pÉÜê=ÖÉÉÜêíÉ=hìåÇáåI=ëÉÜê=ÖÉÉÜêíÉê= hìåÇÉI äÉëÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖ ÇìêÅÜK _É~ÅÜíÉå= páÉ= îçê= ~ääÉã= ÇÉå= ^ÄëÅÜåáíí= łpáÅÜÉêÜÉáíëJ ÜáåïÉáëÉ =~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=pÉáíÉåK=_Éï~ÜêÉå=páÉ=ÄáííÉ ÇáÉëÉ= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= òìã= ëé®íÉêÉå= k~ÅÜJ ëÅÜä~ÖÉå= ~ìÑK= dÉÄÉå= páÉ= ëáÉ= ~å= ÉîÉåíìÉääÉ= k~ÅÜÄÉJ ëáíòÉê=ÇÉë=dÉê®íÉë=ïÉáíÉêK cçäÖÉåÇÉ=póãÄçäÉ=ïÉêÇÉå=áã=qÉñí=îÉêJ ïÉåÇÉíW 1 páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ t~êåìåÖW=eáåïÉáëÉI=ÇáÉ=fÜêÉê=éÉêë∏åäáÅÜÉå=páJ ÅÜÉêÜÉáí=ÇáÉåÉåK ^ÅÜíìåÖW= eáåïÉáëÉI= ÇáÉ= òìê= sÉêãÉ
fåÜ~äí= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q páÅÜÉêÜÉáíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q båíëçêÖìåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S aáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå=jÉêâã~äÉ=fÜ
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ 1 páÅÜÉêÜÉáí aáÉ= páÅÜÉêÜÉáí= ÇáÉëÉë= dÉê®íÉë= ÉåíëéêáÅÜí= ÇÉå= ~åÉêJ â~ååíÉå=oÉÖÉäå=ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉã=dÉê®íÉëáÅÜÉêJ ÜÉáíëÖÉëÉíòK= wìë®íòäáÅÜ= ëÉÜÉå= ïáê= ìåë= àÉÇçÅÜ= ~äë eÉêëíÉääÉê=îÉê~åä~ëëíI=páÉ=ãáí=ÇÉå=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=páJ ÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉå=îÉêíê~ìí=òì=ã~ÅÜÉåK bäÉâíêáëÅÜÉ=páÅÜÉêÜÉáí • jçåí~ÖÉ=ìåÇ=^åëÅÜäìëë=ÇÉë=åÉìÉå=dÉê®íÉë=ÇΩêÑÉå åìê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= âçåòÉëëáçåáÉêíÉå= c~ÅÜã~åå= îçêJ ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK • oÉé~ê~íìêÉå=~ã=dÉê®í=ÇΩêÑÉå=åìê=îçå=c~ÅÜâê®ÑíÉå ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåK= aìêÅÜ= ìåë~Å
pç=îÉêãÉáÇÉå=páÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í • sÉêïÉåÇÉå= páÉ= Ç~ë= hçÅÜÑÉäÇ= åáÅÜí= ~äë= ^êÄÉáíëJ çÇÉê=^ÄëíÉääÑä®ÅÜÉK • aÉê= ê~ÜãÉåäçëÉ= o~åÇ= ÇÉê= dä~ëâÉê~ãáâéä~ííÉ= áëí ëíçëëÖÉÑ®ÜêÇÉíK= _áííÉ= sçêëáÅÜí= ÄÉáã= e~åíáÉêÉå= ãáí q∏éÑÉå=ìåÇ=mÑ~ååÉåK • _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉå=åáÅÜí=ãáí=äÉÉêÉã=çÇÉê çÜåÉ=hçÅÜÖÉëÅÜáêêK • dä~ëâÉê~ãáâ= áëí= ìåÉãéÑáåÇäáÅÜ= ÖÉÖÉå= qÉãéÉê~íìêJ ëÅÜçÅâ= ìåÇ= ëÉÜê= ïáÇÉêëí~åÇëÑ®ÜáÖI= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí ìåòÉêÄêÉÅÜäáÅÜK= _ÉëçåÇÉêë= ëéáíòÉ= ìåÇ= Ü~êíÉ= dÉJ ÖÉåëí®åÇÉI= ÇáÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= hçÅÜÑä®ÅÜÉ= Ñ~ääÉåI=
