User manual

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
1(
ﺔﺟرد خﺎﺴﺗﻻا
عﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
ﻞﺡاﺮﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ةﺪﻤﻟا
)ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(
ﺔﻗﺎﻄﻟا
)تاوﻮﻠﻴآ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
(
ﻩﺎﻴﻤﻟا
)ﺮﺘﻠﻟﺎﺑ(
3(
ﺪﻳﺪﺷ خﺎﺴﺕﻻا
ﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا
تاودأو ةﺪﺋﺎﻤﻟا
روﺪﻘﻟاو ﺔﻴﻋوﻷاو
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺕ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 70 ﺔﺝرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ
تارود ﻒﻄﺷ
ﻒﻴﻔﺠﺕ
140 -
150
1.5 -1.613 -14
4(
خﺎﺴﺕا ﺚﻳﺪﺡ
ﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا
تاودأو ةﺪﺋﺎﻤﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 60 ﺔﺝرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ
ﻒﻄﺸﻟا
300.88
5(
خﺎﺴﺕا يدﺎﻋ
ﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا
تاودأو ةﺪﺋﺎﻤﻟا
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺕ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 50 ﺔﺝرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ
تارود ﻒﻄﺷ
ﻒﻴﻔﺠﺕ
1681.0112.4
خﺎﺴﺕا يدﺎﻋ وأ
ﻒﻴﻔﺥ
ﻲﻥاوﻷا ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا
ﺔﻴﺝﺎﺝﺰﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ 45 ﺔﺝرد
ﺔﻳﻮﺌﻡ
تارود ﻒﻄﺷ
ﻒﻴﻔﺠﺕ
60 -700.7 -0.810 -12
1 (
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻂﻐﺽ ﺔﺝردو ةراﺮﺡ ﻩﺎﻴﻤﻟا فﻼﺘﺥﻻاو ﻲﻓ ةﺪﺷ رﺎﻴﺘﻟا تارﺎﻴﺥو ﺔﻴﻤآو قﺎﺒﻃﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻴﻗو
كﻼﻬﺘﺱﻻا.
2 (
ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺝرد خﺎﺴﺕﻻا ﺔﻴﻤآو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺴﻟا
.
مﻮﻘﻳو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻤآو ﻩﺎﻴﻤﻟا
كﻼﻬﺘﺱاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﻡو ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
3 (
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﻒﻄﺷ ﺔﺝرﺪﺏ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻓﺎﻈﻥ ﻞﻀﻓأ .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻠﺡﺮﻡ ،ﻒﻄﺸﻟا ﻞﻈﺕ
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ
70
ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻡ ﻦﻡ
10
ﻰﻟإ
14
ﺔﻘﻴﻗد
.
4 (
ﺔﻄﺱاﻮﺏ اﺬه ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺴﻏ ﺔﻟﻮﻤﺡ ﺔﺜﻳﺪﺡ خﺎﺴﺕﻻا .ﻮﻬﻓ ﻲﻄﻌﻳ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻞﻴﺴﻏ ةﺪﻴﺝ ﻲﻓ ﺖﻗو ﺮﻴﺼﻗ.
5 (
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ اﺬه ،ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻊﺘﻤﺘﺕ ﻰﺼﻗﺄﺏ ةءﺎﻔآ كﻼﻬﺘﺱﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟاو ﻲﻥاوﻸﻟ ﺔﻳرﺎﺨﻔﻟا تاودأو ةﺪﺋﺎﻤﻟا
تاذ خﺎﺴﺕﻻا يدﺎﻌﻟا.
)اﺬه ﻮه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎﺒﺘﺥﻻا.(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺴﺱﺆﻤﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ءادﻷ ،رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺏ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻳﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ:
[e-mail]
ﺐﺘآا ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا
) PNC (
دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا
.
5 .تارﺎﻴﺨﻟا
5.1 رﺎﻴﺥ ﺔﻔﻴﻇو صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ
ضاﺮﻏﻷا.
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا صاﺮﻗأ ﻒﻈﻨﻤﻟا
ةدﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا
.
ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻖﻓﺪﺕ ةدﺎﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻄﺸﻠﻟ
ﺢﻠﻤﻟاو .تاﺮﺷﺆﻤﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻦﻜﻤﻳو ةدﺎﻳز ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇو صﺮﻘﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا دﺪﻌﺘﻡ
ضاﺮﻏﻷا
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺔﻔﻴﻇو صﺮﻘﻟا
ﻒﻈﻨﻤﻟا دﺪﻌﺘﻡ ضاﺮﻏﻷا ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﺴﻐﻟا
.
ﺪﻴﺏ ﻪﻥأ رﺬﻌﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﻩﺬه
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ.
1.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
زﺎﻬﺠﻟا.
2.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو داﺪﻋﻹا .ﻊﺝار" داﺪﻋإ
ءﺪﺏو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ."
6
www.aeg.com