EE3013021 EE9301302 SR Упутство за употребу
www.aeg.com САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СРПСКИ 3 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није од‐ говоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради будућих подешавања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређивања или трајног инвалидитета.
www.aeg.com • Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. • Немојте користити груба абразивна средства или оштре металне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу огребати површину што може проузроковати дробљење стакла. • Да бисте уклонили носач решетке прво повуците предњи део носача решетке а затим задњи део од бочних зидова. Инсталирајте носаче решетке обр‐ нутим редоследом. 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 2.
СРПСКИ • Прикључите главни кабл за напаја‐ ње на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да по‐ стоји приступ мрежној утичници на‐ кон инсталације. • Ако је мрежна утичница лабава, не‐ мојте прикључивати утикач кабла за напајање. • Немојте вући напојни кабл да бисте искључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утичнице.
www.aeg.com • Будите пажљиви када уклањате врата са уређаја. Врата су тешка! • Редовно чистите уређај да бисте спречили пропадање површинског материјала. • Остаци масноће или хране у уређају могу изазвати пожар. • Уређај чистите влажном, меком крпом. У ту сврху користите ис‐ кључиво неутралне детерџенте. Не‐ мојте да користите абразивне про‐ изводе, абразивне сунђере, раства‐ раче или металне предмете. • Уколико користите спреј за пећнице, придржавајте се безбедносних упут‐ става на амбалажи.
СРПСКИ 7 3.1 Прибор Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за ко‐ лаче, печење. Плех за печење За колаче и кекс. Дубоки тигањ За печење теста и меса или као посу‐ да за скупљање масноће. Телескопске вођице За полице и плехове. 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбед‐ ности. 4.1 Прво чишћење • Извадите све делове из уређаја. • Очистите уређај пре прве употребе. Погледајте одељак „Одржава‐ ње и чишћење“. 4.2 Подешавање времена Морате да подесите време пре рада са пећницом.
www.aeg.com 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбед‐ ности. За коришћење уређаја, притисните ко‐ мандно дугме. Командно дугме поста‐ је испупчено. 5.1 Активирање и деактивирање уређаја 1. 2. Окрените командно дугме за функције пећнице да бисте иза‐ брали неку функцију. Окрените командно дугме за тер‐ мостат да бисте изабрали темпе‐ ратуру. 3. Да бисте искључили уређај, окре‐ ните командно дугме за функције пећнице и термостат на положај за искључено.
СРПСКИ 9 5.3 Електронски програматор 1 2 3 1 Индикатори функција 2 Приказ времена 3 Индикатор функције 4 Дугме + 5 Дугме за избор hr min 6 Дугме - 6 5 4 5.4 Зоне за кување Плочом за кување можете да рукујете помоћу дугмади зона за кување. Погледајте корис‐ ничко упутство за плочу за ку‐ вање. 5.5 Зоне за кување на плочи за кување Лампице/симболи зона за кува‐ ње (погледајте поглавље „Опис производа“) показују коју сте зону подесили.
www.aeg.com 6. ФУНКЦИЈЕ САТА Функција сата Примена Време За приказивање, подешавање или промену време‐ на. Тајмер За подешавање времена за одбројавање. Ова функција не утиче на рад пећнице. Трајање Крај За подешавање дужине рада пећнице. За подешавање времена искључивања функције пећнице. Можете да користите фукцију „Трајање“ и „Крај“ у исто време желите да се уређај ак‐ тивира и деактивира аутомат‐ ски: прво подесите функцију а потом функцију „Трајање“ „Крај“ . 6.1 Подешавање функција сата 3.
СРПСКИ 11 7.1 Уметање прибора за пећницу Дубоки плех за печење и решеткаста полица имају бочне ивице. Ове ивице и облик вођица представљају специја‐ лан уређај против клизања посуђа. Истовремено постављање решеткасте полице и дубоког плеха Поставите решеткасту полицу на ду‐ боку посуду. Убаците дубоки плех из‐ међу вођица на једном од могућих по‐ ложаја решетке. 7.2 Телескопске вођице - постављање прибора за пећницу Ставите плех или дубоку посуду за печење на телескопске вођице.
www.aeg.com 7.3 Истовремено постављање решетке и дубоке посуде Поставите решетку на дубоку посуду. Ставите решетку и дубоку посуду на телескопске вођице. 8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 8.1 Вентилатор за хлађење Док уређај ради, вентилатор за хлађе‐ ње се аутоматски активира у циљу хлађења спољних површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење може наставити да ради све док се уређај не охлади. 9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ 9.1 Примери кувања на плочи за кување Подаци у табели су само смернице.
