PREFERENCE E57415-4 Mööblisse integreeritav küpsetusahi Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, palume Teil käesoleva kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda ja hoidke see võimalikuks hilisemaks meeldetuletamiseks kindlasti alles. Andke see seadme võimalikule järgmisele kasutajale edasi. Tekstis on kasutatud järgmisi sümboleid: Ohutusjuhised Hoiatus! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks. Tähelepanu! Juhised seadme kahjustuste vältimiseks. Kasutusjuhised ja nõuanded Keskkonnasäästlik kasutamine SISUKORD Ohutusjuhised.......................................................................
Puhastamine ja hooldus ................................................................................................................................24 Ahju välispinnad ...............................................................................................................................................24 Ahju sisemuse puhastamine ............................................................................................................................25 Lisatarvikud .............................
Ohutusjuhised Käesolev seade vastab järgmistele EL direktiividele: -73/23/EMÜ, koostatud 19.02.1973, madalpingedirektiiv. -89/336/EMÜ, koostatud 03.05.1988: EMC direktiiv, k.a. direktiivi muudatus 92/31/EMÜ -93/68/EMÜ, koostatud 22.07.1993, direktiiv CE-tähistuse lubamise kohta Elektriohutus • Seadme ühendamist elektrivõrku on lubatud teostada üksnes kvalifitseeritud elektrikul. • Kui seadme töös esineb häireid või seade kahjustub, ava kaitsmed või lülita pealülitist vool välja.
Seadme kirjeldus Üldvaade Juhtpaneel Ahjuukse käepide Klaasidega ahjuuks Juhtpaneel Ahju voolutoite indikaator Ahju voolutoite indikaator Temperatuuri/ kellaaja näidik Funktsioonide Ahju funktsioonid nupud Temperatuuri/ kellaaja nupp Keedutsooni lüliti Küpsetusahju põhivarustus Keedutsooni lüliti ülemine kuumutus ja grilli soojustakistus ahju valgustus tugitasandid rasvafilter tagaseina soojustakistus puhur alumine kuumutus toed, võimalik eemaldada 5
Ahjuaurude väljutusavaus: Ahjust tulev aur väljub pliidiplaadi tagaservas paikneva kanali kaudu otse üles. Ahju lisatarvikud Grillimisrest Nõude, küpsetusvormide jaoks, praadide ja Grillitud toitude valmistamiseks. Antihaft-küpsetusplaat Kookide ja pirukate jaoks. Antihaft-universaalpann Mahlaste kookide, praadide valmistamiseks või kasutamiseks küpsetusplaadina või rasvakogumispannina. Enne esmakordset kasutust Kellaaja seadistamine ja muutmine Ahi töötab üksnes siis, kui kellaaeg on seadistatud.
Ahju esmane eelpuhastamine Enne ahju esmakordset kasutust tuleb seda korralikult puhastada. Tähelepanu! Ärge kasutage tugevatoimelisi, kriipivaid/abrasiivseid puhastusaineid, et ahjupind ei kahjustuks! Töödelge metallpindu tavaliste hooldusvahenditega. 1. 2. 3. 4. Keerake ahjufunktsioonide lüliti ahjuvalgustuse sümboli asendisse. Võtke kõik lisatarvikud ahjust välja ja puhastage need soojas nõudepesuvahendilahuses. Puhastage ka ahi sooja nõudepesuvahendilahusega ja kuivatage.
Keedutsooni kuumutusvõimsuse e. kuumutusastme reguleerimine 1. Valige kuumutusaste 2. Kui lõpetate keedutsooni kasutamise, keerake lüliti tagasi väljalülitatud asendisse. Keedutsooni funktsiooni indikaator põleb seni, kuni vastav keedutsoon on sisse lülitatud.
Ahju temperatuuri muutmine Lüliti +/- abil saab temperatuuri vastavalt kas kõrgemaks või madalamaks reguleerida. Temperatuur muutub astmeliselt, 5 °C korraga. Ahju väljalülitamine Ahju väljalülitamiseks keeratakse ahjufunktsioonide lüliti väljalülitatud asendisse. Jahutusventilaator Ventilaator hakkab tööle automaatselt kohe, kui ahi sisse lülitatakse, et seadme pind ei kuumeneks. Kui ahi lülitatakse välja, jätkab ventilaator veel töötamist ja jahutab seadet. Ventilaator lülitub välja automaatselt.