2 båíëçêÖìåÖ sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ÉåíëçêÖÉå ^ääÉ= îÉêïÉåÇÉíÉå= j~íÉêá~äáÉå= â∏ååÉå= ìåÉáåÖÉJ ëÅÜê®åâí=ïáÉÇÉêîÉêïÉêíÉí=ïÉêÇÉåK aáÉ=hìåëíëíçÑÑÉ=ëáåÇ=ÑçäÖÉåÇÉêã~ëëÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜJ åÉíW • [mbY=ÑΩê=mçäóÉíÜóäÉåI=òK=_K=ÄÉá=ÇÉê=®ìëëÉêÉå=eΩääÉ ìåÇ=ÇÉå=_ÉìíÉäå=áã=fååÉêåK • [mpY= ÑΩê= ÖÉëÅÜ®ìãíÉë= mçäóëíóêçäI= òK= _K= ÄÉá= ÇÉå mçäëíÉêíÉáäÉåI=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=c`htJÑêÉáK ^äíÖÉê®í=ÉåíëçêÖÉå 1 t~êåìåÖW=a~ãáí=îçå=ÇÉã=~ìëÖÉÇáÉåíÉå=dÉê®í âÉáåÉ= dÉÑ~Üê= ãÉÜê= ~ìëÖÉÜÉå= â~ååI= ÄáííÉ= îçê ÇÉê=båíëçêÖìåÖ=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK a~òì= d
aáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå=jÉêâã~äÉ=fÜêÉë=dÉê®íÉë • fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉåW= a~ë= dÉê®í= îÉêÑΩÖí= ΩÄÉê ÉáåÉ= dä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜÑä®ÅÜÉ= ìåÇ= fåÇìâíáçåëJ hçÅÜòçåÉåK=fåÇìâíáçå=ÉêÜáíòí=ÇáêÉâí=ÇÉå=_çÇÉå=ÇÉë hçÅÜÖÉëÅÜáêêë=ìåÇ=åáÅÜí=Éêëí=ÇáÉ=dä~ëâÉê~ãáâK= • pÉåëçêÑÉäÇÉêW=aáÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=fÜêÉë=dÉê®íÉë=ÉêÑçäÖí ΩÄÉê=qçìÅÜJ`çåíêçäJpÉåëçêÑÉäÇÉêK • oÉáåáÖìåÖW= aÉê= sçêíÉáä= ÇÉê= dä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜÑä®J ÅÜÉ= ìåÇ= ÇÉê= pÉåëçêÑÉäÇÉê= áëí= áÜêÉ= oÉáåáÖìåÖëJ ÑêÉìåÇäáÅÜâÉáíK= aáÉ= Öä~ííÉ= lÄÉêÑä®ÅÜÉ= ä®ëëí= ëáÅÜ äÉáÅÜí=êÉáåáÖÉåK • pÉåëçêÑÉäÇ= bá
dÉê®íÉÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ ^ìëëí~ííìåÖ=hçÅÜJ=ìåÇ=_ÉÇáÉåÑÉäÇ = fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ NUMM=t fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ=OOMM=t ãáí=mçïÉêJcìåâíáçå=PMMM=t fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ= NQMM=t qçìÅÜJ`çåíêçä _ÉÇáÉåÑÉäÇ fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ=NUMM=t ãáí=mçïÉêJcìåâíáçå=OPMM=t hçÅÜëíìÑÉå~åòÉáÖÉå sÉêêáÉÖÉäìåÖ=ãáí hçåíêçäää~ãéÉ =hçÅÜòçåÉå~åòÉáÖÉå qáãÉêJcìåâíáçå ^åòÉáÖÉ=qáãÉê hçÅÜòçåÉåï~Üä U wìëÅÜ~äíìåÖ mçïÉêJcìåâíáçå qáãÉê hçÅÜëíìÑÉåï~Üä H=ìåÇ=J e~ìéíí~ëíÉ łbáåL^ìë
aáÉ=ÇáÖáí~äÉå=^åòÉáÖÉå bë= â∏ååÉå= wáÑÑÉêå= N= Äáë= V= ìåÇ= îáÉê= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ _ìÅÜëí~ÄÉå=áå=ÇÉê=^åòÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåÉåK= • aáÉ=wáÑÑÉêå=òÉáÖÉå=ÇáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=hçÅÜëíìÑÉ=~åW 1 Z=âäÉáåëíÉ=iÉáëíìåÖ 9 Z=Ü∏ÅÜëíÉ=iÉáëíìåÖ p Z=mçïÉêëíìÑÉ • _Éá= ÇÉå= hçÅÜòçåÉå= ïÉêÇÉå= ÑçäÖÉåÇÉ= _ìÅÜëí~ÄÉå ìåÇ=cìåâíáçåÉå=~åÖÉòÉáÖíW 1 h Z oÉëíï®êãÉJ^åòÉáÖÉ = ^ÅÜíìåÖ>= hçÅÜòçåÉ= åçÅÜ= ÜÉáëëX= ÉêäáëÅÜí= å~ÅÜ ÇÉã=^ÄâΩÜäÉå= ÇÉê hçÅÜòçåÉK= ^åòÉáÖÉ= ÉêÑçäÖí åìê=ÄÉá=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉê=hçÅÜòçåÉK a Z= ^åâçÅÜJ^ìíçã~íáâ= EÄÉá= ~ääÉå= hçÅÜòçåÉå ã∏
dÉÉáÖåÉíÉë=dÉëÅÜáêê=ÑΩê= fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉå qçéÑã~íÉêá~ä • dêìåÇë®íòäáÅÜ=ëáåÇ=~ääÉ=hçÅÜÖÉëÅÜáêêÉ=ãáí=ã~ÖåÉíáJ ëÅÜÉã= _çÇÉå= ÖÉÉáÖåÉíK= a~ë= ëáåÇ= pí~ÜäJI= pí~ÜäÉJ ã~áä=ëçïáÉ=ÖìëëÉáëÉêåÉ=mÑ~ååÉå=ìåÇ=q∏éÑÉK • bÇÉäëí~Üäí∏éÑÉ= ãáí= jÉí~ääãáëÅÜÄçÇÉå= Ep~åÇïáÅÜJ ÄçÇÉå=òK_K=qÉÑ~ä=ãáí=^äìãáåáìãLhìéÑÉêÄçÇÉåF=ëáåÇ åìê= Ç~åå= ÑΩê= fåÇìâíáçå= ÖÉÉáÖåÉíI= ïÉåå= ÇáÉëÉ= ~ìëJ ÇêΩÅâäáÅÜ=îçã=eÉêëíÉääÉê=ëç=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=páÉ Ü~ÄÉå=Ç~åå=ÉáåÉå=ÑÉêêçã~ÖåÉíáëÅÜÉå=^åíÉáä=áã=_çJ ÇÉåK • tÉåå=páÉ=péÉòá~äÖÉëÅÜáêê=îÉêïÉåÇÉåI=EòK_K
sçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ bêëíÉë=oÉáåáÖÉå a~ë=dä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜÑÉäÇ=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉåK 1 ^ÅÜíìåÖW= _ÉåìíòÉå= páÉ= âÉáåÉ= ëÅÜ~êÑÉåI ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä>=aáÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ â∏ååíÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK _ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=hçÅÜÑÉäÇÉë qçìÅÜ=`çåíêçäJpÉåëçêÑÉäÇÉê wìê=_ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉê=qçìÅÜ=`çåíêçäJpÉåëçêÑÉäÇÉê=äÉÖÉå páÉ= fÜêÉå= cáåÖÉê= îçå= çÄÉå= ìåÇ= Ñä~ÅÜ= ~ìÑ= Ç~ë= ÖÉJ ïΩåëÅÜíÉ= cÉäÇI= Äáë= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= ^åòÉáÖÉå= ~ìÑJ äÉìÅÜíÉå= çÇÉê= Éêä∏ëÅÜÉåI= ÄòïK= ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ cìåâíáçå=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïáêÇK dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå a~ë=
