EBGL4 ................................................ .............................................
www.electrolux.com SOMMAIRE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS 3 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.
www.electrolux.com • L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. • N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique.
FRANÇAIS • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. • L'appareil est lourd, prenez toujours des précautions lorsque vous le déplacez. Portez toujours des gants de sécurité. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. • Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils. • Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité de structures sûres.
www.electrolux.com et d'air facilement inflammable peut éventuellement se former. • Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT Risque d'endommagement de l'appareil.
FRANÇAIS 7 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 2 1 Bandeau de commande 3 2 Programmateur électronique 3 Voyant du tiroir chauffant (uniquement 4 5 6 5 5 Résistance 6 Éclairage 4 12 sur certains modèles) 4 Prise pour la sonde à viande 3 2 1 7 7 Ventilateur 8 9 9 Sole 10 11 8 Résistance de la paroi arrière 10 Tiroir 11 Support de grille amovible 12 Position des grilles 3.1 Accessoires Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et des moules à gâteau/pâtisserie.
www.electrolux.com Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous le four. AVERTISSEMENT Le tiroir de rangement est susceptible de chauffer lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne rangez jamais de matières inflammables dans ce tiroir. 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 4.1 Premier nettoyage • Retirez tous les accessoires de l'appareil. • Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
FRANÇAIS 9 5. BANDEAU DE COMMANDE 5.1 Programmateur électronique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. 1 Touche sensitive Fonction - AFFICHAGE Description Affiche les réglages actuels de l'appareil. 2 MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil. Permet d'accéder aux modes de cuisson. 3 OPTIONS Pour régler un programme automatique ou un mode de cuisson. 4 MON PROGRAMME PRÉFÉRÉ Pour enregistrer votre programme préféré.
www.electrolux.com 5.2 Affichage A B C A) Symbole du mode de cuisson B) Affichage de la température/de l'heure C) Affichage du temps de cuisson / Du- rée / Minuteur G F E D D) Voyant de chaleur résiduelle E) Indicateurs des fonctions de l'horloge (reportez-vous au tableau « Fonctions de l'horloge ») F) Voyant de préchauffage / Indicateur de préchauffage rapide G) Numéro d'un mode de cuisson/programme 5.
FRANÇAIS 11 • les programmes automatiques Mode de cuisson Utilisation 1 Chaleur tournante Pour cuire au maximum sur 3 niveaux simultanément et pour déshydrater des aliments. Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle. 2 Sole pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur donner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante. Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle.
www.electrolux.com l'affichage l'indique automatiquement au bout de 5 secondes. 6.4 Fonction Préchauffage rapide La fonction de préchauffage rapide diminue le temps de chauffe. Activation de la fonction Préchauffage rapide : Activez un mode de cuisson. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins trois secondes. Lorsque vous activez la fonction Préchauffage rapide, les barres affichées se mettent à clignoter une à une pour indiquer que la fonction est activée et s'affiche.
FRANÇAIS 7.1 Minuteur de durée de fonctionnement Le minuteur de durée de fonctionnement démarre lorsque l'appareil commence à chauffer. Réinitialisation du minuteur de durée de fonctionnement : Appuyez simultaet jusqu'à ce que l'afnément sur fichage indique « 00:00 » et que le minuteur de durée de fonctionnement démarre à nouveau. Le minuteur de durée de fonctionnement ne s'active pas si les fonctions Durée et Fin sont activées. 7.2 Réglage de la DURÉE 1.
www.electrolux.com 8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES 1. 2. Mettez en fonctionnement l'appareil. 3. 8.1 Programmes automatiques Appuyez sur ou pour régler le programme basé sur le poids (reportez-vous au « Livre de recettes »). L'affichage indique : le temps de cuis, un son, le symbole de durée poids par défaut, une unité de mesure (g). 4. Sélection d'un programme automatique : 1. Mettez en fonctionnement l'appareil. 5. Appuyez sur ou les réglages sont sauvegardés automatiquement au bout de 5 secondes.
FRANÇAIS N'utilisez que la sonde à viande fournie ou des pièces de rechange adéquates. 1. 2. La sonde à viande doit rester enfoncée dans la viande et branchée dans la prise pendant toute la durée de la cuisson. Mettez en fonctionnement l'appareil. Placez la pointe de la sonde à viande (avec sur la poignée) au centre de la viande. 7. 8. 3. Insérez la fiche de la sonde à viande dans la prise située à l'avant de l'appareil.
www.electrolux.com 9.2 Installation des accessoires Plateau de cuisson : Poussez le plateau de cuisson entre les rails du support de grille choisi. Grille métallique : Poussez la grille entre les barres de guidage des supports de grille et assurezvous que les pieds sont orientés vers le bas. Grille métallique et plateau de cuisson ensemble : Poussez le plateau de cuisson entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus.
FRANÇAIS Utilisation de la fonction Mon programme préféré : • Pour activer cette fonction, appuyez sur . L'appareil démarre votre programme préféré. • Pour désactiver la fonction, appuyez sur . L'appareil désactive votre programme préféré. Lorsque la fonction est en cours, vous pouvez modifier la durée et la température. 10.2 Sécurité enfants tion Touches Verrouil. permet d'éviter une modification involontaire du mode de cuisson. Activation et désactivation de la fonction Touches Verrouil. : 1.
www.electrolux.com 4. Appuyez sur / la valeur du réglage. 5. Appuyez sur pour modifier . certain temps si un mode de cuisson est en cours et que vous ne modifiez aucun réglage. 10.
FRANÇAIS 19 11.1 Supports de grille Retrait des supports de grille Les supports de grille sont amovibles pour permettre le nettoyage des parois latérales. 1. Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. 2. Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le support. 2 1 Remontage des supports de grille Installez les supports de grille selon la même procédure, mais dans l'ordre inverse. 11.
www.electrolux.com 2. Installez la résistance correctement des deux côtés au-dessus du support, sur les parois intérieures du four. Replacez les supports de grille. 11.3 Retrait/installation de la porte Retirez la porte pour la nettoyer. ATTENTION Soyez prudent lorsque vous démontez la porte de l'appareil. Elle est lourde. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. A A Retrait de la porte Ouvrez complètement la porte du four. 2.
FRANÇAIS Remplacement de l'ampoule latérale : 1. Sortez le support de grille gauche pour accéder à l'éclairage. 2. Retirez le diffuseur en verre à l'aide d'un objet mince et non tranchant (par exemple, une cuillère à café). Nettoyez le diffuseur en verre. 3. 4. 5. 21 Remplacez l'éclairage par une ampoule halogène de 230 V, 25 W, et résistant à une température de 300 °C. Remettez en place le diffuseur en verre. Remontez le support de grille. 12.
www.electrolux.com Problème Un code d'erreur ne figurant pas dans ce tableau s'affiche. Cause probable Un défaut électronique est survenu. L'appareil est allumé mais Le mode démo est actiil ne chauffe pas. Le ven- vé. tilateur ne fonctionne pas. L'affichage indique « Démo ». Solution • Éteignez l'appareil à l'aide du fusible de l'habitation ou du disjoncteur situé dans la boîte à fusibles, puis allumez-le de nouveau.
FRANÇAIS 23 13.1 Installation du four AVERTISSEMENT Si l'appareil est installé dans un meuble dont le matériau est inflammable, respectez impérativement les directives en matière de protection contre les incendies et règlements dictés par la norme NIN SEV 1000 de la VKF (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie). ca.50 A 757 N 762 A 435 170 A A A 567 N 605 105 5 / 6 = 635 6 / 6 = 762 A 60 A D A = Appareil N = Niche d'encastrement 1.
www.electrolux.com 13.2 Installation du four sous un plan de travail 600 AVERTISSEMENT Si l'appareil est installé dans un meuble dont le matériau est inflammable, respectez impérativement les directives en matière de protection contre les incendies et règlements dictés par la norme NIN SEV 1000 de la VKF (Association des établissements cantonaux d'assurance incendie). B A A A ca.
FRANÇAIS Le branchement électrique de l'appareil doit être effectué par un professionnel qualifié. D 1. E F 25 2. 3. 4. 5. 6. Retirez le cache de la borne d'alimentation (D). Placez le câble de connexion dans les anneaux fournis (E). Cela évite tout frottement entre le câble et le tiroir. Le câble de connexion se trouve côté boîtier. Mettez en place le collier de fixation (F). Raccordez la borne comme indiqué dans le schéma. Placez le câble dans le dispositif antitraction.
www.electrolux.com Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/ spare parts service: 5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 111 Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg).
FRANÇAIS 27
892934946-D-412013 www.electrolux.