User manual

ManualsBrandsAEG ManualsOtherEE1003001M

EE1003001

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EE1003001‬‬ ‫‪AR‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺝﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻠﻒ آﺒﻞ اﻹﻡﺪاد اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺱﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ‬ ‫أو ﻡﻮﻇﻒ ﺻﻴﺎﻥﺔ ﻡﻌﺘﻤَﺪ أو ﻏﻴﺮﻩ ﻡﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫• وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻗﻄﻊ اﻻﺕﺼﺎل ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ دﻡﺠﻪ ﻓﻲ اﻷﺱﻼك اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ وﻓﻖ‬ ‫ﻗﻮاﻋﻴﺪ اﻷﺱﻼك‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻟﺘﻔﺎدي اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺻﺎﺏﺔ ﺏﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫•‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫خ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫هﻮاء ﺱﺎﺥﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إذا آﺎﻥﺖ ﻳﺪاك ﻡﺒﺘﻠﺘﺎن أو ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز آﺴﻄﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو آﺴﻄﺢ ﺕﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺤﻮل إﻟﻰ ﺥﻠﻖ ﻡﺰﻳﺞ ﻡﻦ اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫واﻟﻬﻮاء‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪ 2‬ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ‪/‬رﻡﻮز ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫‪ 3‬ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 4‬ﻡﺼﺒﺎح‪/‬رﻡﺰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 5‬اﻟﻤُﺒﺮﻡﺞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 6‬ﻡﻘﺒﺾ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 7‬ﻡﺼﺒﺎح‪/‬رﻡﺰ‪/‬ﻡﺆﺷﺮ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 8‬ﻡﻘﺎﺏﺾ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫‪ 9‬ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫‪ 10‬اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫‪ 11‬ﺕﺴﺨﻴﻦ ﻗﺎع اﻟﻔﺮن‬ ‫‪ 12‬دﻋﺎﻡﺔ اﻟﺮف‪ ,‬ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫‪ 13‬ﻡﻮاﺿﻊ اﻟﺮف‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .5‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وإﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺡﺮك ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن ﻻﺥﺘﻴﺎر إﺡﺪى‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﺡﺮك ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻻﺥﺘﻴﺎر‬ ‫درﺝﺔ ﺡﺮارة ﻡﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ,‬أدر ﻡﻘﺎﺏﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن وﻓﻲ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻘﺒﺾ أو اﻟﻤﺆﺷﺮ أو اﻟﻤﺼﺒﺎح )ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز ‪ -‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ وﺹﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ(‪:‬‬ ‫• ﻳﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﺴﺨﻦ اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 5.5‬ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫‪ 5.4‬ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻡﺼﺎﺏﻴﺢ ‪ /‬رﻡﻮز ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ )راﺝﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ "وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ"( أي ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺏﻀﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﻮﻗﺪ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺎﺏﺾ‬ ‫ﻓﻲ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻳﺮﺝﻰ اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫إﻋﺪاد ﺡﻔﻆ اﻟﻄﻌﺎم ﺱﺎﺥﻨًﺎ‬ ‫وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪0‬‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫)‪ = 1‬أﻗﻞ إﻋﺪاد ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ؛ ‪ = 9‬أﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ(‬ ‫‪9-1‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﻗﺪ اﻟﻄﻬﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ إﻋﺪاد درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 6.2‬إﻟﻐﺎء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﻐﻄًﺎ ﻡﺘﻜﺮرًا ﺡﺘﻰ ﻳﻮﻡﺾ‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻼزﻡﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر ‪.