Eurofon E 1500 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT-telefoon met CLIP-nummerweergave 05/2009 V.
1 Inhoudsopgave Eurofon E 1500 1 Inhoudsopgave ......................................................................................................3 2 Garantie / Service ..................................................................................................6 2.1 Garantie .................................................................................................................................. 6 2.2 Klanten-hotline/adres voor reparaties ..................................................
1 Inhoudsopgave 9.13 Intern telefoneren ............................................................................................................... 20 9.14 Doorverbinden tussen handsets ........................................................................................ 20 9.15 3-wegconferentie................................................................................................................ 20 10 Oproeplijsten ...........................................................................
1 Inhoudsopgave Eurofon E 1500 15 Bijlage .................................................................................................................28 15.1 Probleem oplossen ...........................................................................................................28 15.2 Technische gegevens .......................................................................................................29 15.3 Fabrieksinstelling ................................................................
2 Garantie / Service 2.1 Garantie* Op dit toestel wordt een garantie van 24 maanden gegeven. De garantietijd gaat in bij de aankoop. Bewaar daarom, als bewijs van de datum, uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leveringsbon. Wanneer artikelen teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan de reparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Dit geldt ook voor onvoldoende verpakte en nog niet uitgepakte producten.
Eurofon E 1500 3 Inleiding Mevrouw, Mijnheer, Hartelijke gefeliciteerd met uw aankoop van de Eurofon E 1500, uw nieuwe draadloze DECTtelefoon. BELANGRIJK Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u begint met de installatie en het gebruik, zodat u alle functies van de telefoon grondig leert kennen. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats en geef deze altijd mee als u het toestel doorgeeft aan derden. De DECT-technologie biedt u alle voordelen van draadloze digitale telefonie.
4 Veiligheidsrichtlijnen VEILIGHEID • • Uw draadloze telefoon werd met bijzondere zorg ontwikkeld zodat wij u een jarenlang en veilig gebruik kunnen garanderen. Net als bij alle elektrische apparaten moet u toch enkele voorzorgsmaatregelen naleven om de gevaar voor personen of schade aan het toestel te vermijden. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies. • Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter en controleer of de 230 V-aansluiting voldoet aan de vereisten.
Eurofon E 1500 4 Veiligheidsrichtlijnen/5 Onderhoud Opmerking Deze gebruiksaanwijzing dient ter informatie. De inhoud ervan is geen onderdeel van de koopovereenkomst. Alle opgegeven gegevens zijn slechts de normale waarden. De beschreven voorzieningen en opties kunnen afhankelijk van de landspecifieke eisen verschillen. 5.1 Reiniging 5.1.1 Handset en basisstation Neem het basisstation en de handset af met een vochtige doek of een antistatische doek.
6 Menuoverzicht MENU OPROEPLIJST NR. OPSLAAN NAAM/NR. MELODIE 1-10 WISSEN TELEFNBOEK ALLES WISSEN BEVESTIG? DETAILS DATUM/TIJD NW INGAVE NAAM/NUMMER BEKIJKEN NAAM/NR/MELODIE BEWERKEN NAAM/NR.
Eurofon E 1500 6 Menuoverzicht DISPLAY TIJD/NAAM HANDSET AUTO BEANTW AAN/UIT DATUMFORMAAT DD-MM-JJ / MM-DD-JJ TIJDFORMAAT 12/24 UUR TIJD INSTEL 00 - 00 DATUM INST 00 - 00 - 00 DATUM & TIJD AANMELDEN PIN? (ZOEKEN) RESETTEN PIN? BEVESTIG? 11
7 In gebruik nemen 7.1 Inhoud van de verpakking 7.2 Bedieningselementen Controleer voor gebruik de volledigheit van de levering. De leveringsomvang bestaat uit:: 7.2.1 Voorzijde handset 1 2 3 4 • • • • • • een Handset, een basisstation, twee oplaadbare batterijen (AAA NiMH) voor de handset, voedingsadapter met aansluitsnoer, een telefoonaansluitsnoer met telefoonstekker, Gebruiksaanwijzing Verwijder het verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de lokale voorschriften.
Eurofon E 1500 7 In gebruik nemen 7.2.2 Voorzijde van het basisstation 7.3 Toetsfuncties van de handset D E G F H I K 8 J L M 9 8 9 Laadcontacten Nadat u de handset in de lader hebt geplaatst, worden de batterijen geladen via de laad-contacten. De laadcontacten vormen de verbinding met de laadcontacten van de handset. Paging- en aanmeldingstoets Deze toets is voor paging (bellen) van de aangemelde handset (zie Hoofdstuk 9.12).