hçÅÜòçåÉåï~Üä wìã=^ìëï®ÜäÉå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=hçÅÜòçåÉ=Ç~ë=òìJ ÖÉÜ∏êáÖÉ=pÉåëçêÑÉäÇ=ÑΩê=Å~K=ÉáåÉ=pÉâìåÇÉ=ÄÉêΩÜêÉåK= fã= òìÖÉÜ∏êáÖÉå= ^åòÉáÖÉÑÉäÇ= ÇÉê= hçÅÜòçåÉ= äÉìÅÜíÉí ÇáÉ=kìää=ãáí=aÉòáã~äéìåâí=~ìÑ=0K 3 aÉê=aÉòáã~äéìåâí=òÉáÖí=~åI=Ç~ëë=åìê=~å=ÇáÉëÉê hçÅÜòçåÉ= báåëíÉääìåÖÉå= îçêÖÉåçããÉå= ïÉêJ ÇÉå=â∏ååÉåK hçÅÜëíìÑÉåï~Üä wìã=báåëíÉääÉå=ÄòïK=sÉêëíÉääÉå=ÇÉê=hçÅÜëíìÑÉ=E1=Äáë 9F=ÑΩê=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=hçÅÜòçåÉK= jáí=ÇÉã=pÉåëçêÑÉäÇ= =ÇáÉ=hçÅÜëíìÑÉ=ÉêÜ∏ÜÉåK jáí=ÇÉã=pÉåëçêÑÉäÇ= =ÇáÉ=hçÅÜëíìÑÉ=îÉêêáåÖÉêåK 3 tÉåå= ãÉÜêÉêÉ=
mçïÉêJcìåâíáçå=~âíáîáÉêÉå aìêÅÜ= ÇáÉ= mçïÉêJcìåâíáçå= â∏ååÉå= páÉ= ÇáÉ= iÉáëíìåÖ ÇÉê= ÄÉáÇÉå= îçêÇÉêÉå= hçÅÜòçåÉå= NM= jáåìíÉå= ä~åÖ ÉêÜ∏ÜÉåK jáí= ÇáÉëÉê= cìåâíáçå= â∏ååÉå= páÉ= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÉáåÉ ÖêçëëÉ= jÉåÖÉ= t~ëëÉê= ëÅÜåÉää= òìã= hçÅÜÉå= ÄêáåÖÉå çÇÉê=cäÉáëÅÜ=ëí~êâ=~åÄê~íÉåK wìã= báåëÅÜ~äíÉå= ÇÉê= mçïÉêJcìåâíáçå= ãìëë= ÇáÉ hçÅÜòçåÉ=~ìëÖÉï®Üäí=ëÉáå=EaÉòáã~äéìåâí=áå=ÇÉê=^åJ òÉáÖÉFK= _ÉêΩÜêÉå= páÉ= Ç~ë= pÉåëçêÑÉäÇ= mçïÉêJ cìåâíáçå K=få=ÇÉê=^åòÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí=p=ìåÇ=ÇáÉ=mçJ ïÉêJcìåâíáçå=áëí=åìå=~âíáîK 3 aáÉ
hçÅÜÉå=ãáí=ÇÉê=^åâçÅÜ~ìJ íçã~íáâ ^ääÉ= îáÉê= hçÅÜòçåÉå= ÇÉë= hçÅÜÑÉäÇÉë= ëáåÇ= áå= åÉìå píìÑÉå=êÉÖÉäÄ~ê=ìåÇ=ëáåÇ=ãáí=ÉáåÉê=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ ~ìëÖÉëí~ííÉíW= – 1I=âäÉáåëíÉ=hçÅÜëíìÑÉ – 9I=Ü∏ÅÜëíÉ=hçÅÜëíìÑÉ= – aI=^åâçÅÜÑìåâíáçåK= jáí= ÇÉê=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ= EaF= ~êÄÉáíÉí=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ ÑΩê= ÉáåÉ= ÄÉëíáããíÉ= wÉáí= ãáí= ÇÉê= îçääÉå= iÉáëíìåÖ= ìåÇ ëÅÜ~äíÉí= ~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= ÉáåÖÉëíÉääíÉ= cçêíâçÅÜJ ëíìÑÉ=òìêΩÅâK= aáÉ=a~ìÉê=ÇÉë=~ìíçã~íáëÅÜÉå=^åâçÅÜëíçëëÉë=áëí=~ÄJ Ü®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=ÖÉï®ÜäíÉå=cçêíâçÅÜëíìÑÉK 1.