СРПСКИ 13 Под‐ еш aва‐ ње то‐ пло‐ те Користите за: Време Савети 2-3 За крчкање јела са пиринчем и млеком и за подгревање го‐ тових јела. 25 - 50 мин Додати најмање два пута више течности од ко‐ личине пиринча. Јела с млеком промешајте на половини кувања. 3-4 За кување на пари поврћа, рибе, меса. 20 - 45 мин Додајте неколико кашика течности. 4-5 За кување кромпира на пари. 20 - 60 мин Употребите највише ¼ л воде за 750 г кромпира. 4-5 За кување великих количина хране, гулаша и супа.
www.aeg.com Како се користи табела печења • Произвођач препоручује да први пут печете на нижој температури. • Уколико не можете да пронађете подешавања за одређени рецепт, потражите најсличнији. • Време печења можете продужити за 10 – 15 минута уколико печете ко‐ лаче на више нивоа. • Колачи и пецива на различитим ви‐ синама неће одмах потамнети јед‐ нако. Уколико до тога дође, немојте мењати подешену температуру. Разлика се током печења изјед‐ начава. 9.
СРПСКИ 15 9.
www.aeg.com Колачи/пециво/хлеб на плеху Врста печења Функција пећнице Положај по‐ лице Плетенице/ украшени хлеб Конвенцио‐ нално 3 170 - 190 30 - 40 Божићни ко‐ лач Конвенцио‐ нално 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хлеб (раж‐ ани хлеб): 1. Први део поступка печења. 2. Други део по‐ ступка печења.
СРПСКИ Врста печења Функција пећнице Положај по‐ лице Колачи од ки‐ селог теста са меким надевом (нпр. млади сир, шлаг, крем од јаја) Конвенцио‐ нално 3 17 Температура Време (мину‐ (°C) ти) 160 - 180 1) 40 - 80 1) Пећницу претходно загрејте. 2) Користите дубоки плех за печење.
www.aeg.com Врста печења Функција пећнице Положај по‐ лице Small cakes/ ситни колачи (20 по плеху) Конвенцио‐ нално 3 Температура Време (мину‐ (°C) ти) 1701) 20 - 30 1) Пећницу претходно загрејте. Печење и гратинирање Јело Функција пећнице Положај по‐ лице Запечена те‐ стенина Уобичајено печење 1 180 - 200 45 - 60 Лазање Уобичајено печење 1 180 - 200 25 - 40 Гратинирано поврће1) Турбо грило‐ вање или печење уз равни вен‐ тил.
СРПСКИ 19 Раван вентилатор Врста печења Суви колачи са мрвицама Положај полице 2 положаја решетке 3 положаја решетке 1/4 - Температура Време (мину‐ (°C) ти) 150 - 160 30 - 45 1) Пећницу претходно загрејте.
www.aeg.
СРПСКИ 21 9.
www.aeg.
СРПСКИ Врста ме‐ са 23 Количина Функција пећнице Положај полице Темпера‐ тура у °C Време (ми‐ нути) Пачетина 1,5 - 2 кг Дупли грил + вентила‐ тор 1 180 - 200 80 - 100 Гушчетина 3,5 - 5 кг Дупли грил + вентила‐ тор 1 160 - 180 120 - 180 Ћуретина 2,5 - 3,5 кг Дупли грил + вентила‐ тор 1 160 - 180 120 - 150 Ћуретина 4 - 6 кг Дупли грил + вентила‐ тор 1 140 - 160 150 - 240 Риба (кувана на пари) Врста ме‐ са Количина Функција пећнице Положај полице Темпера‐ тура у °C Време (м
www.aeg.com Дупли грил Храна која се пече на роштиљу Положај полице Време (минути) 1. страна 2. страна Burgers/пљеска‐ вице 4 8 - 10 6-8 Свињски филе 4 10 - 12 6 - 10 Кобасице 4 10 - 12 6-8 Филе/телећи одресци 4 7 - 10 6-8 Toast /тост 1) 5 1-3 1-3 Тост-сендвич 4 6-8 - 1) Пећницу претходно загрејте. 9.
