User manual

OP
t~ë=íìåI=ïÉåå Á
^ÄÜáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå
j∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉê=pí∏êìåÖ=åìê
ìã=ÉáåÉå=âäÉáåÉå=cÉÜäÉêI=ÇÉå=páÉ=~åÜ~åÇ=å~ÅÜÑçäÖÉåJ
ÇÉê= eáåïÉáëÉ= ëÉäÄëí= ÄÉÜÉÄÉå= â∏ååÉåK= cΩÜêÉå= páÉ
âÉáåÉ= ïÉáíÉêÉå= ^êÄÉáíÉå= ëÉäÄëí= ~ìëI= ïÉåå= å~ÅÜëíÉJ
ÜÉåÇÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=áã=âçåâêÉíÉå=c~ää=åáÅÜí=ïÉáíÉêJ
ÜÉäÑÉåK
1 t~êåìåÖ>= oÉé~ê~íìêÉå= ~ã= dÉê®í= ÇΩêÑÉå= åìê
îçå= c~ÅÜâê®ÑíÉå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåK= aìêÅÜ
ìåë~ÅÜÖÉã®ëëÉ= oÉé~ê~íìêÉå= â∏ååÉå= ÉêÜÉÄäáJ
ÅÜÉ= dÉÑ~ÜêÉå= ÑΩê= ÇÉå= _ÉåìíòÉê= ÉåíëíÉÜÉåK
tÉåÇÉå= páÉ= ëáÅÜ= áã= oÉé~ê~íìêÑ~ää= ~å= fÜêÉå
c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=~å=ÇÉå=hìåÇÉåÇáÉåëíK
pçääíÉ= Ç~ë= dä~ëâÉê~ãáââçÅÜÑÉäÇ= ÉáåÉå= dä~ëÄêìÅÜ
~ìÑïÉáëÉåI=ëç=ÖÉÄÉ å=páÉ=ÄáííÉ=ÇÉã=hìåÇÉåÇáÉåëí=ÇáÉ
ÇêÉáëíÉääáÖÉ=w~ÜäI=ïÉäÅÜÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=Ç Éê=dä~ëéä~ííÉ=ÄÉJ
ÑáåÇÉíI=~åK
t~ë=íìåI=ïÉåå=Á
Á=pí∏êìåÖÉå=~ã=dÉê®íI=_êΩÅÜÉ=péêΩåÖÉ=
çÇÉê=oáëëÉ=~ìÑíêÉíÉå\
– pÅÜ~äíÉå=páÉ=~ääÉ=hçÅÜòçåÉå=~ìëK
– pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ=ÑΩê=Ç~ë=hçÅÜÑÉäÇ=~Ä
ÄòïK=åÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=ÜÉê~ìëK
Á=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉå=åáÅÜí=ÑìåâíáçåáÉêÉå\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ=áå=ÇÉê=e~ìëáåëí~ää~íáçå=EpáÅÜÉêìåÖëJ
â~ëíÉåF= áåí~âí= áëíK= pçääíÉå= ÇáÉ= páÅÜÉêìåÖÉå= ãÉÜêJ
Ñ~ÅÜ=~ìëä∏ëÉåI=êìÑÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÉáåÉå= òìÖÉä~ëëÉåÉå
bäÉâíêçáåëí~ää~íÉìêK
– Ç~ë=dÉê®í=êáÅÜíáÖ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíI
– hçåíêçäää~ãéÉå=áã=_ÉÇáÉåÑÉäÇ=äÉìÅÜíÉåI
– ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=hçÅÜòçåÉ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíI
– ÇáÉ= hçÅÜòçåÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ= cçêíÖ~êëíìÑÉ
ÉáåÖÉëíÉääí=ëáåÇ=EëáÉÜÉ=h~éáíÉä=ł hçÅÜÉåFI
– ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ÄëÅÜ~äíìåÖ=ÇÉê=hçÅÜòçåÉå=~ìëÖÉJ
ä∏ëí=Ü~í=EëáÉÜÉ=h~éáíÉä=łpáÅÜÉêÜÉáíëÑìåâíáçåÉåFK
Á=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉå=ëáÅÜ=åáÅÜí=ÉáåëÅÜ~äíÉå=
ä~ëëÉå\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– Ç~ë= _ÉÇáÉåÑÉäÇ= îÉêêáÉÖÉäí= áëí= EëáÉÜÉ= h~éáíÉä= ł_ÉÇáJ
ÉåÑÉäÇ=îÉêêáÉÖÉäåFK
– òïáëÅÜÉå= ÇÉã= _Éí®íáÖÉå= ÇÉê= báåJL^ìëJq~ëíÉ= ìåÇ
ÇÉã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=hçÅÜòçåÉ=ÉáåÉ
wÉáíëé~ååÉ=îçå=ãÉÜê=~äë=NM pÉâìåÇÉå=îÉêÖ~åÖÉå
áëí=EëáÉÜÉ=h~éáíÉä=łdÉê®í=É áåëÅÜ~äíÉåFK