hçÅÜÉå=çÜåÉ=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ 1. wìã=^åâçÅÜÉåL^åÄê~íÉå=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=iÉáëíìåÖ=ï®ÜJ äÉåK 2. pçÄ~äÇ= ëáÅÜ= a~ãéÑ= ÄáäÇÉí= ÄòïK= Ç~ë= cÉíí= ÜÉáëë= áëíI ~ìÑ=ÇáÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=cçêíâçÅÜëíìÑÉ=òìêΩÅâëÅÜ~äíÉåK 3.
qáãÉê jáí=ÇÉã=áåíÉÖêáÉêíÉå=qáãÉê=â~åå=ÄÉá=~ääÉå=hçÅÜòçåÉå ÉáåÉ= d~êÇ~ìÉê= ÉáåÖÉëíÉääí= ïÉêÇÉåK= fëí= Ç~ë= båÇÉ= ÇÉê d~êÇ~ìÉê=ÉêêÉáÅÜíI=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=~ìíçJ ã~íáëÅÜ=~ÄK 1. jáí= ÇÉã= pÉåëçêÑÉäÇ= hçÅÜòçåÉ= ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ hçÅÜòçåÉ= ~ìëï®ÜäÉå= ìåÇ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ= hçÅÜëíìÑÉ ÉáåëíÉääÉåK 2. pÉåëçêÑÉäÇ=qfjbo= =ÄÉêΩÜêÉåI=ìã=ÇáÉ=qáãÉêÑìåâíáJ çå=ÑΩê=ÇáÉëÉ=hçÅÜòçåÉ=òì=~âíáîáÉêÉåK=få=ÇÉê=^åòÉáÖÉ ÉêëÅÜÉáåí=00K= 3.
qáãÉê=~äë=hìêòòÉáíãÉëëÉê EłbáÉêìÜê F=åìíòÉå 1 ^ÅÜíìåÖ>=bë=Ç~êÑ=âÉáåÉ=hçÅÜòçåÉ=ãáí=ÇÉã=qáJ ãÉê=éêçÖê~ããáÉêí=ëÉáå> 1. a~ë=pÉåëçêÑÉäÇ=łbáåL^ìë =Å~K=òïÉá=pÉâìåÇÉå=ä~åÖ ÄÉêΩÜêÉåK aáÉ=ÇáÖáí~äÉå=^åòÉáÖÉå=òÉáÖÉå=ÄäáåâÉåÇ=_=~åK 2. pÉåëçêÑÉäÇ=qfjbo= =ÄÉêΩÜêÉåI=ìã=ÇáÉ=qáãÉêÑìåâíáJ çå=òì=~âíáîáÉêÉåK 3.
^åïÉåÇìåÖI=q~ÄÉääÉåI=qáééë qáééë=òìã=hçÅÜÉå=ãáí=ìåÇ= çÜåÉ=^åâçÅÜ~ìíçã~íáâ aáÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=^åâçÅÜÑìåâíáçå=ÉáÖåÉí= ëáÅÜ=ÑΩêW • dÉêáÅÜíÉI= ÇáÉ= â~äí= ~ìÑÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåI= ÄÉá= ÜçÜÉê iÉáëíìåÖ= ÉêÜáíòí= ïÉêÇÉå= ìåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= cçêíÖ~êëíìÑÉ åáÅÜí=ëí®åÇáÖ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåI • dÉêáÅÜíÉI= ÇáÉ= áå= ÇáÉ= ÜÉáëëÉ= mÑ~ååÉ= ÖÉÖÉÄÉå= ïÉêJ ÇÉåK aáÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ=^åâçÅÜÑìåâíáçå=ÉáÖåÉí= ëáÅÜ=åáÅÜí=ÑΩêW • dìä~ëÅÜI= oçìä~ÇÉå= ìåÇ= ®ÜåäáÅÜÉ= pÅÜãçêÖÉêáÅÜíÉI ÇáÉ=Äáë=òìã=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=_ê®ìåìåÖ=ìåíÉê Ü®ìÑáÖÉã= tÉåÇ