-‬‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﺕﺘﻮﻗﻒ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺏﻌﺪ ﺏﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫‪ .7‬اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺕﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ واﻟﺮف اﻟﺴﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺡﻮاف ﺝﺎﻥﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺕُﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﺤﻮاف وﺷﻜﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﺝﻬﺎزًا ﺥﺎﺻًﺎ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﻡﻦ اﻻﻥﺰﻻق‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺮف اﻟﺴﻠﻜﻲ واﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﻌ ًﺎ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺮف اﻟﺴﻠﻜﻲ ﻓﻮق اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .9‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫‪ 9.1‬أﻡﺜﻠﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﻬﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ﻡﻘﺪﻡﺔ ﻷﻏﺮاض إرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻷﺟﻞ‪:‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫)اﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻹﺏﻘﺎء اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻄﻬﻲ داﻓﺌًﺎ‪.‬‬ ‫ﺡﺴﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎﺝﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﻏﻄﺎ ًء ﻋﻠﻰ إﻥﺎء اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ ﺻﻮص هﻮﻟﻨﺪي وﻟﺘﺬوﻳﺐ اﻟﺰﺏﺪ‬ ‫واﻟﺸﻮآﻮﻻﺕﺔ واﻟﺠﻴﻼﺕﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﺥﻠﻂ ﻋﻨﺪ ﻓﻮاﺻﻞ زﻡﻨﻴﺔ‬ ‫‪2-1‬‬ ‫ﻟﺠﻌﻞ اﻷوﻡﻠﻴﺖ اﻟﺮﻗﻴﻖ واﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﻄﺒﻮخ‬ ‫ﻡﺘﻤﺎﺱﻜًﺎ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 9.3‬ﻥﺼﺎﺋﺢ ﺡﻮل اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘ ِﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻜﻌﻚ ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫آﺎ ٍ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺮف ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻜﻌﻚ ﻋﻠﻰ رف ﻡﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺕﻬﺒﻂ وﺕﺼﺒﺢ رﻃﺒﺔ أو ﻡﺘﻜﺘﻠﺔ‬ ‫أو ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﻬﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ درﺝﺔ‬ ‫درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻔﺮن ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺕﻬﺒﻂ وﺕﺼﺒﺢ رﻃﺒﺔ أو ﻡﺘﻜﺘﻠﺔ‬ ‫أو ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺴﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﺪد وﻗﺖ ﻃﻬﻲ أﻃﻮل‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫‪/ Apple pie‬‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺘﻔﺎح )‪2‬‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ‪ Ø 20 ,‬ﺱﻢ‪،‬‬ ‫ﻡﺤﺎذاة أﻓﻘﻴﺔ(‬ ‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﻡﺘﺒﻠﺔ )ﻡﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ(‬ ‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪60 - 40‬‬ ‫آﻌﻜﺔ اﻟﺠﺒﻦ‬ ‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫‪ (1‬ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﺮن ﻡﺴﺒﻘ ًﺎ‪.‬‬ ‫آﻌﻚ‪/‬ﻣﻌﺠﻨﺎت‪/‬ﺥﺒﺰ ﻋﻠﻰ ﺹﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫اﻟﻜﻌﻚ )ﻗﻄﻊ(‬ ‫‪13‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫‪ (1‬ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﺮن ﻡﺴﺒﻘ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪ (2‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﺮن‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 9.5‬اﻟﺸﻮاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم أواﻥﻲ ﻓﺮن ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻮاء )راﺝﻊ‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﻮاء ﻗﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻡﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻡﻘﻼة ﺷﻮاء‬ ‫ﻋﻤﻴﻘﺔ )إن وﺝﺪت( أو ﻋﻠﻰ اﻟﺮف اﻟﺴﻠﻜﻲ ﻓﻮق ﻡﻘﻼة‬ ‫اﻟﺸﻮاء اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺸﻮاء اﻟﻠﺤﻮم ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺪهﻦ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﻮاء ﻡﺰودة‬ ‫ﺏﻐﻄﺎء‪ .