СРПСКИ 25 Смрзнута готова јела Која се храна припрема Функције пећнице Положај по‐ лице Температура Време (мину‐ (°C) ти) Замрзнута пица Уобичајено печење 3 према упут‐ ствима про‐ извођача према упут‐ ствима про‐ извођача Помфрит1) (300 - 600 г) Уобичајено печење или турбо грило‐ вање 3 200 - 220 према упут‐ ствима про‐ извођача Багети Уобичајено печење 3 према упут‐ ствима про‐ извођача према упут‐ ствима про‐ извођача Воћни колачи Уобичајено печење 3 према упут‐ ствима про‐ извођа
www.aeg.com 9.13 Одржавање Треба напоменути следеће: • Користите искључиво тегле за кон‐ зервирање које су истих димензија и могу се наћи на тржишту. • Немојте користити тегле са поклоп‐ цима са навојем, за херметичко за‐ тварање или металне поклопце. • За ову функцију користите први ни‐ во полице од дна. • Немојте стављати на плех више од шест тегли од једног литра. • Једнако напуните тегле и затворите их штипаљком. • Тегле не треба да се међусобно до‐ дирују.
СРПСКИ Храна коју треба осуши‐ ти Положај решетке 1 ниво 2 нивоа Температура (°C) Време (ч) Паприке 3 1/4 60 - 70 5-6 Поврће за ки‐ сељење 3 1/4 60 - 70 5-6 Печурке 3 1/4 50 - 60 6-8 Зачинско би‐ ље 3 1/4 40 - 50 2-3 27 Воће Храна коју треба осуши‐ ти Положај решетке 1 ниво 2 нивоа Температура (°C) Време (ч) Шљиве 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кајсије 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кришке јабу‐ ке 3 1/4 60 - 70 6-8 Крушке 3 1/4 60 - 70 6-9 10.
www.aeg.com 10.1 Подршка решетке Скидање подршке решетке Да бисте очистили бочне зидове пећ‐ нице, скините подршке решетке. 1. Извуците предњи део подршке ре‐ шетке из бочног зида. 2. Извуците задњи део подршке ре‐ шетке из бочног зида и уклоните га. 2 1 Уградња носача решетке Уградња подршке решетке врши се обрнутим редоследом. Важи за телескопске вођице: Клинови на телескопским вођи‐ цама морају бити окренути ка предњој страни. 10.2 Сијалица УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од струјног уда‐ ра.
СРПСКИ УПОЗОРЕЊЕ Искључите уређај пре него што преклопите грејни елемент. Проверите да ли је уређај хла‐ дан. Постоји ризик од опекоти‐ на. Преклапање грејног елемента 1. Уклоните подршку полица. 2. 3. 4. 29 Држите грејни елемент двема ру‐ кама са предње стране. Повуците га унапред насупрот притиску опруге и извуците низ но‐ саче са обе стране. Грејни елемент се преклапа. Можете да очистите горњу стра‐ ницу пећнице. Постављање грејног елемента Поставите грејни елемент обрну‐ тим редоследом. 1. 2.
www.aeg.com 6. 2 7. B Притисните штитнике врата (B) са обе стране горње ивице ка унутра да бисте отпустили стезну заптив‐ ку. Повуците оквир за врата напред да бисте га уклонили. 1 8. 9. Стављање врата и стаклених плоча Када је чишћење завршено, монтирај‐ те стаклене плоче и врата пећнице. Ухватите стаклене плоче за горњу ивицу и једну по једну их извуците нагоре из вођице. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу.
СРПСКИ Проблем Дисплеј показује „12.00“. Могући разлог Решење Нестанак струје. Уколико сами не можете да пронађете решење проблема, обратите се про‐ давцу или сервисном центру. Подаци потребни сервисном центру налазе се на плочици са техничким Поново подесите сат. карактеристикама. Плочица са тех‐ ничким карактеристикама налази се на предњој страни оквира на отвору уређаја. Препоручујемо вам да овде запишете податке: Модел (MOD.) ......................................... Број производа (PNC) ....
892956768-A-412012 www.aeg.
