FAVORIT 44850 Mosogatógép Használati útmutató
Kedves Vásárló! Mielőtt a mosogatógépet üzembe helyezi, kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át a Használati útmutatót, mert ez a füzet fontos információkat tartalmaz az Ön biztonsága számára. A Használati útmutató tartalmazza a készülék biztonságos üzemelésére, felszerelésére, kezelésére és ápolására vonatkozó előírásokat. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak.
Tartalomjegyzék Használati útmutató 4 Biztonság 4 A készülék kialakítása 5 Kezelőpanel 6 Az első használat előtt A vízlágyító berendezés beállítása Speciális só betöltése Öblítőszer betöltése Az öblítőszer adagolás be-/kikapcsolása 7 7 9 10 11 Napi használat Evőeszközök és étkészletek elrendezése A felső kosár magasságának beállítása A mosogatószer betöltése 3 az 1-ben mosogatószer alkalmazása A mosogató program kiválasztása (Programtáblázat) A mosogató program elindítása A késleltetett indítás be
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonság Az első használat előtt • Olvassa el a „Felállítási- és csatlakoztatási útmutató” c. fejezetet. Rendeltetésszerű használat • Csak a háztartásban használatos edényeket mosogassa a mosogatógépben. • A mosogatógép átépítése, vagy a műszaki jellemzők megváltoztatása tilos. • Csak a háztartási mosogatógépek használatához megfelelő speciális sót, tisztító-, illetve öblítőszert használjon. • Ne töltsön be semmiféle oldószert a mosogatógépbe.
A készülék kialakítása Vízkeménység kapcsoló Felső mosogató kar Tároló tartály a speciális sóhoz Alsó mosogató kar Szűrők Mosogatószeres tartály Öblítőszeres tartály Adattábla 5
Kezelőpanel A mosogatógépet a BE/KI-gombbal lehet be- /kikapcsolni.
Az első használat előtt 1. Állítsa be a vízlágyítót. 2. Töltse fel speciális sóval a sótartályt. 3. Töltse be az öblítőszert. Ha 3 az 1-ben mosogatószert kíván használni, akkor végezze el a következőket: − Kapcsolja be a mosogatógépet, nyomja meg a 3 az 1-ben gombot. A gomb kijelzője felgyullad: a 3 az 1-ben funkció kiválasztásra került! Ezen kívül nincs szükség - sem speciális só, sem öblítőszer betöltésére, - a vízlágyító beállítására, - az öblítőszer adagolás bekapcsolására / kikapcsolására.
Elektronikus beállítás: 1. Nyomja meg a BE/KI-gombot. Ha a BE/KI-gombhoz tartozó pótlólagos kijelzők világítanak, akkor egy mosogató program még aktív állapotban van. A mosogató programot törölni kell. Nyomja meg egyszerre kb. 2 mp-ig a 2es és a 3-as funkció gombokat. Minden kijelző kialszik. 2. Nyomja meg egyszerre a 2-es és a 3-as funkció gombokat és tartsa őket benyomva. Az 1-es és a 3-as funkció gombok LED-kijelzői villogni fognak. 3. Nyomja meg az 1-es funkció gombot.
Speciális só betöltése Csak a háztartási mosogatógépek használatához megfelelő speciális sót használjon. Ha nem 3 az 1-ben mosogatószert használ, akkor speciális sót kell betölteni: - a mosogatógép első használatát megelőzően. - ha a kezelőpanelon világít a speciális só betöltésére figyelmeztető ellenőrző lámpa. 1. Nyissa ki az ajtót és húzza ki az alsó kosarat. 2. Csavarozza le a sótartály zárófedelet az óra járásával ellentétes irányba történő elforgatással. 3.
Öblítőszer betöltése Az öblítőszer biztosítja, hogy az étkészletek csillogóak, foltmentesek és a poharak pedig tiszták legyenek. Ha nem 3 az 1-ben mosogatószert használ, akkor öblítőszert kell betölteni: − − a mosogatógép első használatát megelőzően. ha a kezelőpanelon világít az öblítőszer utántöltésére figyelmeztető ellenőrző lámpa. Csak a háztartási mosogatógépek használatához megfelelő speciális öblítőszert használjon és ne alkalmazzon más folyékony mosogatószert. 1. Nyissa ki az ajtót.
Az öblítőszer adagolás beállítása Az adagolást csak akkor változtassa meg, ha a poharakon és az étkészleteken csíkok, tejszerű foltok (az adagolást alacsonyabbra kell állítani), vagy rászáradt vízcseppek (az adagolást magasabbra kell állítani) láthatók. Az adagolót 1-6 fokozat között lehet beállítani. Az adagolót gyárilag a „4”-es értékre állították be. 1. Nyissa ki a mosogató gép ajtaját. 2. Nyomja meg az ujjával az öblítőszeres rekesz rögzítő gombját. 3. A fedél felpattan. 4. Állítsa be az adagolást. 5.