Kiirkuumutus (SCHNELLHEIZEN) Pärast sobiva ahjufunktsiooni valimist on lisafunktsiooni KIIRKUUMUTUS (SCHNELLHEIZEN) abil võimalik ahju suhtelist lühikese ajaga eel-kuumutada. Tähelepanu: Toit pange ahju alles siis, kui Kiirkuumutus (SCHNELLHEIZEN) on lõppenud ja ahi töötab soovitud funktsiooni rezhiimil. 1. Valige sobiv ahjufunktsioon (näit. ÜLALT- JA ALTKUUMUTUS ). Vastavalt vajadusele muutke automaatselt soovitatavat temperatuuri. 2. Vajutage funktsiooni KIIRKUUMUTUS (SCHNELLHEIZEN) nupule.
Resti ja panni paigaldamine Ümbermineku vältimiseks Kõikide ahjutarvikute (küpsetusplaadid, pannid, restid) paremal ja vasakul pool servades paiknevad spetsiaalsed süvendikohad. Nende eesmärgiks on ära hoida ümberminekut. Küpsetusplaadid, pannid ja restid tuleb alati asetada ahju nii, et süvendikohad jääksid ahju tagaossa. Küpsetusplaadi või panni kohaleasetamine Ümberminekut takistavad süvendikohad peavad jääma ahju tagaossa.
Antihaft-lisatarvikud Lisatarvikud on kaetud mittenakkuva pinnaga, mida on põletatud 410 ºC kuumuses. Et lisatarvikute omadused säiliksid muutumatutena ja nende puhastamine oleks lihtne, järgige järgmisi juhiseid: • Ärge asetage tarvikuid ahju tühjalt. • Ärge asetage tarvikuid kuumadele keedutsoonidele, kuna mittenakkuvuse tagavad omadused võivad lokaalse kuumenemise toimel kahjustuda. • Ärge eemaldage küpsetisi plaatidelt, pannidelt ja vormidest metallesemete abil.
Taimer (KURZZEIT) 1. Vajutage nupule Valik (AUWAHL) seni, kuni funktsiooni Taimer (KURZZEIT) indikaator hakkab vilkuma. 2. Seadke lüliti +/- abil soovitud taimeriaeg (maksimaalselt 99.00 minutit). Funktsiooni Taimer (KURZZEIT) indikaator süttib põlema. Kui seadistatud ajast on 90% kulunud, kostub helisignaal. Kui aeg on lõpuni kulunud, vilgub näidikul näit “00.00” ja funktsiooni indikaator. Ahjust kostub helisignaal. Vilkumise ja helisignaali väljalülitamine: Vajutage mistahes nupule. Aeg (DAUER) 1.
Funktsiooni Aeg (DAUER) indikaator süttib põlema ja ahi hakkab koheselt tööle. Kui aeg on lõpuni kulunud, vilguvad näidikul “00.00” ja funktsiooni indikaator. Ahjust kostub 2 minuti jooksul helisignaal. Ahi lülitub välja. Vilkumise ja helisignaali väljalülitamine: Keerake ahjufunktsioonide lüliti “0”-positsiooni . Lõpp (ENDE) 1. Ahjufunktsiooni ja temperatuuri valimine. 2. Vajutage nupule Valik (AUSWAHL) seni, kuni funktsiooni Lõpp (ENDE) indikaator hakkab vilkuma. 3.
Funktsioonid Aeg (DAUER) ja Lõpp (ENDE) koos Funktsioone Aeg (DAUER) ja Lõpp (ENDE) saab kasutada koos, kui tahetakse, et ahi lülituks automaatselt sisse ja mingil hilisemal ajahetkel välja. 1. Ahjufunktsiooni ja temperatuuri valimine. 2. Seadke valmistatava roa jaoks vajaminev küpsetusaeg funktsiooni Aeg (DAUER) abil. Näiteks 1 tund. 3. Seadke aeg, millal roog peab valmis olema, funktsiooni Lõpp (ENDE) abil. Kell 14:05.
Lapseluku sisselülitamine 1. Keerake lülitit +/- vasakule ja hoidke seda paigal. 2. Sellele lisaks vajutage nupule Valik (AUSWAHL) seni, kuni nähtavale ilmub teade “SAFE”. Lapselukk on nüüd sisse lülitatud. Lapseluku väljalülitamine 1. Keerake lülitit +/- vasakule ja hoidke seda paigal 2. Sellele lisaks vajutage nupule Valik (AUSWAHL) seni, kuni näidikul olev teade “SAFE” kustub. Lapselukk on nüüd välja lülitatud ja ahi uuesti kasutusvalmis.