q~ÄÉääÉå eáåïÉáëW aáÉ= ^åÖ~ÄÉå= áå= ÇÉê= ÑçäÖÉåÇÉå= q~ÄÉääÉ= ëáåÇ= oáÅÜíJ Öê∏ëëÉåK=tÉäÅÜÉ=pÅÜ~äíÉêÉáåëíÉääìåÖ=ÑΩê=hçÅÜîçêÖ®åJ ÖÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=áëíI=Ü®åÖí=îçå=ÇÉê=nì~äáí®í=ÇÉê=q∏éÑÉ ìåÇ=îçå=ÇÉê=^êí=ìåÇ=jÉåÖÉ=ÇÉê=iÉÄÉåëãáííÉä=~ÄK ^åÜ~äíëïÉêíÉ=ÑΩê=Ç~ë=báåëíÉääÉå=ÇÉê=hçÅÜòçåÉå = pÅÜ~äíÉêëíÉääìåÖ V=ÄòïK=m ÖÉÉáÖåÉí=ÑΩê ^åâçÅÜÉå ^åâçÅÜÉå=ÖêçëëÉê=jÉåÖÉå=t~ëëÉêI=pé®íòäÉ=âçÅÜÉå pí~êâÉë=^åÄê~íÉå cêáíáÉêÉå=îçå=mçããÉë=ÑêáíÉëI= ^åÄê~íÉå=îçå=cäÉáëÅÜI=òK=_K=dìä~ëÅÜI ^ìëÄ~ÅâÉåI=òK=_K=h~êíçÑÑÉäéìÑÑÉêI _ê~íÉå=îçå=iÉåÇÉåë
^åïÉåÇìåÖëÄÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=^åâçÅÜJ^ìíçã~íáâ pÅÜ~äíÉêëíÉääìåÖ d~êîçêÖ®åÖÉ ^åïÉåÇìåÖëJ ÄÉáëéáÉäÉ a~ìÉê eáåïÉáëÉLqáééë ^T=Äáë=^U ëí~êâÉë=_ê~íÉå píÉ~âë éêç=mÑ~ååÉ=UJ OM jáåK wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå ^S=Äáë=^T _ê~íÉå pÅÜåáíòÉäI=cêáâ~ÇÉääÉåI= péáÉÖÉäÉáÉêI= _ê~íïΩêëíÉ éêç=mÑ~ååÉ=NMJ OM jáåK wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå ^S=Äáë=^T _~ÅâÉå mÑ~ååâìÅÜÉåI=cä®ÇäÉ Ñçêíä~ìÑÉåÇ=Ä~J ÅâÉå wïáëÅÜÉåÇìêÅÜ=ïÉåÇÉå ^P=Äáë=^R hçÅÜÉå pìééÉå QMJNRM jáåK _áë=P ä=cäΩëëáÖâÉáí=éäìë= wìí~íÉå OM ^P=Äáë=^R a®ãéÑÉå h~êíçÑÑÉäI=dÉãΩ
oÉáåáÖìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ sçêíÉáäÉ=ÄÉá=ÇÉê=oÉáåáÖìåÖ= ìåÇ=mÑäÉÖÉ=ÇÉê=fåÇìâíáçåëJ hçÅÜòçåÉå 2 _Éá=fåÇìâíáçåëJdä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜòçåÉå=áëí=ÇÉê oÉáåáÖìåÖë~ìÑï~åÇ=ïÉëÉåíäáÅÜ=ÖÉêáåÖÉêW – aáÉ=fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ=êÉ~ÖáÉêí=ëÅÜåÉääÉê=~ìÑ=wìJ êΩÅâJ= çÇÉê= ^ÄëÅÜ~äíÉåK= báå= §ÄÉêâçÅÜÉå= ìåÇ= báåJ ÄêÉååÉå=îçå=péÉáëÉå=ïáêÇ=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=îÉêãáÉÇÉåK – aáÉ= qÉãéÉê~íìêÉå= ~å= ÇÉê= dä~ëâÉê~ãáâJlÄÉêÑä®ÅÜÉ ëáåÇ=ÄÉáã=áåÇìâíáîÉå=hçÅÜÉå=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉêáåÖÉê=~äë ÄÉá=ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉå=píê~ÜäìåÖëÄÉÜÉáòìåÖÉåK a~=ÇáÉ=eáíòÉ=áã=qçéÑ=ÉêòÉìÖí=ïáêÇI=ÄêÉååÉ
cÉëíâäÉÄÉåÇÉ=sÉêëÅÜãìíòìåÖÉå= 1. wìê= båíÑÉêåìåÖ= îçå= ΩÄÉêÖÉâçÅÜíÉå= péÉáëÉå= çÇÉê ÑÉëíÖÉâäÉÄíÉå= péêáíòÉêå= ÉáåÉå= oÉáåáÖìåÖëëÅÜ~ÄÉê ÄÉåìíòÉåK 2. aÉå= oÉáåáÖìåÖëëÅÜ~ÄÉê= ëÅÜê®Ö= òìê= dä~ëâÉê~ãáâJ Ñä®ÅÜÉ=~åëÉíòÉåK 3.
