumiem 200-220 Vadoties péc ražotåja norådîjumiem 15-25 min Vadoties péc ražotåja norådîjumiem Vadoties péc ražotåja norådîjumiem Vadoties péc ražotåja norådîjumiem Vadoties péc ražotåja norådîjumiem Sasaldéta pica Augßéjå/apakßéjå kars. 3 Frî kartupe¬i 1) (300-600 g) Bagetes Infratermiskå karséšana 3 Augßéjå/apakßéjå kars.
COMPETENCE E 43012-4 Tabula cepešu pagatavošanai Gaļas veids Daudzums, svars Cepeškrāsns funkcija Līmenis Temperatūra °C Laiks minūtēs Abpuséjå karséßana 1 200-250 2:00-2:30 Liellopa gaļa Sautēts cepetis traukā ar vāku 1-1,5 kg Rostbifs, liellopa steiks, sarkans uz katru cm biezumu Infratermiskå karséšana 1 190-2001 0:06-0:08 Rostbifs, liellopa steiks, rozā uz katru cm biezumu Infratermiskå karséšana 1 180-190 0:06-0:08 Rostbifs, liellopa steiks, izcepies uz katru cm biezumu Infra
COMPETENCE E 43012-4 Tītars 2,5-3,5 kg 4-6 kg Infratermiskå karséšana 1 1 150-160 140-150 1:45-2:30 2:30-4:00 Pīle 1,5-2 kg Infratermiskå karséšana 1 160-180 1:15-1:45 Zoss 3,5-5 kg Infratermiskå karséšana 1 150-160 2:30-3:30 1-1,5 kg Abpuséjå karséßana 1/3 210-220 0:45-1:15 Zivis Vesela zivs, 6 cm bieza 1) cepeškrāsns iepriekš jāuzkarsē Plakanu produktu grilēšana Grilēšanai jālieto lielo produktu grilēšanas funkcija un jāizvēlas maksimālā temperatūra.
COMPETENCE E 43012-4 Atkausēšana Atkausēšanai jāizmanto cepeškrāsns funkcija “Atkausēšana” noregulēšanas). (bez temperatūras • Produkti jāizsaiņo un jāievieto šķīvī, šķīvis - uz režģa. • Apklāšanai jāizmanto pergamenta papīrs vai folija. Šim nolūkam nedrīkst izmantot šķīvjus vai bļodas, jo tie ievērojami pagarina atkausēšanas laiku. • Atkausēšanai jāizmanto 1. līmenis, skaitot no apakšas. Atkausēšanas tabula Produkta nosaukums Atkausēšanas laiks min. Turpmākais atkausēšanas laiks min.
COMPETENCE E 43012-4 Augļi Plümes 60-70 3 1/4 8-10 Aprikozes 60-70 3 1/4 8-10 Åboli ß˚élés 60-70 3 1/4 6-8 Bumbieri 60-70 3 1/4 6-9 Konservu karsēšana Karsēšanai jāizmanto apakšējās karsēšanas funkcija . • Jāizmanto tikai konservēšanas nolūkiem paredzētās vienāda lieluma burkas. • Burkas ar automātisko vai bajonetes tipa aizslēgu ievārījumu pagatavošanai nav piemērotas. • Karsēšanai jāizmanto pirmais līmenis, skaitot no apakšas. • Lietojiet universālo plāti.
COMPETENCE E 43012-4 Tīrīšana un apkope ! Brīdinājums: Pirms tīrīšanas iekārtai jābūt izslēgtai un atdzisušai. Brīdinājums! Iekārtas tīrīšana ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrītāju aiz drošības apsvērumiem ir aizliegta! Uzmanību! Nelietojiet tīrīšanai beržamos, asus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai materiālus. Iekārtas tīrīšana no ārpuses • Iekārtas priekšpusi tīriet ar mīkstu drānu un siltu trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumu.
COMPETENCE E 43012-4 Režģa noņemšana Režģis vispirms jāpavelk uz priekšpusi (1), pēc tam jāatbrīvo aizmugurējā daļā (2). Režģa ielikšana ! Svarīgi! Ieliekot atpakaļ vietā režģi, pievērsiet uzmanību tam, lai plāts atbalsta sliedes fiksācijas skrūves būtu pavērstas uz priekšpusi. Lai ieliktu režģi atpakaļ vietā, tas vispirms jāiekarina aizmugurējā daļā (1), bet pēc tam jāieliek un jāpiespiež priekšpusē (2).