Kasutamine, tabelid ja nõuanded Tabel - Küpsetamine Tabelis toodud arvsuurused on ligikaudsed Kasutusotstarve Kestvus Programm/nõuandeid Jääksoojus, soojashoidmine Valmisroogade soojashoidmine Hollandi kaste, või sulatamine, šokolaad, želatiin vastavalt vajadusele 5-25 min. Katke toit kaanega kinni Vahepeal segada Tarretamine Omlett, munapuder 10-40 min. 2-3 Hautamineküpsetamine Riisi ja piimatoitude hautamine Valmistoitude kuumutamine 25-50 min.
Küpsetamine Küpsetamiseks kasutage ahjufunktsioone Intensiivne või Ülalt-/altkuumutus . Küpsetusvormid funktsiooni puhul sobivad mustast lehtmetallist ja pealt kaitsekihiga kaetud e. • Ülalt- ja altkuumutuse pinnakattega ahjuvormid. puhul võib kasutada ka heledast lehtmetallist ahjuvorme. • Funktsiooni Intensiivne Töötasandid • Küpsetamine Ülalt-/altkuumutuse rezhiimis on võimalik korraga üksnes ühel töötasandil.
Tabel - küpsetamine Küpsetamine ühel töötasandil Küpsetise liik Temperatuur ºC AEG tunnid: minutid Ahju funktsioon Töötasand Intensiivne 1 150-160 0:50-1:10 Intensiivne Intensiivne Intensiivne Intensiivne Ülalt-/altkuumutus 1 1 3 3 1 140-160 150-160 170-180¹) 150-170 170-190 1:10-1:30 0:25-0:40 0:10-0:25 0:20-0:25 0:50-1:00 Ülalt-/altkuumutus 1 180-200 0:20-0:30 Intensiivne 1 170-190 1:05-1:20 Intensiivne 1 160-180 0:30-1:10 Ülalt-/altkuumutus 1 170-190 1:00-1:30 Ülalt-/altkuumu
Küpsetamine korraga mitmel töötasandil Küpsetise liik Pöördõhk Intensiivne Töötasand alt üles Temperatuur ºC Aeg tunnid: minutid 2 tasandil 3 tasandil 1/4 --- 160-180¹) 0:35-0:60 1/3 --- 140-160 0:30-0:60 1/3 1/3/5 150-160 0:15-0:35 1/3 1/3/5 140-150 0:20-0:60 1/3 --- 160-170 0:25-0:40 1/3 1/3 ----- 80-100 100-120 2:10-2:50 0:40-1:20 1/3 --- 160-170 0:30.
Tabel - Kohevad vormiroad e. kohrud ja üleküpsetatud road Roog Nuudli-vormiroog Üleküpsetatud juurvili¹) Üleküpsetatud spagetid Magusad vormiroad Kalavormiroad Täidetud juurvili Ahjufunktsioon Töötasand Temperatuur 1 1 1 1 1 1 180-200 160-170 160-170 180-200 180-200 160-170 Ülalt-/altkuumutus Ülalt-/altkuumutus Ülalt-/altkuumutus Ülalt-/altkuumutus Ülalt-/altkuumutus Ülalt-/altkuumutus Aeg tunnid: minutid 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 1)Ahi vajab eelkuumutust.
Tabel - praadimine Liha liik Loomaliha Moorpraad Rostbiif või filee - seest punane - seest roosa - läbiküpsenud Sealiha Abatükid, turjaliha, sink Kotletid, Kassler Pikkpoiss Sea põlvetükid (eelküpsetatud) Vasikaliha Vasikapraad Vasika põlvetükid Lambaliha Lambakints, lambapraad Lamba seljatükk Liha liik Ulukiliha Jänese seljatükk, jänese kints Põdra-hirve seljatükk Põdra/hirve kintsuliha Linnuliha Tükeldatud linnuliha Poolikud broilerid Broiler Part Hani Kalkun/kana Kala (hautatud) Tükeldamata kala 1) Ahi
Grillimine Ahjufunktsioon: suur grill ahju maksimumtemperatuuril. Tähelepanu: Grillimise ajal hoidke ahjuuks kogu aeg suletuna! • • • • Grillimisfunktsiooni puhul tuleb tühja ahju alati eelnevalt 5 minutit kuumutada! Grillimiseks kasutage nii resti kui ka rasvapanni. Grillimisajad on orienteeruvad ajad. Grillimine sobib eriti hästi lamedate kala- ja lihatükkide valmistamiseks.