t~ë=íìåI=ïÉåå Á ^ÄÜáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉê=pí∏êìåÖ=åìê ìã=ÉáåÉå=âäÉáåÉå=cÉÜäÉêI=ÇÉå=páÉ=~åÜ~åÇ=å~ÅÜÑçäÖÉåJ ÇÉê= eáåïÉáëÉ= ëÉäÄëí= ÄÉÜÉÄÉå= â∏ååÉåK= cΩÜêÉå= páÉ âÉáåÉ= ïÉáíÉêÉå= ^êÄÉáíÉå= ëÉäÄëí= ~ìëI= ïÉåå= å~ÅÜëíÉJ ÜÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= áã= âçåâêÉíÉå=c~ää= åáÅÜí= ïÉáíÉêJ ÜÉäÑÉåK 1 t~êåìåÖ>= oÉé~ê~íìêÉå= ~ã= dÉê®í= ÇΩêÑÉå= åìê îçå= c~ÅÜâê®ÑíÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåK= aìêÅÜ ìåë~ÅÜÖÉã®ëëÉ= oÉé~ê~íìêÉå= â∏ååÉå= ÉêÜÉÄäáJ ÅÜÉ= dÉÑ~ÜêÉå= ÑΩê= ÇÉå= _ÉåìíòÉê= ÉåíëíÉÜÉåK tÉåÇÉå= p
fåëí~ää~íáçåë~åäÉáíìåÖ 1 ^ÅÜíìåÖ>=jçåí~ÖÉ=ìåÇ=fåëí~ää~íáçå=ÇÉë=åÉìÉå 1 páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê= dÉê®íÉë= ÇΩêÑÉå= åìê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= âçåòÉëëáçJ åáÉêíÉå=c~ÅÜã~åå=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK _É~ÅÜíÉå= páÉ= ÄáííÉ= ÇáÉëÉå= eáåïÉáëI= Ç~= ëçåëí ÄÉá= ~ìÑíêÉíÉåÇÉå= pÅÜ®ÇÉå= ÇÉê= d~ê~åíáÉ~åJ ëéêìÅÜ=ÉåíÑ®ääíK qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå dÉê®íÉã~ëëÉ _êÉáíÉ qáÉÑÉ e∏ÜÉ e∏ÜÉ=áååÉå TTM ãã RNMãã RPãã QVãã ^ìëëÅÜåáííã~ëëÉ _êÉáíÉ TRMããL TTSñTãã QVMããL RNSñTãã oRLoNM qáÉÑÉ bÅâê~Çáìë hçÅÜòçåÉå mçëáíáçå îçêåÉ=äáåâë ÜáåíÉå=äáåâë ÜáåíÉå=êÉÅÜí
bäÉâíêç~åëÅÜäìëë 1. aÉê= bäÉâíêç~åëÅÜäìëë= ãìëë= îçå= ÉáåÉã= âçåòÉëëáçJ åáÉêíÉå=fåëí~ää~íÉìê=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= 2.
jçåí~ÖÉ cä®ÅÜÉåÄΩåÇáÖÉê=báåÄ~ì=áå=ÇáÉ= ^êÄÉáíëéä~ííÉ 1. aÉê= ëÉáíäáÅÜÉ= ^Äëí~åÇ= ÇÉë= ^êÄÉáíëéä~ííÉåJ^ìëJ ëÅÜåáííÉë= òì= ÉáåÉã= eçÅÜëÅÜê~åâ= ìåÇ= òìê= oΩÅâJ ï~åÇ=ãìëë=ãáåÇÉëíÉåë=RM ãã=ÄÉíê~ÖÉåK 2. ^êÄÉáíëéä~ííÉå=å~ÅÜ=îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉã=^ìëëÅÜåáííJ ã~ëë= ~ìëëÅÜåÉáÇÉåK= aáÉ= qçäÉê~åòã~ëëÉ= ÇΩêÑÉå åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêáííÉå=ïÉêÇÉåK 3. aáÉ=^êÄÉáíëéä~ííÉ=áã=^ìëëÅÜåáíí=ìåÇ=áã=c~äò=Öìí=êÉáJ åáÖÉåK 4.