7 In gebruik nemen / 8 Aansluiten F G Verbindingstoets • Toets verbreken • • • H Een telefoonnummer kiezen of een oproep beantwoorden. Schakelt de telefoon aan of uit als deze langer dan 2 sec. wordt ingedrukt. Beëindigd het gesprek. Beëindigd deingave vanuit elk menu en de handset keert terug naar de stand-by stand. f Toetsenbord • Voor het Invoeren van cijfers en letters. I T/` Toetsenblokkade/voor het invoeren van een * • J In de stand-by stand langer dan 2 sec.
Eurofon E 1500 8 Aansluiten 8.1.2 Aansluitingen • Steek de kleine stekker, van de voedingsadapter in de desbetreffende aansluiting (aansluiting C) op de achterkant van het basisstation. Stop de voedingsadapter in het stopcontact (230V). Steek de telefoon aansluitkabel met de kleine stekker in de desbetreffende aansluiting (aansluiting :) op de achterkant van het basisstation.
8 Aansluiten Lege batterijen mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid. Verwijder deze op een milieuvriendelijke manier bij een batterij-inzamelplaats, of bij uw gemeentelijke afvaldienst (afvalverzamelpunt). 8.4.3 Waarschuwingen RISICO OP LETSELS • 8.4 Batterij weergave • 8.4.1 Weergave batterijstatus Het symbool voor de weergave van de batterij wordt altijd rechtsboven op het display weergegeven. Bij een lage batterijstatus klinkt een waarschuwingssignaal en begint het te knipperen.
8 Aansluiten / 9 Basisfuncties - telefoneren Eurofon E 1500 8.5.1 Betekenis van de displaysymbolen (Functie toets) Indrukken om naar het vorige menu item terug te keren of om het menu te verlaten Pijltestoetsen omhoog/omlaag in het menu, Oproeplijst en Nummerherhaling Signaalsterkte. Dit symbool geeft aan hoe sterk het signaal van het basisstation door de handset wordt ontvangen. Knippert wanneer de handset buiten het bereik is of niet is aangemeld.
9 Basisfuncties - telefoneren 9.4 Telefoneren 9.5 Inkomend Gesprek U kunt telefoonnummers met een lengte van 20 cijfers kiezen. Als het telefoonnummer meer dan 11 cijfers bevat, worden de eerste cijfers naar links uit het display geschoven en verschijnt het symbool a op het display. Gesprekken kunnen op de volgende manier tot stand worden gebracht: Wanneer een oproep binnenkomt, hoort u de oproepmelodie van de telefoon en knippert het symbool i.
9 Basisfuncties - telefoneren 9.7 Gespreksvolume aanpassen GEHOORSCHADE Tijdens een gesprek kunt u de toets cd gebruiken om het volume van de handset of voor handenvrij spreken wijzigen (als handenvrij spreken is geactiveerd). Het volume kan op 5 niveaus worden ingesteld. (niveau 1=zacht, niveau 5=luid). Voordat u de handset bij uw oor houdt, moet u controleren of de modus Handenvrij spreken is gedeactiveerd.
9 Basisfuncties - telefoneren / 10 Oproeplijsten • Paging-toets • • Paging: Paging-toets T kort indrukken. Alle bij het basisstation aangemelde handsets signaleren met en op het display verschijnt de melding PAGING. Paging beëindigen: druk opnieuw op de Paging-toets of op de toets verbreken op de handset. 9.
Eurofon E 1500 10 Oproeplijsten 10.3 Opties voor telefoonnummers in de nummerherhalingslijst U kunt deze telefoonnummers kiezen, ze in het telefoonboek opslaan of verwijderen. Met de hulp van de menu-opties kunt u de telefoonnummers opslaan in het telefoonboek en afzonderlijke telefoonnummers of alles wissen. 10.4.1 Oproeplijst openen • • • • • • • Druk in de stand-by stand op de toets c/V In het display verschijnt het laatst gekozen telefoonnummer.