Napi használat Evőeszközök és étkészletek elrendezése Szivacsot, konyharuhát és minden olyan anyagot, amelyek magukba szívják a vizet nem szabad behelyezni a mosogatógépbe. A műanyag- és teflonbevonatú edények erősen visszatartják a vízcseppeket. Ezért ezek az edények valamivel rosszabban száradnak meg, mint a porcelán-, vagy a rozsdamentes étkészletek. Mosogatógépben való mosogatáshoz a következő evőeszközök/étkészletek nem alkalmasak • Fa, csont, szaru, porcelán, fogantyújú evőeszközök.
Evőeszköz kosár A késeket, villákat és kanalakat úgy helyezze el az evőeszköz kosárban, hogy a nyelük lefelé mutasson. Az evőeszközöket lazán és szétosztva helyezze el az evőeszköz kosárban, hogy a víz minden felületet elérjen. Arra is ügyeljen, hogy a kanalak és a villák keverve legyenek bepakolva és a szennyezett felületek ne takarják egymást, a víz minden felületet szabadon elérjen. Fontos! A különösen hosszú evőeszközök – pl.
Alsó kosár A nagyobb méretű és az erősen szennyezett edényeket az alsó kosárba helyezve rendezze el. A nagyobb méretű edények könnyebb elrendezhetősége érdekében a hátsó tányértartó betétek felhajthatók. Felső kosár A felső kosarat max. 24 cm-es tányérok (desszertes, szószos, leveses, stb.), salátás tálak, csészék és üvegáruk részére tervezték. A hosszú szárú üvegtárgyakat a megemelt csészetartóra tegye, a szájával lefelé. A bal oldali csészetartó rács a rugalmasabb bepakolás érdekében felemelhető.
A felső kosár magasságának beállítása Ha a szokásosnál nagyobb tányérokat használ, akkor ezeket az alsó mosogató kosárban rendezze el, de közben magasabb pozícióba kell állítani a felső mosogató kosarat. Maximális magasságú edény Felső kosár Alsó kosár Megemelt felső kosárral 20 cm 31 cm Lesüllyesztett felső kosárral 24 cm 27 cm A magasság beállítása a következő módon végezhető el: 1. Húzza ki ütközésig a kosarat a készülékből. 2.
A mosogatószer betöltése A mosogatószert mindig a program elindítása előtt kell betölteni. Mindig csak a háztartási mosogatógéphez gyártott mosogatószert használjon. Kövesse a gyártó által a csomagoláson feltüntetett adagolási útmutatót. A mosogatószeres rekesz az ajtó belső oldalán található. 1. Ha a fedél zárva van, akkor nyomja meg a rögzítő gombot. A fedél kipattan. 2. Töltse be a mosogatószert a tartályba. A megfelelő adagolásról a jelölések adnak tájékoztatást: A „20”/„30” jelzés: kb.
3 az 1-ben mosogatószer használata Ezek a termékek a mosogatószert. az öblítőszert és a speciális sót együtt tartalmazzák. 1. A kombinált mosogatószer első használata előtt ellenőrizni kell, hogy az Ön lakhelyén lévő vízkeménység megfelel-e a mosogatószer csomagolásán feltüntetett gyártói előírásoknak. 2. A mosogatószer használatakor a gyártói utasításokat szigorúan be kell tartani.
A mosogató program kiválasztása (Programtáblázat) Szárítás Időtartam (perc) Energia (kWh) Víz (liter) Fogyasztási értékek 1 Öblítés Programfutás Köztes öblítés Szennyezettség mértéke Mosogatás Alkalmas Előmosogatás Mosogató program AUTOMATIC 2 (50o – 65o) Evőeszközök és főzőedények Normál szennyezettség, rászáradt ételmaradékokkal ! ! ! ! ! 80105 0,801,20 1221 30 MIN (60o) Főzőedények fedők nélkül Frissen használt, enyhén szennyezett – normál módon szennyezett - ! - ! - 2530
A mosogató program elindítása 1. Ellenőrizze, hogy az étkészleteket és az evőeszközöket úgy pakolta-e be a mosogatógépbe, hogy azok nem akadályozzák a szórókarok szabad forgását. 2. Nyissa ki teljesen a vízcsapot. 3. Zárja be az ajtót. 4. Nyomja meg a BE/KI gombot. A BE/KI gomb kijelzője felgyullad. 5. Nyomja meg a kiválasztott program gombját. A program kijelzője és a programlépések kijelzői felgyulladnak. A multi-kijelző a program várható futásidejét jelzi ki. A kiválasztott mosogató program kb.
A késleltetett indítás beállítása A kezdési idő beállításával lehetőség van arra, hogy egy mosogató programot a következő 19 órán belül indítsa el. A késleltetett indítás beállítása: 1. Nyomja meg a Be/Ki gombot. 2. Tartsa benyomva addig a késleltetett indítás gombot, amíg a multi-kijelzőben az az óraszám villog, ami után el akarja indítani a mosogató programot. 3. Nyomja meg a kívánt mosogató program gombját.
Tisztítás és ápolás Semmilyen körülmények között se használjon a készülék tisztításához bútorápolót, vagy más agresszív tisztítószert. • Ha szükséges, akkor a kezelő felületet csak puha ruhával és langyos vízzel tisztítsa. • Időközönként ellenőrizze a belső tartályok, az ajtótömítés és a vízbefolyó tömlő szennyezettségét és ha szükséges, akkor tisztítsa meg őket. A szűrők tisztítása A mosogatógép alján lévő szűrők öntisztítók.