OT
OU
^ìëÄ~ì=ÇÉë=dä~ëâÉê~ãáâJhçÅÜÑÉäÇÉë 1. dä~ëâÉê~ãáââçÅÜÑÉäÇ=ëíêçãäçë=ã~ÅÜÉåK 2. aáÉ= Ä~ìëÉáíë= ~åÖÉÄê~ÅÜíÉ= páäáâçåJcìÖÉåJaáÅÜíJ ã~ëëÉ=ãáí=ÖÉÉáÖåÉíÉã=jÉëëÉê=ÇÉã=dä~ëê~åÇ=ÉåíJ ä~åÖ= áå= ÇÉê= âçãéäÉííÉå= cìÖÉåíáÉÑÉ= ~ìÑëÅÜåÉáÇÉåK a~ë=dä~ëâÉê~ãáââçÅÜÑÉäÇ=îçå=ìåíÉå=~å=ÇÉê=råíÉêJ Ä~ìëÅÜ~äÉ= ãáí= pÅÜê~ìÄÉåòáÉÜÉê= îçêëáÅÜíáÖ= ~åÜÉJ ÄÉåK 3.
pÉêîáÅÉ råëÉê=Öìí=~ìëÖÉÄ~ìíÉê=hìåÇÉåÇáÉåëí=ëíÉÜí=~ääÉå=ìåJ ëÉêÉå=hìåÇÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK _Éîçê=páÉ=ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=~åÑçêÇÉêå §ÄÉêòÉìÖÉå=páÉ=ëáÅÜI=Ç~ëë=âÉáåÉ=cÉÜäÄÉÇáÉåìåÖ=îçêJ äáÉÖíK= _áííÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ë=h~éáíÉä=łt~ë=íìåI=ïÉåå Á K tÉåå=páÉ=ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=áå=^åëéêìÅÜ= åÉÜãÉå kçíáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åÖ~ÄÉåI=ÇáÉ=páÉ=~ìÑ=ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ=fÜêÉë=dÉê®íÉë=ÑáåÇÉåW – pÉêáÉJkìããÉê=EłpÉêKkêK F – jçÇÉääJ_ÉòÉáÅÜåìåÖ=EłjçÇÉää F – mêçÇìâíáçåëJkìããÉê=EłmêçÇKkêKF fã=c~ääÉ=ÉáåÉë=dä~ëÄêìÅÜëW – aáÉ=ÇêÉáëíÉääáÖÉ=w~ÜäI=ï
báëáåÖÉê=hìåÇÉåÇáÉåëí cê~åâÉ=hìÅÜÉåíÉÅÜåáâ=^d açêÑÄ~ÅÜëíê~ëëÉ=O `eJQSSP=^~êÄìêÖ qÉäÉÑçå=HQN=SO=TUT=PN=PN qÉäÉÑ~ñ=HQN=SO=TUT=PM=NU cê~åâÉ=dãÄe hìÅÜÉåíÉÅÜåáâ jìãéÑÉêÑ~Üêëíê~ëëÉ=TM aJTVTNP=_~Ç=p~ÅâáåÖÉå qÉäÉÑçå=HQV=TTSN=L=ROJ=OPM qÉäÉÑ~ñ=HQV=TTSN=L=ROJNTQ cê~åâÉ=dÉëãÄe lÄÉê=^ÅÜÇ~ãã=RO ^JSVTN=e~êÇ qÉäÉÑçå=HQP=RRTQ=L=ST=PR=J=M qÉäÉÑ~ñ=HQP=RRTQ=L=S=OQ=NN cê~åâÉ=p^ oáåÖ=NMI=_m=NRT _JVQMM=káåçîÉ qÉäÉéÜçåÉ=MRQ=PN=MN=NN c~ñ=MRQ=PO=PS=UU áåÑç]ÉáëáåÖÉêJëïáëëKÅçã ïïïKÉáëáåÖÉêJëïáëëKÅçã d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå táê= ÖÉï®ÜêÉå
822 924 536-A-211003-01