EP3003011 EP3003031 SV Bruksanvisning
www.aeg.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 3 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker. • Grövre smuts måste tas bort manuellt före pyrolytisk rengöring. Ta bort alla delar från ugnen. • För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den främre delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen fort från sidoväggarna. Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning. 2.
SVENSKA • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer. • Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred. 2.
www.aeg.com Pyrolysrengöring VARNING Risk för brännskador. • Innan du utför en pyrolytisk självrengöringsfunktion eller funktion för Första användningstillfället ska du ta ut följande ur ugnsutrymmet: – Alla överblivna matrester, olje- eller fettspill / -rester. – Alla löstagbara föremål (inklusive hyllor, sidoskenor osv. som medföljer produkten) särskilt kastruller, pannor, brickor, köksredskap osv. som är behandlade så att mat inte fastnar i dem. • Läs noggrant alla anvisningar om Pyrolysrengöring.
SVENSKA 7 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 4 5 6 7 1 Kontrollpanelen 2 2 Lampor/symboler för kokzonerna 8 9 10 5 15 4 3 11 2 12 13 1 14 3 Vred för ugnsfunktionerna 4 Kontrollampa/symbol för ström 5 Elektronisk programmeringsenhet 6 Temperaturvred 7 Strömlampa 8 Kokzonernas kontrollvred 9 Värmeelement 10 Ugnslampa 11 Fläkt 12 Bakre väggens värmeelement 13 Undervärme 14 Ugnsstege, löstagbar 15 Ugnsnivåer 3.1 Tillbehör Galler För kokkärl, bakformar och stekkärl. Ugnspanna För kakor och småkakor.
www.aeg.com efter visas programvarans version på displayen. När programvaruversionen försvinner vioch "12:00". "12" sar displayen blinkar. 1. Tryck på klockan. 2. Tryck på för att bekräfta (krävs bara vid första inställningen. I fortsättningen sparas den nya tiden automatiskt efter 5 sekunder). eller för att ställa och den inDisplayen visar ställda tiden. "00" blinkar. 3. Tryck på minuter. eller för att ställa in 4. Tryck på för att bekräfta (krävs bara vid första inställningen.
SVENSKA Ugnsfunktion Över/Undervärme Tillämpning Baka och steka på en ugnsnivå. Undervärme För bakning av kakor med knapriga eller skorpartade bottnar och för att bevara maten. Avfrostning För att tina frysta livsmedel. Min grill För att grilla tunna matvaror och rosta. Max grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder och för rostning. Varmluftsgratinering Pyrolysrengöring 9 För stekning av större stycken kött eller fågel på en ugnsnivå. Även för att gratinera och bryna.
www.aeg.com 5.5 Display A B C A) Timer B) Uppvärmnings- och restvärmeindika- tor C) Vattentank (endast vissa modeller) D) Matlagningstermometer (endast vissa modeller) G F E D E) Elektroniskt lucklås (endast vissa mo- deller) F) Timmar / minuter G) Klockfunktioner 5.6 Knappar Knapp Funktion Beskrivning KLOCKA För att ställa in klockfunktionen. MINUS, PLUS , För att ställa in ett värde för tiden. Staplarna visar att ugnens temperatur ökar eller minskar. 5.
SVENSKA Tryck på för att bekräfta klockfunktionens inställningar, eller vänta i 5 sekunder tills inställningen bekräftas automatiskt. 6.1 Ställa in KOKTID eller SLUTTID 1. Tryck på upprepade gånger tills displayen visar eller . 2. Tryck på minuten. eller 3. Tryck på för att bekräfta. 4. Tryck på timmen. eller eller blinkar på displayen. för att ställa in för att ställa in 5. Tryck på för att bekräfta. En ljudsignal hörs i 2 minuter när tidpunkeller ten har nåtts.
www.aeg.com 7.1 Sätta in ugnstillbehören Den djupa formen och gallret har sidokanter. Dessa kanter och formen av styrskenorna är en specialanordning för att förhindra att kokkärlen glider. Sätta in gallret och den djupa formen tillsammans Lägg gallret på långpannan. Skjut in den djupa formen mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. 8. TILLVALSFUNKTIONER 8.1 Barnlås Knapplås Barnlåset förhindrar att produkten oavsiktligt slås på. Funktionslåset förhindrar att ugnsfunktionen oavsiktligt ändras.
SVENSKA Om produkten har funktionen Pyrolysrengöring, och den används, låses luckan. Du kan stänga av produkten när Funktionslåset är på. Om du stänger av produkten avaktiveras Funktionslåset. Loc tänds på displayen när man vrider på ett vred eller trycker på en knapp. 8.2 Restvärmeindikator Displayen visar restvärmeindikatorn när produkten är avstängd och ugnens temperatur är högre än 40 °C. Använd temperaturvredet för att se ugnstemperaturen. 13 8.
www.aeg.com Vär- Använd för: meläge Tid Tips 2-3 För att sjuda ris och mjölkbaserade rätter och för att värma upp färdiglagad mat. 25 – 50 min Tillsätt minst två gånger så mycket vätska som ris. Rör om mjölkrätter efter halva tiden. 3-4 För att ångkoka grönsaker, fisk och kött. 20 – 45 min Tillsätt några matskedar vätska. 4-5 För att ångkoka potatis. 20 – 60 min Använd max. ¼ liter vatten till 750 g potatis. 4-5 För att tillaga större mängder mat, stuvningar och soppor.
