FAVORIT 55033 PT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES
www.aeg.com ÍNDICE 4 6 7 8 9 10 13 16 17 20 21 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DESCRIÇÃO DO PRODUTO PAINEL DE CONTROLO PROGRAMAS OPÇÕES ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO DIÁRIA MANUTENÇÃO E LIMPEZA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS INSTALAÇÃO INFORMAÇÃO TÉCNICA PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos.
PORTUGUÊS 3 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.
www.aeg.com INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para instalar e utilizar o aparelho correctamente, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes da instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto ao aparelho para futura referência. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS muito tempo, deixe a água correr até sair água limpa. • Na primeira utilização do aparelho, certifique-se de que não há fugas de água.
PORTUGUÊS Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação eléctrica para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha. UTILIZAÇÃO • Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como: – Áreas de cozinha destinadas a lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho – Turismo rural – Utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes hoteleiros – Ambientes hoteleiros tipo residencial.
www.aeg.
PORTUGUÊS 7 PAINEL DE CONTROLO 5 1 3 2 A B C D 4 E 6 2 1 Botão de Ligar/Desligar (On/Off) 4 Indicadores 2 Botões de programa 5 Display 3 Botão de início diferido 6 Botões de função Indicadores Descrição Indicador de lavagem. Indicador Multitab. Indicador de sal. Este indicador está desligado quando um programa está a funcionar. Indicador de abrilhantador. Este indicador está desligado quando um programa está a funcionar.
www.aeg.com PROGRAMAS Programa1) Grau de su- Fases do jidade programa Tipo de carga Duração Energia (min.) (kWh) Água (l) Tudo Faianças, talheres, tachos e panelas Pré-lavagem Lavagem a 45 °C ou 70 °C Enxaguamentos Secagem 90-140 1.1-1.8 12-23 3) Sujidade intensa Faianças, talheres, tachos e panelas Pré-lavagem Lavagem a 70 °C Enxaguamentos Secagem 140-150 1.5-1.7 16-18 4) Sujidade recente Faianças e talheres Lavagem a 60 °C Enxaguamento 30 0.
PORTUGUÊS OPÇÕES FUNÇÃO MULTITAB Active apenas esta função quando utilizar pastilhas de detergente combinadas. Esta função desactiva o fluxo de abrilhantador e de sal. Os respectivos indicadores ficam desligados. A duração do programa pode aumentar. Activar a função Multitab Active ou desactive a função Multitab antes de iniciar um programa. Não pode activar ou desactivar esta função durante o funcionamento de um programa. 1. Prima o botão Ligar/Desligar para ligar o aparelho. 2.
www.aeg.com ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Certifique-se de que o nível de dureza da água definido corresponde à dureza da água na sua área. Caso contrário, regule o nível de dureza da água. Contacte os serviços de abastecimento de água locais para saber qual a dureza da água na sua área. 2. Encha o depósito de sal. 3. Encha o distribuidor de abrilhantador. 4. Abra a torneira da água. 5. É possível que fiquem resíduos no aparelho. Inicie um programa para removê-los.
PORTUGUÊS 11 Regulação manual Rode o indicador da dureza da água para a posição 1 ou 2. Regulação electrónica 1. Prima o botão de Ligar/Desligar (On/ Off) para activar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção. Consulte "SELECCIONAR E INICIAR UM PROGRAMA". 2. Mantenha premidos os botões (B) e (C) simultaneamente até os indicadores acima dos botões de função (A), (B) e (C) ficarem intermitentes. 3. Prima o botão de função (A).
www.aeg.com ENCHER O DISTRIBUIDOR DE ABRILHANTADOR A D CUIDADO Utilize apenas abrilhantador específico para máquinas de lavar loiça. Outros produtos podem danificar o aparelho. B Durante a fase de enxaguamento, o abrilhantador ajuda a secar a loiça sem riscos e manchas. C B A M AX 4 3 2 1 + - C D 1. Prima o botão (D) para abrir a tampa (C). 2. Encha o distribuidor de abrilhantador (A) apenas até à marca "max". 3.