Mi kell tenni, ha… Kisebb üzemzavarok elhárítása Ha az üzemelés közben az alábbi hibakódok jelennek meg a multi-kijelzőben, akkor: − -es hibakódnál probléma van a vízbevezetéssel) • -as hibakódnál probléma van a vízelvezetéssel. A következő táblázat segítségével próbálja saját maga kijavítani a hibát. A hiba kijavítása után nyomja meg azt a gombot, amelyikkel a mosogató programot elindította. A mosogató program folytatódik.
Üzemzavar A mosogatótérben rozsdafoltok láthatók. A mosogatás során sípoló hang hallható. Lehetséges oka Megoldás A mosogatótér rozsdamentes acélból készült. Ha mégis rozsdafoltok jelennek meg, akkor azok külső tárgytól (vízcsövekből, edényektől, evőeszköztől) származnak. A foltokat a kereskedelemben kapható rozsdafolt-tisztítóval távolítsa el. Csak olyan edényeket és evőeszközöket mosogasson, amelyet a gyártója gépi mosogatásra ajánl. A hangnak nincs jelentősége.
Gondoskodás Csomagoló anyagok Minden alkalmazott csomagoló anyag környezetbarát és újrahasznosítható. A műanyagok jelzése a következő, pl. >PE<, >PS<., stb. A csomagoló anyagokról a jelzéseknek megfelelően kell gondoskodni az erre kijelölt begyűjtő helyeken. Öreg készülék Környezetvédelmi szempontból megfelelő módon kell gondoskodni a régi, kiselejtezett készülékről. Figyelmeztetés! A régi készüléket tegye használhatatlanná, hogy a kiselejtezett készüléket ne lehessen többé használni.
Műszaki adatok Gyártó védjegye AEG Forgalmazó Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87.
Vizsgálati feltételek A vizsgálat az EN 60704 előírás szerint teljes terheléssel (lásd Programtáblázat) került elvégzésre. Az EN 50242 szerinti vizsgálathoz a vízlágyító sótartályát és az öblítőszeres tartályt teljesen fel kell tölteni és le kell futtatni a tesztprogramot (lásd Programtáblázat).
FELÁLLÍTÁSI- ÉS CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ Biztonsági útmutatások a felszereléshez • A mosogatógépet csak álló helyzetben szabad szállítani, mert különben a speciális sót tartalmazó víz kifolyik. • A házhoz szállítás után azonnal ellenőrizni kell, hogy nem érte-e valamilyen sérülés a készüléket a szállítás közben. A megsérült készüléket nem szabad üzembe helyezni. Forduljon panaszával a szállítást végző céghez.
A mosogatógép beszerelése munkapult alá A mosogatógép munkafelületének az eltávolítása után a készülék mosogatóval kialakított konyhaszekrénybe, vagy munkapult alá építhető be. A szükséges beépítési méreteket az ábra tartalmazza. A beépítés menete: Távolítsa el a mosogatógép munkafelületét, ehhez először csavarja ki a két hátsó rögzítő csavart, majd kissé megemelve húzza hátulról előrefelé. A menetes lábakkal állítsa be a készülék megfelelő vízszintes helyzetét és a magasságát.
A mosogatógép csatlakoztatása Vízcsatlakoztatás o • A mosogatógépet a hideg és egy max. 60 C-os melegvizes hálózatra egyaránt lehet csatlakoztatni. • Tilos azonban a mosogatógépet nyíltrendszerű vízmelegítőhöz és átfolyós vízmelegítőhöz csatlakoztatni. Megengedett víznyomás A megengedett legalacsonyabb víznyomás: 2 0,5 bar (= 5 N/cm = 50 kPa) 0,5 bar-nál alacsonyabb víznyomás esetén kérjen tanácsot a szerviztől.
A vízkifolyó tömlő csatlakoztatása A vízkifolyó tömlőt csatlakoztatni lehet: 1. Mosdókagyló szifoncsatlakozójához egy csőbilinccsel. 2. Egy olyan kiszellőzéssel rendelkező szilárd fali csatlakozóhoz, amely min. 4 cm belső átmérővel rendelkezik. A vízkifolyó csatlakoztatásnak legalább 30 cm-re és legfeljebb100 cm-re kell lenni a padlózat fölött. A tömlőt tetszés szerint jobbra, vagy balra is el lehet vezetni.
Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatással kapcsolatos adatokat az ajtó belső, jobboldali szélén lévő adattábla tartalmazza. Ügyeljen arra, hogy az adattáblán megadott elektromos hálózati adatok megegyezzenek az Ön lakhelyén lévővel. Ugyancsak vegye figyelembe a biztosítékra vonatkozó kikötést is az adattábláról. Biztonságtechnikai okokból a készülék fix elektromos csatlakoztatását csak arra feljogosított elektromos szakember, szerviz végezheti el a vonatkozó szabályok betartásával.