– ÇáÉ=pÉåëçêÑÉäÇÉê=ÇìêÅÜ=Éáå=ÑÉìÅÜíÉë=qìÅ Ü=çÇÉê=ãáí
cäΩëëáÖâÉáí=íÉáäïÉáëÉ=ÄÉÇÉÅâí=ëáåÇK
Á=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=Äáë=~ìÑ=_=ÄòïK=h=ÑΩê=oÉëíJ
ï®êãÉ=éä∏íòäáÅÜ=~ìëÑ®ääí\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– ~ìë=sÉêëÉÜÉå=ÇáÉ=báåJL^ìëJq~ëíÉ=ÄÉ í®íáÖí=ïìêÇÉK
– ÇáÉ=pÉåëçêÑÉäÇÉê=Ç ìêÅÜ=Éáå=ÑÉìÅÜíÉë=qìÅÜI=cäΩëëáÖJ
âÉáí=çÇÉê=®ÜåäáÅÜÉã=íÉáäïÉáëÉ=ÄÉÇÉÅâí=ëáåÇK
– ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ÄëÅÜ~äíìåÖ=~âíáîáÉêí=ïìêÇÉK
Á=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇÉê=hçÅÜòçåÉå=
âÉáå=_=ÄòïK=h=ÑΩê=oÉëíï®êãÉ=áå=ÇÉê=^åJ
òÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=åìê= âìêò=áå=_ÉíêáÉÄ=ÖÉïÉëÉå=ìåÇ=Ç~J
ÜÉê=åçÅÜ=åáÅÜí=ÜÉáëë=ÖÉåìÖ=áëíK
pçääíÉ= ÇáÉ= hçÅÜòçåÉ= ÜÉáëë= ëÉáåI= êìÑÉå= páÉ= ÄáííÉ= ÇÉå
hìåÇÉåÇáÉåëíK
Á=ëáÅÜ=ÉáåÉ=hçÅÜòçåÉ=åáÅÜí=~ìëëÅÜ~äíÉå=
ä®ëëí\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– ÇáÉ= _ÉêΩÜêìåÖëëÅÜ~äíÉê= ÇìêÅÜ= Éáå= ÑÉìÅÜíÉë= qìÅÜ
çÇÉê=ãáí=cäΩëëáÖâÉáí=íÉáäïÉáëÉ=ÄÉÇ ÉÅâí=ëáåÇK
– ÇáÉ=sÉêêáÉÖÉäìåÖ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíK=
Á=ëáÅÜ=ÉáåÉ=hçÅÜòçåÉ=åáÅÜí=ÉáåëÅÜ~äíÉå=
ä®ëëí\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– ÇáÉ=sÉêêáÉÖÉäìåÖ=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíK=
Á=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=f=Ääáåâí\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– Ç~ë= hçÅÜÖÉëÅÜáêê= ~ìÑ= ÇÉê= êáÅÜíáÖÉå= hçÅÜòçåÉ
ëíÉÜíI=
– ÇÉê=qçéÑÄçÇÉåJaìêÅÜãÉëëÉê= ÑΩê=ÇáÉ= hçÅÜòçåÉ= òì
âäÉáå=áëíI
– Ç~ë=hçÅÜÖÉëÅÜáêê=áåÇìâíáçåëÖÉÉáÖåÉí=áëíK
Á=_=áå=ÇÉê=^åòÉáÖÉ=ÉêëÅÜÉáåí\
§ÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=
– ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=ΩÄÉêÜáíòí=áëíK
hçÅÜòçåÉ=Ç~òì=~ìëëÅÜ~ äíÉå=ìåÇ=~ÄâΩÜäÉå=ä~ëëÉåK
sÉêëìÅÜÉå= páÉ= å~ÅÜ= ÉáåáÖÉå= jáåìíÉå= ÉêåÉìí= ÇáÉ
hçÅÜòçåÉ= ãáí= ÖÉÉáÖåÉíÉã= hçÅÜÖÉëÅÜáêê= ÉáåòìJ
ëÅÜ~äíÉåK
– ÇáÉ= ~ìíçã~íáëÅÜÉ= ^ÄëÅÜ~äíìåÖ= Ç Éê= hçÅÜòçåÉ= áå
hê~Ñí=ÖÉíêÉíÉå=áëíK=
aìêÅÜ=âìêòòÉáíáÖÉë=^ìëJ=ìåÇ=táÉÇÉêÉáåëÅÜ~äíÉå=~âJ
íáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=ÉêåÉìíK
Á=ÇáÉ=mçïÉêJcìåâíáçå=ëáÅÜ=åáÅÜí=òìJ
ëÅÜ~äíÉå=ä®ëëí\
– pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=hçÅÜòçåÉ=ÑΩê= Å~K=NM=jáåìíÉå=~ìëK
qêáíí=ÇáÉëÉ=pí∏êìåÖ=ïáÉÇÉêÜçäí=~ìÑI=ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI
– çÄ=ÇÉê= ÖÉÑçêÇÉêíÉ=iΩÑíìåÖëëé~äí=òïáëÅÜÉå= ÇÉê=^êJ
ÄÉáíëéä~ííÉ=ìåÇ=ÇÉê=Ç~êìåíÉê=äáÉÖÉåÇÉå=j∏ÄÉäÑêçåí
åáÅÜí=ΩÄÉêÇÉÅâí=ïìêÇÉK
– Ç~ëë= ÄÉáã= dÉê®íÉÉáåÄ~ì= Éáå= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ= ÖêçëëÉê
iΩÑíìåÖëëé~äí= ìåíÉê= ÇÉê= ^êÄÉáíëéä~ííÉ= ÉáåÖÉÜ~äíÉå
ïìêÇÉ=ER ããFK