COMPETENCE E 43012-4 Režģa montāža ! Ieliekot režģi atpakaļ vietā, jāpievērš uzmanība tam, lai teleskopisko sliedīšu fiksācijas skrūves būtu pavērstas uz priekšpusi. Lai režģi nostiprinātu atpakaļ vietā, tas vispirms jāatbrīvo no fiksācijas aizmugurē un pēc tam jānostiprina un jāpiespiež priekšpusē. Teleskopiskā režģa tīrīšana Režģa tīrīšanai jālieto karsts trauku mazgājamā līdzekļa šķīdums. ! Uzmanību! Režģi nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
COMPETENCE E 43012-4 Termoelementa atlocīšana ! Brīdinājums! Termoelementa atlocīšanu drīkst veikt tikai tad, kad cepeškrāsns ir izslēgta un pietiekami atdzisusi, lai nebūtu bīstami apdedzināties. 1. Jānoņem sānu režģi. 2. No priekšpuses jāsatver termoelements un jāizvelk no fiksatoriem virzienā uz priekšu. 3. Termoelements jānoloka uz leju. ! Brīdinājums! Nespiediet termoelementu uz leju ar spēku! Tas var nolūzt. Jāveic cepeškrāsns griestu tīrīšana. Termoelementa nostiprināšana 1.
COMPETENCE E 43012-4 3. Jāpaver cepeškrāsns durtiņas līdz pirmajai fiksācijas pozīcijai (apmēram 45°). 4. Jāsatver durtiņu malas ar abām rokām un virzienā uz augšu jāizceļ no cepeškrāsns (uzmanību: smagas!). i Jānovieto izņemtās durtiņas ar ārpusi uz leju uz mīksta, līdzena paliktņa, piemēram, uz segas, lai izvairītos no skrāpējumiem. Cepeškrāsns durtiņu ielikšana atpakaļ vietā 1. Jāsatver durtiņas ar abām rokām sānos roktura pusē un jātur apmēram 45 grādu leņķī.
COMPETENCE E 43012-4 Cepeškrāsns durtiņu stikli Cepeškrāsns durtiņām ir trīskāršs stikls. Vidējais stikls ir izņemams, lai veiktu tīrīšanu. ! Uzmanību! Ja tiks pielikts spēks, sevišķi, stikla sānu daļā, tas var saplīst. Durtiņu stiklu izņemšana 1. Līdz galam atveriet cepeškrāsns durtiņas. 2. Līdz galam atvāziet fiksācijas sviru (A) pie abiem durtiņu šarnīriem. 3. Aizveriet durtiņas līdz pirmajai fiksācijas pakāpei (apmēram 45°). 4.
COMPETENCE E 43012-4 2. Satveriet durtiņu blīvējumu (B) aiz malām, ievietojiet to durtiņu rievā un nofiksējiet blīvējumu (B) uz durtiņu augšējās malas. i Durtiņu blīvējuma (B) vaļējā pusē ir vadotnes sliede (C). Tā jāiebīda starp virsējo stiklu un leņķi (D). Savienojumam (E) jānofiksējas. 3. Līdz galam atveriet cepeškrāsns durtiņas. 4. Nolokiet sviras (A) pie abiem durtiņu šarnīriem atpakaļ sākotnējā stāvoklī. 5. Aizveriet cepeškrāsns durtiņas.
COMPETENCE E 43012-4 Ko darīt, ja... Kļūme Kļūmes iemesls/apraksts Risinājums Nedarbojas plīts riņķi. Meklējiet informāciju plīts virsmas instrukcijā. Meklējiet informāciju plīts virsmas instrukcijā. Cepeškrāsns neuzsilst. Cepeškrāsns nav ieslēgta. Jāieslēdz cepeškrāsns. Nav noregulēts pulkstenis. Noregulējiet pulksteni. Nav veikti nepieciešamie noregulējumi. Jāpārbauda noregulēšana. Izslēgušies drošinātāji mājas vai dzīvokļa sadales skapī. Jāpārbauda drošinātāji.