10 Oproeplijsten - DETAILS: weergave van de datum en het tijdstip van de oproep. Druk hiervoor op de toets OK. Tekentabel voor telefoonboekgegevens indrukken Toets 10.5 Telefoonboek • • • Wanneer u bij het invoeren van het telefoonnummer of de naam een fout hebt gemaakt, kunt u de functietoets C gebruiken om het laatste teken te wissen. U kunt ook de toets cd gebruiken om de cursor naar een ander onjuist teken te verplaatsen en dat met de functietoets C te wissen.
10 Oproeplijsten • Om het gewenste telefoonnummer te bellen, drukt u op de toets en wordt het telefoonnummer gekozen. 10.5.4 Telefoonboek bekijken Met deze functie kunt u details uit het telefoonboek (naam, telefoonnummer en beltoon) bekijken. • Druk op de telefoonboektoets B . • Selecteer de ingave met de toets cd. • Druk op de displaytoets Menu . • Druk 1 x c op en op OK. • Gebruik de toets cd om de naam, het telefoonnummer of de belmelodie weer te geven. Eurofon E 1500 10.5.
11 Basisinstellingen 11.1 Handset afmelden Een handset kan van een basisstation worden afgemeld. Druk op de functietoets Menu . • Druk 2 x op c en 2 x op OK. • Voer de PIN-code in (standaard 0000) en druk op OK. • Gebruik de toetsen cd om de af te melden handset te selecteren en bevestig met OK. • De geselecteerde handset is nu afgemeld. 11.
Eurofon E 1500 12 Handsetinstellingen 12.1 Alarmklok instellen Met deze optie kunt u een alarmklok instellen waardoor u op de ingestelde tijd gealameerd wordt door middel van een alarm. Bovendien beschikt uw alarm over een Snooze-functie (Snooze betekent dat het alarm ca. elke 7 minuten opnieuw wordt geactiveerd tot het alarm uitgeschakeld). • Druk op de functietoets Menu . • Druk 3 x op c en 2 x op OK. • Gebruik de toetsen cd om AAN te selecteren en druk op OK.
12 Handsetinstellingen 12.4 Taal instellen Voor de taal op het display van de handset, heeft u de keuze uit 13 talen (Duits, Frans, Italiaans, Turks, Spaans, Deens/Noors, Tsjechisch, Grieks, Fins, Nederlands, Hongaars, Pools, Zweeds). • Druk op de functietoets Menu . • Druk 3 x op c en op OK. • Druk 3 x op c en op OK. • Gebruik de toetsen cd om de gewenste taal te selecteren en druk op OK. 12.5 Naam handset instellen U kunt een naam toewijzen aan uw handsets. Standaard is E 1500 ingesteld.
13 Aanmelden / 14 Resetten Verwijzing Als de netspanning van het basisstation wordt losgekoppeld, bijv. door stroomuitval of door het uittrekken van de voedingsadapter, en als de handset is uitgeschakeld, gaat de tijdinstelling verloren en moet deze opnieuw worden ingesteld. Eurofon E 1500 13.1 De handset aanmelden bij het basisstation Er kunnen maximaal 6 handsets worden aangemeld bij het basisstation. • Houd de Paging-toets op het basisstation gedurende 5 seconden ingedrukt.
15 Bijlage 15.1 Probleem oplossen Probleem De handset heeft niet worden ingeschakeld. Mogelijke oorzaak Oplossing De batterijen zijn leeg of verkeerd geplaatst . Laad uw handset op gedurende enkele minuten. Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst als u de handset nog steeds niet kunt inschakelen De batterijen zijn beschadigd of niet geschikt. Wanneer het probleem niet is opgelost met de hierboven beschreven actie, moet u nieuwe batterijen plaatsen. De handset is defect.
Eurofon E 1500 15 Bijlage 15.
15 Bijlage 15.
Eurofon E 1500 15 Bijlage 15.5 CE-verklaring Dit apparaat is goedgekeurd voor aansluiting op het openbare analoge telefoonnet in de landen van EU en dient uitsluitend te worden gebruikt voor het telefoneren in woon- en werkomgeving. Het mag door iedereen via de telefoonaansluitingseenheid (TAE) worden aangesloten en in gebruik genomen. Elk ander gebruik geldt als niet conform de voorschriften. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw die niet in deze handleiding zijn beschreven, zijn niet toegestaan.
15 Bijlage NOTITIES 32
15 Bijlage Eurofon E 1500 NOTITIES 33
15 Bijlage NOTITIES 34
Eurofon E 1500 15 Bijlage 15.
Eurofon E 1500 Draadloze DECT-telefoon met CLIP-nummerweergave www.aeg-itm.