‬ﺱﻴﺤﺎﻓﻆ هﺬا ﻋﻠﻰ ﺏﻘﺎء اﻟﻠﺤﻢ ﻃﺮﻳًﺎ ﺏﺸﻜﻞ أآﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ أﻥﻮاع اﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﻜﺘﺴﺐ اﻟﻠﻮن اﻷﺱﻤﺮ‬ ‫أو ﺕﺼﺪر ﺻﻮت ﻓﺮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺷﻮاؤهﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﻮاء‬ ‫ﺏﺪون ﻏﻄﺎء‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺱﺘﺔ أوﻋﻴﺔ ﺱﻌﺔ ﻟﺘﺮ واﺡﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫اﻡﻸ اﻷوﻋﻴﺔ ﺏﺎﻟﺘﺴﺎوي وأﻏﻠﻘﻬﺎ ﺏﻤﺸﺒﻚ‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﺡﺘﻜﺎك اﻷوﻋﻴﺔ ﺏﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ‪ 1/2‬ﻟﺘﺮ ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ ﺏﺎﻟﻐﻠﻲ )ﺏﻌﺪ ‪35‬‬ ‫ ‪ 60‬دﻗﻴﻘﺔ ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ وهﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻡﻊ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺴﻊ‬‫ﻟﻠﺘﺮ واﺡﺪ(‪ ،‬أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن أو ﺥﻔﺾ درﺝﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﺡﺘﻰ ﺕﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 100‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ )ﻳﺮﺝﻰ‬ ‫اﻟﺮﺝﻮع إﻟﻰ اﻟﺠﺪول(‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.1‬دﻋﺎﺋﻢ اﻷرﻓﻒ‬ ‫إﺥﺮاج دﻋﺎﺋﻢ اﻟﺮف‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ دﻋﺎﺋﻢ اﻟﺮف ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺪران اﻟﺠﺎﻥﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺱﺤﺐ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻡﻦ ﻗﻀﻴﺐ دﻋﻢ اﻟﺮف ﺏﻌﻴﺪًا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻥﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﺱﺤﺐ اﻟﻄﺮف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ ﻗﻀﻴﺐ دﻋﻢ اﻟﺮف ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻥﺒﻲ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ دﻋﺎﻡﺎت اﻟﺮف‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ دﻋﺎﻡﺎت اﻷرﻓﻒ ﻓﻲ ﺕﺴﻠﺴﻞ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻼت ﻣﺮﺋﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺕﺘﺠﻪ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺏﺎﻟﻤﺸﻐﻼت‬ ‫اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﻮﺝﺪ ﺥﻄﺮ ﺡﺪوث ﺻﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﺱﺤﺒﻪ ﻟﻸﻡﺎم ﻓﻲ ﻡﻘﺎﺏﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺰﻥﺒﺮك وﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫ﺏﺎﻡﺘﺪاد اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺜﻨﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻷﺱﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺱﻘﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫‪ .1‬رآﺐ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺏﺎﺕﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫رآﺐ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻮق اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ دﻋﺎﻡﺎت اﻟﺮف‪.‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺏﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻡﻦ اﻟﺠﺎﻥﺐ‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻲ‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫أﻡﺴﻚ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﺡﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫واﺡﺪا ﺕﻠﻮ اﻵﺥﺮ ﺙﻢ اﺱﺤﺒﻬﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎر‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ ﻟﻮح اﻟﺰﺝﺎج ﺏﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺏﻮن‪ .‬ﺝﻔﻒ ﻟﻮح‬ ‫اﻟﺰﺝﺎج ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن واﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬رآﺐ اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ وﺏﺎب اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺕﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ وﻟﻜﻦ ﺏﺎﻟﺘﺮﺕﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻠﻴﻪ اﻷآﺒﺮ‪.‬‬ ‫رآﺐ اﻟﻠﻮح اﻷﺻﻐﺮ أو ً‬ ‫‪ .11‬ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ ﻻ ﺕﻌﻤﻞ‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ .12‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ -‬ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫‪ 12.1‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ وآﺎﻻت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺥﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ أﻥﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻳﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ آﺎﻓﺔ ﺷﺮوط وأﺡﻜﺎم اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﻮآﺎﻻﺕﻨﺎ‪ .‬ﻳُﺮﺝﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻡﻦ‬ ‫هﺆﻻء اﻟﻮآﻼء ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة‪.
PAGE 20
892956970-B-172013 www.aeg.