User manual

NM
dÉÉáÖåÉíÉë=dÉëÅÜáêê=ÑΩê=
fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉå
qçéÑã~íÉêá~ä
• dêìåÇë®íòäáÅÜ=ëáåÇ=~ääÉ=hçÅÜÖÉëÅÜáêêÉ=ãáí=ã~ÖåÉíáJ
ëÅÜÉã= _çÇÉå= ÖÉÉáÖåÉíK= a~ë= ëáåÇ= pí~ÜäJI= pí~ÜäÉJ
ã~áä=ëçïáÉ=ÖìëëÉáëÉêåÉ=mÑ~ååÉå=ìåÇ=q∏éÑÉK
• bÇÉäëí~Üäí∏éÑÉ= ãáí= jÉí~ääãáëÅÜÄçÇÉå= Ep~åÇïáÅÜJ
ÄçÇÉå=òK_K=qÉÑ~ä=ãáí=^äìãáåáìãLhìéÑÉêÄçÇÉåF=ëáåÇ
åìê=Ç~åå= ÑΩê=fåÇìâíáçå= ÖÉÉáÖåÉíI=ïÉåå=ÇáÉëÉ= ~ìëJ
ÇêΩÅâäáÅÜ=îçã=eÉêëíÉääÉê=ëç=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=páÉ
Ü~ÄÉå=Ç~åå=ÉáåÉå=ÑÉêêçã~ÖåÉíáëÅÜÉå=^åíÉáä=áã=_çJ
ÇÉåK
• tÉåå=páÉ=péÉòá~äÖÉëÅÜáêê=îÉêïÉåÇÉåI=EòK_K=a~ãéÑJ
âçÅÜíçéÑI=páããÉêíçéÑI=tlh=ìKëKïKFI=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ
ÄáííÉ=ÇáÉ=eÉêëíÉääÉê~åÖ~ÄÉåK
• hçÅÜÖÉëÅÜáêê= ~ìë= ^äìãáåáìãI= hìéÑÉêI= jÉëëáåÖI
bÇÉäëí~Üä=EïÉåå=åáÅÜí=Éñíê~=~äë=áåÇìâíáçåëÖÉÉáÖåÉí
ÄÉòÉáÅÜåÉíFI=dä~ë I=hÉê~ãáâ=çÇÉê=mçêòÉää~å=ëáåÇ=ÑΩê
fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉå=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉíK=aáÉ=hçÅÜòçJ
åÉ=îÉêÜ®äí=ëáÅÜ= ëçI=~äë= ïÉåå= ëáÉ=çÜåÉ=dÉÑ®ëë= ÄÉJ
íêáÉÄÉå=ïΩêÇÉW=cÉÜäÉê~åòÉáÖÉ=fK
^ÅÜíÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉëÅÜêáÑíìåÖW=cΩê=fåJ
Çìâíáçå=ÖÉÉáÖåÉí>
báÖåìåÖëéêΩÑìåÖ
pçääíÉå=páÉ=åáÅÜí=ëáÅÜÉê=ëÉáåI=çÄ=ëáÅÜ=Éáå=qçéÑLmÑ~ååÉ
ÑΩê=Ç~ë=hçÅÜÉåL_ê~íÉå=~ìÑ=ÇÉê=fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ
ÉáÖåÉíI=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉë=ïáÉ=ÑçäÖí=ΩÄÉêéêΩÑÉåW
• píÉääÉå= páÉ= Éáå= dÉÑ®ëë=ãáí= ÖÉêáåÖÉã= t~ëëÉêáåÜ~äí
EPJR=ãã=cΩääÜ∏ÜÉF=~ìÑ=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉK
pÅÜ~äíÉå= páÉ= ÇáÉ= hçÅÜòçåÉ= ~ìÑ= îçääÉ= iÉáëíìåÖ
EpÅÜ~äíÉêëíÉääìåÖ=VFK
^ÅÜíìåÖW= aÉê= dÉÑ®ëëÄçÇÉå= Éêï®êãí= ëáÅÜ= ÄÉá
ÖÉÉáÖåÉíÉã=dÉëÅÜáêê=áååÉêÜ ~äÄ=ïÉåáÖÉê=pÉâìåJ
ÇÉå>
• páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉë=~ìÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=j~ÖåÉíÉå=éêΩÑÉåK
_äÉáÄí= Éê=~ã=_çÇÉå=Ü~ÑíÉåI=áëí=Ç~ë=dÉÑ®ëë=ÑΩê=fåJ
ÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉå=ÖÉÉáÖåÉíK
qçéÑÖê∏ëëÉ
aáÉ=fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ=é~ëëí=ëáÅÜ=ÇÉê=dê∏ëëÉ=ÇÉë
qçéÑÄçÇÉåJaìêÅÜãÉëëÉêë= Äáë= òì= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå
dêÉåòÉ= ~ìíçã~íáëÅÜ= ~åK= gÉÇçÅÜ= ãìëë= ÇÉê= qçéÑÄçJ
ÇÉåJaìêÅÜãÉëëÉê= àÉ= å~ÅÜ= hçÅÜòçåÉåÖê∏ëëÉ= ÉáåÉå
jáåÇÉëíÖê∏ëëÉ=Ü~ÄÉåK=
aìêÅÜãÉëëÉê=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=NQIR ÅãW
qçéÑÄçÇÉåJaìêÅÜãÉëëÉê=ãáåÇÉëíÉåë=NO Åã
aìêÅÜãÉëëÉê=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=NU ÅãW
qçéÑÄçÇÉåJaìêÅÜãÉëëÉê=ãáåÇÉëíÉåë=NQIR Åã
aìêÅÜãÉëëÉê=ÇÉê=hçÅÜòçåÉ=ON ÅãW
qçéÑÄçÇÉåJaìêÅÜãÉëëÉê=ãáåÇÉëíÉåë=NU Åã
eáåïÉáëW=
_áííÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ=ÇÉå=dÉëÅÜáêêÄçÇÉåJaìêÅÜãÉëJ
ëÉê= ÄÉáã= h~ìÑI= Ç~= ÇáÉ= qçéÑÜÉêëíÉääÉê= ãÉáëíÉåë= ÇÉå
çÄÉêÉå=o~åÇÇìêÅÜãÉëëÉê=ÇÉë=dÉëÅÜáêêÉë=~åÖÉÄÉåK
^ìíçã~íáëÅÜÉ=qçéÑÉêâÉååìåÖ
_Éá= sÉêïÉåÇìåÖ= îçå= åáÅÜí= ÖÉÉáÖåÉíÉã= dÉëÅÜáêê
ÑìåâíáçåáÉêí=ÇáÉ=fåÇìâíáçåëJhçÅÜòçåÉ=åáÅÜíK
táêÇ=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=ÉáåÖÉë ÅÜ~äíÉåI=çÜåÉ=Ç~ëë=Éáå
ÖÉÉáÖåÉíÉê=qçéÑ=~ìÑ=ÇÉê=hçÅÜòçå É=ëíÉÜíI=Ääáåâí=áå
ÇÉê=aáÖáí~ä~åòÉáÖÉ=ÇÉë=hçÅÜÑÉäÇÉë=fK
k~ÅÜ= Éíï~= NM= jáåìíÉå= ëÅÜ~äíÉí= ëáÅÜ= ÇáÉ= hçÅÜëíÉääÉ
~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄK=bë=ÉêëÅÜÉáåí=áå=ÇÉê=aáÖáí~ä~åòÉáÖÉ=_K
^ìÅÜ=ÄÉá=§ÄÉêÜáíòìåÖ=EòK_K=bêÜáíòÉå=îçã=äÉÉêÖÉâçÅÜJ
íÉå= dÉÑ®ëëF= çÇÉê= cÉÜäÉêå= áå= ÇÉê= bäÉâíêçåáâ= äÉìÅÜíÉí
ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=_K=aáÉ=hçÅÜòçåÉ=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=~ìíçã~J
íáëÅÜ=~ÄK
wìã=ÉêåÉìíÉå=báåëÅÜ~äíÉå=ãìëë=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=Å~K=N
jáåìíÉ= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí = ìåÇ= Ç~åå= ÉêåÉìí= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖÉJ
ïΩåëÅÜíÉ=píìÑÉ=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK