User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF55310VI0

HEתוארוה שומיש

חידמ םילכ

FAVORIT55310VI0

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫מדיח כלים‬ ‫‪FAVORIT55310VI0‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪3 ..........................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪5 ...............................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‪6 .................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪.1‬‬ ‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכונה‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן מסיר כל אחריות בגין נזקים ופציעות‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫אין לחסום באמצעות שטיחים את פתחי האוורור בבסיס‬ ‫המכשיר )אם קיימים(‪.‬‬ ‫יש לחבר את המכשיר לרשת המים בעזרת ערכת הצינורות‬ ‫החדשה שסופקה איתה‪ .‬אסור לעשות שימוש חוזר בערכות‬ ‫הישנות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫אין להתקין את המכשיר או להשתמש בו‬ ‫בסביבה שבה הטמפרטורה נמוכה מ‪.0°C-‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫ודא כי המכשיר מותקן מתחת ובסמיכות‬ ‫למבנים בטוחים‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫‪ 2.5‬שירות‬ ‫•‬ ‫‪ 2.6‬סילוק‬ ‫פנה למרכז השירות המורשה כדי לתקן את‬ ‫המכשיר‪ .‬אנו ממליצים להשתמש אך ורק‬ ‫בחלפים מקוריים‪.‬‬ ‫כאשר אתה פונה למרכז השירות המורשה‪,‬‬ ‫ודא שברשותך הפרטים הבאים‪ ,‬שאותם‬ ‫ניתן למצוא על גבי לוחית הדירוג‪.‬‬ ‫דגם‪:‬‬ ‫‪) PNC‬מספר מוצר(‪:‬‬ ‫מספר סידורי‪:‬‬ ‫•‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לפציעה או חנק‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬ ‫חתוך את כבל המתח והשלך אותו לאשפה‪.‬‬ ‫הסר את מנעול הדלת כדי למנוע מילדים‬ ‫וחיות מחמד להינעל בתוך המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .4‬לוח הבקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ 2‬תצוגה‬ ‫‪ 3‬הלחצן ‪Delay‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬לחצני תכניות‬ ‫‪ 5‬מחוונים‬ ‫‪ 4.1‬מחוונים‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון‬ ‫מחוון ‪.Multitab‬‬ ‫מחוון המלח‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫מחוון עזר השטיפה‪ .‬הוא תמיד כבוי בזמן שהתכנית פועלת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫עברית‬ ‫תכנית‬ ‫‪(5‬‬ ‫מידת הלכלוך‬ ‫סוג הכלים‬ ‫•‬ ‫שלבי התכנית‬ ‫•‬ ‫הכול‬ ‫אפשרויות‬ ‫הדחה מקדימה‬ ‫‪ (1‬תכנית זו מאפשרת את צריכת המים והאנרגיה היעילה ביותר עבור כלי חרסינה וסכו"ם המכוסים לכלוך רגיל‪) .‬זוהי‬ ‫התכנית הסטנדרטית עבור מכוני בדיקה(‪.‬‬ ‫‪ (2‬המכשיר חש במידת הלכלוך ובכמות הפריטים במדפים‪ .‬הוא מתאים באופן אוטומטי את הטמפרטורה ואת כמות‬ ‫המים‪ ,‬את צריכת האנרגיה ואת משך התכנית‪.‬‬ ‫‪ (3‬בתכנית יש שלב שטיפה בטמפרטורה גבוהה להשגת רמת היגיינה גבוהה יותר‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 6.2‬מרכך המים‬ ‫כיצד להגדיר את מצב בחירת‬ ‫התכנית‬ ‫מרכך המים מסיר מינרלים מאספקת המים‪,‬‬ ‫אשר משפיעים לרעה על תוצאות ההדחה ועל‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫המכשיר נמצא במצב של בחירת תכנית כאשר‬ ‫מחוון התכנית‬ ‫את משך התכנית‪.‬‬ ‫דולק והתצוגה מראה‬ ‫ככל שכמות המינרלים האלה גבוהה יותר‪,‬‬ ‫המים שלך קשים יותר‪ .‬קשיות המים נמדדת‬ ‫באופן השוואתי‪.‬‬ ‫כאשר אתה מפעיל את המכשיר‪ ,‬הוא נמצא‬ ‫לרוב במצב בחירת תכנית‪ .
PAGE 9
‫עברית‬ ‫‪ 6.4‬אותות אקוסטיים‬ ‫שימוש בנוזל הברקה יחד עם‬ ‫טבליות ניקוי משולבות‬ ‫כשבוחרים באפשרות ‪ ,Multitab‬מיכל נוזל‬ ‫ההברקה ממשיך לשחרר נוזל הברקה‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫ניתן לבטל את מיכל ההברקה‪ .‬במקרה זה יתכן‬ ‫שתוצאות הייבוש לא יהיו משביעות רצון‪.‬‬ ‫כשמיכל נוזל ההברקה מבוטל‪ ,‬מחוון נוזל‬ ‫ההברקה תמיד כבוי‪.‬‬ ‫אותות אקוסטיים נשמעים כאשר מתרחשת‬ ‫תקלה במכשיר‪ .‬לא ניתן לבטל את פעולתם של‬ ‫אותות אקוסטיים אלה‪.‬‬ ‫קיים גם אות אקוסטי שנשמע כאשר התכנית‬ ‫מסתיימת‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫איך להפעיל את ‪Multitab‬‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת בעת ובעונה אחת על‬ ‫יידלק‪.‬‬ ‫ועל‬ ‫עד שהמחוון‬ ‫‪ .8‬הכנה לשימוש הראשון‬ ‫‪ .1‬ודא שהדרגה המוגדרת של מרכך המים‬ ‫מתאימה לקשיות המים שמסופקים באזור‬ ‫שלך‪ .‬אם לא‪ ,‬התאם את הדרגה של מרכך‬ ‫המים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מלא את מיכל המלח‪.‬‬ ‫‪ .3‬מלא את מיכל נוזל ההברקה‪.‬‬ ‫‪ .4‬פתח את ברז המים‪.‬‬ ‫‪ .5‬הפעל תכנית כדי להסיר שאריות שעשויות‬ ‫להיות בתוך המכשיר‪ .‬אין להשתמש‬ ‫בחומר ניקוי ואין להעמיס על המדפים‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪M AX‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (D‬כדי לפתוח את‬ ‫מכסה )‪.(C‬‬ ‫שפוך את נוזל ההברקה למיכל נוזל‬ ‫ההברקה )‪ (A‬עד שהנוזל מגיע לסימון‬ ‫המילוי '‪.'max‬‬ ‫נקה את נוזל ההברקה שנשפך בעזרת‬ ‫מטלית סופגת כדי למנוע יותר מדי קצף‪.‬‬ ‫סגור את המכסה‪ .‬ודא שלחצן השחרור‬ ‫ננעל למקומו‪.‬‬ ‫ניתן לסובב את הבורר של‬ ‫הכמות המשתחררת )‪ (B‬בין‬ ‫מיקום ‪) 1‬הכמות הקטנה ביותר(‬ ‫למיקום ‪ 4‬או ‪) 6‬הכמות הגדולה‬ ‫ביותר(‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫התחלת תכנית‬ ‫‪ .1‬שמור את דלת המכשיר פתוחה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל‬ ‫את המכשיר‪ .‬ודא שהמכשיר נמצא במצב‬ ‫בחירת תכנית‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן המתאים לפי התכנית‬ ‫שברצונך להפעיל‪.‬‬ ‫התצוגה מראה את משך התכנית‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את האפשרויות המתאימות‪.‬‬ ‫‪ .5‬סגור את דלת המכשיר כדי להפעיל את‬ ‫התכנית‪.‬‬ ‫הפעלת תכנית עם התחלה מושהית‬ ‫‪ .1‬הגדר תכנית‪.‬‬ ‫שוב ושוב עד שבצג יופיע‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫משך ההשהיה שאתה רוצה להגדיר )בין‬ ‫שעה אחת ל‪ 24-‬שעות(‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫משולבות‪ .‬עם זאת‪ ,‬באזורים עם מים קשים‬ ‫וקשים‪-‬מאוד אנו ממליצים להשתמש בחומר‬ ‫ניקוי רגיל )אבקה‪ ,‬ג'ל‪ ,‬טבליות ללא‬ ‫פונקציות נוספות(‪ ,‬בנוזל הברקה ובמלח‪,‬‬ ‫בנפרד‪ ,‬לתוצאות ניקוי וייבוש אופטימליות‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש בטבליות משולבות‪ ,‬ניתן‬ ‫לבחור באפשרות ‪) Multitab‬אם היא‬ ‫זמינה(‪ .‬אפשרות זו משפרת את תוצאות‬ ‫הניקוי והייבוש כשמשתמשים בטבליות‬ ‫משולבות‪.‬‬ ‫טבליות מדיח אינן מתמוססות באופן מלא‬ ‫בתוכניות קצרות‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬סובב את המסנן )‪ (B‬נגד כיוון שעון והסר‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המסנן )‪ (C‬מחוץ למסנן )‪.(B‬‬ ‫‪ .3‬הסר את המסנן השטוח )‪.(A‬‬ ‫‪ .5‬ודא שאין שאריות של מזון או לכלוך סביב‬ ‫שולי הפתח או בתוכו‪.‬‬ ‫‪ .6‬החזר למקומו את המסנן השטוח )‪ .(A‬ודא‬ ‫שהוא ממוקם בצורה נכונה מתחת לשני‬ ‫המוליכים‪.‬‬ ‫‪ .7‬הרכב מחדש את המסננים )‪ (B‬ו‪.(C)-‬‬ ‫‪ .8‬החזר למקומו את המסנן )‪ (B‬בתוך המסנן‬ ‫השטוח )‪ .(A‬סובב אותו עם כיוון השעון‬ ‫עד לנעילה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪ 11.2‬ניקוי זרועות ההתזה‬ ‫•‬ ‫אין להסיר את זרועות ההתזה‪ .‬אם החורים‬ ‫בזרועות ההתזה סתומים‪ ,‬הסר את שאריות‬ ‫הלכלוך באמצעות חפץ דק ומחודד‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 11.3‬ניקוי חיצוני‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לנקות את המכשיר בעזרת סמרטוט רך‬ ‫ולח‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק בחומרי ניקוי ניטרליים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות‬ ‫ניקוי שוחקות או חומרים ממיסים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש באופן קבוע בתוכניות‬ ‫קצרות‪ ,‬הן עשויות להשאיר משקעי שומן‬ ‫ואבנית בתוך המכשיר‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 12.1‬תוצאות ההדחה והייבוש לא משביעות רצון‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫בעיה‬ ‫יש פסים לבנבנים או שכבות‬ ‫כחלחלות על הכוסות והכלים‪.‬‬ ‫יש כתמים וסימני טיפות‬ ‫שהתייבשו על הכוסות והכלים‪.‬‬ ‫הכלים רטובים‪.‬‬ ‫•‬ ‫כמות נוזל הניקוי שמשתחררת גדולה מדי‪ .‬כוון את הבורר של‬ ‫נוזל ההברקה לדרגה נמוכה יותר‪.‬‬ ‫כמות חומר הניקוי גדולה מדי‪.‬‬ ‫•‬ ‫כמות נוזל ההברקה שמשתחררת אינה מספיקה‪ .‬כוון את‬ ‫הבורר של נוזל ההברקה לדרגה גבוהה יותר‪.‬‬ ‫האיכות של נוזל ההברקה עשויה להיות הגורם לכך‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ .15‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 18
www.aeg.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
100007180-A-022015 www.aeg.