Hoidistamine Ahjufunktsioon: Altkuumutus • Hoidistamisel kasutage üksnes tavalisi hoidistamiseks ette nähtud ja ühesuurusi klaaspurke. • Mitte kasutada keeratavate kaantega, kiirkaanetatavaid purke ega plekist konservikarpe. • Hoidiste valmistamisel kasutatakse alt üles lugedes 1. töötasandit. • Hoidiste valmistamiseks kasutage rasvapanni. Selle mahub kuni 6 1-liitrist klaaspurki. • Kõik hoidisepurgid täidetakse võrdselt ja kaanetatakse.
Küpsetusahju sisemuse puhastamine Hoiatus: Lülitage ahi välja ja laske sel enne puhastamist jahtuda. Puhastage ahju igakordselt pärast kasutamist. Plekke on siis kergem eemaldada ja need ei kõrbe kinni. Kui mustust ja toidujääke ei eemaldata, võivad need põhjustada värvimuudatusi pärast pürolüüsfunktsiooni kasutamist. 1. Puhastamise ajaks lülitage ahjuvalgustus sisse. 2. Puhastage ja kuivatage ahi igakordselt pärast kasutamist.
1. Toimige vastavalt peatükis “Pürolüüspuhastus” toodud juhistele. 2. Valige pürolüüspuhastuse soovitud kestvus funktsiooni Aeg (DAUER) vilkudes lüliti +/- abil: “2:15” või “3.15” Aeg (DAUER) vilgub u. 5 sekundit. Seejärel pürolüüspuhastus käivitub. Kui Aeg (DAUER) enam ei vilgu, vajutage uuesti nupule Valik (AUSWAHL) ja teostage seadistamine.
Ahjuvalgustus Hoiatus: Elektrilöögioht! Enne ahjulambi vahetust: - Lülitage ahi välja! - Keerake v. lülitage kaitsmed välja! Asetage ahjupõrandale lapp, et lamp ja lambi katteklaas ei puruneks, kui need peaksid näpu vahelt maha pudenema. Ahjulambi vahetus/lambi katteklaasi puhastamine 1. Keerake lambi katteklaasi vasakule, võtke see ära ja puhastage. 2. Vahetamisel kasutage ahjulampe: 40 W, 230 V, 300 °C. 3. Lambi katteklaas uuesti tagasi keerata.
Ahjuukse klaasid Ahjuuks on varustatud nelja klaasruuduga. Sisemisi klaasruute on võimalik puhastamiseks eemaldada. Hoiatus: Järgmisi tööoperatsioone sooritage ainult siis, kui ahjuuks on hingedelt maha võetud. Kui klaaside eemaldamise ajal on uks ahju küljes kinni, siis klaaside eemaldamisel ukse kaal väheneb ja uks võib äkitselt üles hüpata ja tekitada ohtliku olukorra. Tähelepanu! Hoiduge löökidest klaasruudu vastu (eriti eesmise klaasruudu servade vastu), kuna klaas võib puruneda.
Mida teha, kui … Probleem Keedutsoonid ei tööta Ahi ei kuumene Ahjuvalgustus ei põle Pürolüüspuhastus ei funktsioneeri (kellaaja näidikul on näit “C1”) Võimalik põhjus Järgige keedutsoonide kasutusjuhiseid Ahi ei ole sisse lülitatud Kellaaega ei ole seadistatud. Kõiki vajalikke seadistusi ei ole teostatud. Ahju turva-avariiväljalülitus on sisse lülitunud. Kaitsmed on läbi põlenud (elektrikilp). Ahjulamp on läbi põlenud Juhtsiine ei ole ahjust eemaldatud. Lahendus Lülitage ahi sisse.
Hooldus ja varuosad Hooldus, varuosade tellimine ja võimalikud remonditööd tuleb jätta volitatud Hoolduskeskuse hooleks. Lähima volitatud Hoolduskeskuse telefoninumbri leiate telefoniraamatu kollastelt lehekülgedelt märgusõna “kodumasinate hooldus ja remont” alt. Et tagada seadme laitmatu funktsioneerimine, nõudke alati originaalvaruosade kasutamist. Helistades teatage toode mark. Kirjutage toote tüüpandmekilbil olevad andmed alltoodud lahtritesse, siis on need Teil alati sobivalt käepärast. Mudel .........
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