PORTUGUÊS 13 UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. Abra a torneira da água. 2. Prima o botão Ligar/Desligar para activar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção. Consulte "SELECCIONAR E INICIAR UM PROGRAMA". • Se o indicador de sal estiver aceso, encha o depósito de sal. • Se o indicador de abrilhantador estiver aceso, encha o distribuidor de abrilhantador. 3. Coloque loiça nos cestos. 4. Adicione o detergente. 5. Seleccione e inicie o programa correcto para o tipo de loiça e sujidade.
www.aeg.com CUIDADO Utilize apenas detergente adequado para máquinas de lavar loiça. D A B 1. 30 20 2. 3. C A B 4. D 5. 30 20 + 32 - 1 4 MAX Prima o botão (B) para abrir a tampa (C). Coloque o detergente no compartimento (A). Se o programa tiver uma fase de pré-lavagem, coloque uma pequena quantidade de detergente no compartimento (D). Se utilizar pastilhas de detergente, coloque a pastilha no compartimento (A). Feche a tampa.
PORTUGUÊS • O display mostra a contagem decrescente do início diferido, que diminui em intervalos de 1 hora. • O indicador de lavagem apaga-se. • Quando a contagem decrescente estiver concluída, o programa inicia. – O indicador de início diferido apaga-se. – O indicador de lavagem acende-se. – O display mostra a duração do programa. Também pode seleccionar um programa, as opções e o início diferido com a porta do aparelho fechada.
www.aeg.com MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA Antes de qualquer acção de manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha da tomada eléctrica. Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores. Verifique-os regularmente e limpe-os se for necessário. LIMPAR OS FILTROS 1. 2. C A B 3. 4. 5. 6. A1 A2 LIMPAR OS BRAÇOS ASPERSORES Não retire os braços aspersores.
PORTUGUÊS 17 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não arranca ou pára durante o funcionamento. Antes de contactar a Assistência Técnica, consulte as informações seguintes para tentar resolver o problema. No caso de algumas avarias, o display apresenta um código de alarme: • - O aparelho não se enche com água. • • - O aparelho não escoa a água. - O dispositivo anti-inundação está activado. ADVERTÊNCIA Desactive o aparelho antes de realizar as verificações.
www.aeg.com OS RESULTADOS DE LAVAGEM E DE SECAGEM NÃO SÃO SATISFATÓRIOS Problema Causa possível Solução possível A loiça não está bem lavada. Os filtros estão obstruídos. Limpe os filtros. Os filtros não estão montados e instalados correctamente. Certifique-se de que os filtros estão montados e instalados correctamente. Os braços aspersores estão obstruídos. Remova a sujidade com um objecto fino e afiado. O programa não era o adequado para o tipo de carga e sujidade.
PORTUGUÊS Problema 19 Causa possível Solução possível A quantidade de detergente foi demasiada. Certifique-se de que coloca uma quantidade de detergente correcta no distribuidor antes de iniciar um programa. A quantidade de abrilhantador libertado não foi suficiente. Aumente a quantidade de abrilhantador a libertar. A causa pode estar na qualidade do detergente. Experimente uma marca de detergente diferente. A loiça está molhada. O programa não tinha fase de secagem.
www.aeg.com INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA Consulte “INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA”. INSTALAÇÃO POR BAIXO DE UMA BANCADA DE COZINHA 1. Certifique-se de que as dimensões da cavidade estão em conformidade com as dimensões da figura. 2. Coloque o aparelho ao lado de uma torneira de água e de uma saída de escoamento. 570-600 mm 820 mm 600 mm 3. 4. 1 5. 2 3 4 Remova o tampo do aparelho. Desaperte ou aperte os pés ajustáveis para nivelar o aparelho correctamente.
PORTUGUÊS 21 LIGAÇÃO DE ESCOAMENTO DA ÁGUA max. 850 mm max. 4000 mm min. 400 mm Ligue a mangueira de escoamento da água: • Ao sifão. Fixe a mangueira de escoamento da água debaixo da bancada da cozinha. Isto evita que a água regresse à máquina. • A um tubo com orifício de ventilação. O diâmetro interior deve ser, no mínimo, de 40 mm. Remova o tampão quando o aparelho estiver a escoar. Isto evita que a água regresse ao aparelho.
www.aeg.com 2) Se a água quente for proveniente de fontes de energias renováveis (ex.: painéis solares, energia eólica), utilize-a para diminuir o consumo de energia.
PORTUGUÊS 23
www.aeg.
