Instruction Manual

5/20
D
GR
NL
F
GB
NL
F
Veiligheidsadvies /
Lees de volgende instructies
zorgvuldig door voordat u het
apparaat voor het eerst gebruikt.
• Ditapparaatmagnietworden
gebruiktdoorpersonen
(metinbegripvankinderen)
metbeperktelichamelijke,
zintuiglijkeofgeestelijke
vermogens,ofpersonenzonder
ervaringofkennis,tenzijzij
wordenbegeleidbijofzijn
geïnstrueerdoverhetgebruik
vanhetapparaatdooriemand
diedeverantwoordelijkheid
draagtvoorhunveiligheid.
• Letopdatkinderennietmethet
apparaatspelen.
• Hetapparaatmagalleen
wordenaangeslotenopeen
stopcontactmeteenvoltageen
frequentiedieovereenkomen
metdespecicatiesophet
modelplaatje.
• Gebruikoftilhetapparaatnooit
opals-devoedingskabelis
beschadigd,-debehuizingis
beschadigd.
• Hetapparaatmagalleen
wordenaangeslotenopeen
geaardstopcontact.Indien
nodigkuntueenverlengkabel
gebruikendiegeschiktisvoor
10A.
• Alshetapparaatofde
voedingskabelisbeschadigd,
moetdezedoordefabrikant,
deservicevertegenwoordiger
ofeenanderegekwaliceerde
persoonwordenvervangenom
risico’stevermijden.
• Plaatshetapparaataltijdopeen
horizontale,vlakkeondergrond.
• Schakelhetapparaatuitentrek
destekkeruithetstopcontact
voordatumetreinigingof
onderhoudbegint.
• Hetapparaatendeaccessoires
wordenheettijdenshetgebruik.
Gebruikalleenoriginelehendels
enknoppen.Laathetapparaat
afkoelenvoordatuditreinigtof
wegzet.
• Devoedingskabelmagdehete
delenvanhetapparaatniet
raken.
• Dompelhetapparaatnooitin
waterofanderevloeistoffen.
‘ Letop!Alsdewaterkokerte
volis,kanhetkokendewater
gaanspetteren.Ditkanleiden
totbrandwonden!Vulde
waterkokerdaaromnooittot
bovendemaximummarkering.
• Gebruikhetapparaatnietmet
geopenddeksel.
• Plaatsofgebruikhetapparaat
nietopeenheetoppervlakof
bijeenwarmtebron.
• Gebruikdewaterkokeralleen
voorhetverhittenvanwater!
• Umagdewaterkokeralleen
gebruikenmetdebijbehorende
voet.
• Gebruikhetapparaatalleen
binnenshuis.
• Ditapparaatisenkelbedoeld
voorhuishoudelijkgebruik.
Defabrikantaanvaardtgeen
aansprakelijkheidvoormogelijke
schadevanwegeoneigenlijkof
onjuistgebruik.
Consignes de sécurité
Les instructions suivantes doivent
être lues attentivement avant
d’utiliser la machine pour la
première fois.
• Cetappareiln’estpasdestiné
àêtreutilisépardespersonnes
(ycomprisdesenfants)dont
lescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalessont
diminuées,ouquinedisposent
pasdesconnaissancesou
del’expériencenécessaires,
àmoinsqu’ellesn’aientété
forméesouencadréespour
l’utilisationdecetappareilpar
unepersonneresponsablede
leursécurité.
• Lesenfantsdoiventêtre
surveillésanqu’ilsnepuissent
pasjoueraveccetappareil.
• L’appareildoitêtrebranché
surunréseauélectrique
correspondantàlatensionet
àlafréquenced’alimentation
indiquéessurlaplaque
signalétique.
• Nejamaisutiliseroumettreen
marchel’appareilsi–lecordon
d’alimentationestendommagé
;–lecorpsdel’appareilest
endommagé.
• L’appareildoitêtrebranchéà
unepriseélectriquereliéeàla
terre.Unerallongeélectrique
adaptéeàuneintensitéde10A
peutêtreutiliséesinécessaire.
• Sil’appareiloulecordon
d’alimentationestendommagé,
ildoitêtreremplacéparle
fabricant,l’undesesréparateurs
outouteautrepersonnedûment
qualiéeand’évitertout
danger.
• L’appareildoittoujoursêtre
placésurunesurfacedetravail
planeethorizontale.
• L’appareildoitêtreéteintet
débranchéduréseauélectrique
aprèschaqueutilisationetavant
toutnettoyageouentretien.
• L’appareiletsesaccessoires
deviennentchaudsencours
defonctionnement.Utiliserles
poignéesetlesboutonsprévus
àceteffetuniquement.Laisser
l’appareilrefroidiravantdele
nettoyeroudeleranger.
• Lecordond’alimentationne
doitpasentrerencontactavec
lespièceschaudesdel’appareil.
• Nepasplongerl’appareildans
l’eauoutoutautreliquide.
‘ Attention:silabouilloireest
tropremplie,del’eaubouillante
peutêtreprojetéeetentraîner
desbrûlures!Parconséquent,
nejamaisremplirlabouilloire
au-dessusdurepèremaximum.
• Nejamaisfairefonctionnerla
bouilloirecouvercleouvert.
• Nepasutiliserouposer
l’appareilsurunesurface
brûlanteouàproximitéd’une
sourcedechaleur.
• Labouilloiredoituniquement
serviràfairechaufferdel’eau!
• Seullesoclefournidoitêtre
utiliséaveclabouilloire.
• Cetappareilestréservéà
uneutilisationàl’intérieur
uniquement.
• Cetappareilestdestiné
àunusagedomestique
uniquement.Lefabricant
déclinetouteresponsabilité
encasdedommagesrésultant
d’uneutilisationincorrecteou
inadaptéedel’appareil.