SVENSKA 15 9.4 Tips för bakning Bakresultat Möjlig orsak Lösning Kakans botten är inte tillräckligt gräddad. Ugnsnivån är fel. Ställ kakan på en lägre ugnsnivå. Kakan faller ihop och blir degig, klumpig eller får vattenränder. Ugnstemperaturen är för hög. Nästa gång du gräddar ska du ställa in en något lägre ugnstemperatur. För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du kan inte minska gräddningstiden genom att höja temperaturen. Det finns för mycket vätska i degen. Använd mindre vätska.
www.aeg.
SVENSKA Typ av bakverk Ugnsfunktioner Ugnsnivå Temperatur (°C) Tid (min) Över/Undervärme 3 180 - 200 1) 10 - 20 Varmluft 3 150 - 160 20 - 40 Smörkakor/ sockerkringlor Över/Undervärme 3 190 - 210 1) 20 - 30 Fruktkaka (på jästdeg/sockerkaksdeg) Varmluft 3 150 35 - 55 Över/Undervärme 3 170 35 - 55 Fruktkaka av mördeg Varmluft 3 160 - 170 40 - 80 Jästkaka med känslig fyllning (t.ex.
www.aeg.
SVENSKA 9.6 Bakning på flera nivåer Bakverk på plåtar Varmluft Typ av bakverk Falsnivå Temperatur (°C) Tid (min) 2 falsnivåer 3 falsnivåer Petit-chouer/ bakelser 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Smuldegspaj 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Temperatur (°C) Tid (min) 1) Förvärm ugnen.
www.aeg.com 9.
SVENSKA 21 9.
www.aeg.
SVENSKA Förvärm alltid den tomma ugnen med grillfunktionerna i 5 minuter. FÖRSIKTIGHET Grilla alltid med stängd ugnslucka.
www.aeg.
SVENSKA 25 Maträtt Upptiningstid (min) Efterupptiningstid (min) Kommentar Grädde, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Det går att vispa grädde även om delar av den är något frusen. 60 60 Tårta, 1 400 g 9.13 Konservering Att observera: • Använd enbart konserveringsburkar av samma mått som finns att köpa. • Använd inte glas med skruvlock och bajonettförslutning eller metallburkar. • Använd första nivån från botten för ändamålet. • Sätt inte mer än sex enliters burkar på plåten.
www.aeg.com Stäng av apparaten efter halva tiden för bästa resultat. Öppna produktens lucka och låt produkten svalna. Avsluta sedan torkprocessen. 9.14 Torkning – Varmluft Använd bakplåtspapper som ett skydd för ugnsgallren.
SVENSKA Starta inte pyrolytisk rengöring om: • Du inte har tagit ut ugnsstegarna eller de utdragbara bakplåtsskenorna (i förekommande fall). På vissa modeller visar displayen ”C1” om detta problem uppstår. • Du har inte stängt luckan ordentligt. På vissa modeller visar displayen ”C3” om detta problem uppstår. 1. Avlägsna den värsta smutsen för hand. 2. Ställ in Pyrolysrengöringen. Se "Ugnsfunktioner". 3. 27 Under pyrolysrengöringen är ugnslampan släckt.
www.aeg.com 2. Dra ut stegen baktill från ugnssidan och ta bort den. 2 1 FÖRSIKTIGHET Lägg en tygbit på botten av produktens innandöme. Detta förhindrar skador på lampglaset och ugnsutrymmet. Använd alltid samma typ av ugnslampa. Sätta i ugnsstegarna Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning. För utdragbara bakplåtsskenor: Styrpinnarnas avrundade ändar måste peka framåt. 10.3 Ugnslampa VARNING Det finns risk för stöt. Lampan och lampglaset kan vara varma. Innan du byter ut lampan: • Stäng av produkten.
SVENSKA 2 29 5. Lägg ner luckan med utsidan neråt på en mjuk handduk på ett stabilt underlag. Det hindrar den från att repas. 6. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidorna av luckans övre kant och tryck inåt för att frigöra klämlåset. Dra lucklisten framåt för att ta bort den. 7. B 1 8. 9. Montering av ugnslucka och glasrutor Håll glasen i överkanten ett i taget och dra dem uppåt och ut ur skenorna. Rengör glasrutan med vatten och lite diskmedel. Torka glasrutan noga. ovan i omvänd ordning.
www.aeg.com Problem Möjlig orsak Lösning Belysningen fungerar inte. Lampan är trasig. Byt lampa. Pyrolysrengöringen fungerar inte (klockdisplayen visar "C1"). Ugnsstegar/utdragbara bakplåtsskenor är inte borttagna. Ta ut ugnsstegar/utdragbara bakplåtsskenor. Pyrolysrengöringen fungerar inte (klockdisplayen visar "C3"). Du har inte stängt luckan Stäng luckan helt. ordentligt, eller så är luckan trasig. Displayen visar F102. • Du har inte stängt luckan ordentligt.
SVENSKA 31
892960431-A-502012 www.aeg.
