MK Упатство за ракување Машина за миење садови F55410VI1
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ....................................................................... 2 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...............................................................................4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................... 6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА...........................................................................................7 5. ПРОГРАМИ.......................................................
МАКЕДОНСКИ 3 Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Доколку кабелот за напојување се оштети, треба да се замени од страна на производителот, негов овластен Сервис или слично квалификувани лица за да се избегне опасност. Ставете го кујнскиот во корпата за кијнски прибор со острите рабови свртени надолу или ставете ги во фиоката за кујнски прибор во хоризонтална положба со острите рабови надолу. Не го оставајте апаратот со отворена врата без надзор за да спречите случајно згази на неа.
МАКЕДОНСКИ • • • Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот. Апаратот ги исполнува барањата предвидени со Директивите на ЕЕЗ. Само за Обединетото Кралство и Ирска. Апаратот има приклучок за струја со јачина од 13 ампери. Ако е потребно да го замените осигурувачот во главниот штекер, користете осигурувач: 13 amp ASTA (BS 1362). 2.3 Поврзување со вода • • • • Не ги оштетувајте цревата за вода.
www.aeg.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Горна прскалка Долна прскалка Филтри Плочка со спецификации Сад за сол Отвор за воздух 6 5 7 8 9 10 11 3.1 Beam-on-Floor • Beam-on-Floor е светло што се покажува на подот под вратата на апаратот. • • Кога програмата ќе започне да работи, се пали црвеното светло и останува запалено во текот на целото времетраење на програмата.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 1 Копче за вклучување/исклучување 2 Екран 3 копче Delay 5 4 3 4 Копчиња за програми 5 Показни светла 4.1 Показни светла Показно светло Опис Показно светло Multitab. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата. 5.
www.aeg.com Програмa 4) 5) Степен на извалканост Вид на полнење Фази на програма Опции • • Свежо валкани Садови и прибор за јадење • • • Миење 60 °C или 65 °C Плакнења • Сите • Предперење Multitab 1) Со оваа програма добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. (Ова е стандардна програма за тестирање). 2) Апаратот ги регистрира степенот на извалканост и количеството садови во корпите.
МАКЕДОНСКИ 9 6. ПОСТАВКИ 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник Кога ќе го вкучите апаратот, тој обично е во режим за одбирање на програма. Сепак, ако ова не се случи, можете да го поставите режимот за одбирање на програма на следниот начин: Кога апаратот е во режим на одбирање на програма можно е да одберете програма и да влезете во режим на корисник.
www.aeg.com Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Фабричка поставка. 2) Не користете сол на ова ниво. Ако користите стандарден детергент или мулти-таблети (со или без сол), поставете го соодветното ниво на тврдост на водата и оставете го активно показното светло за повторно полнење сол.
МАКЕДОНСКИ 2. Притиснете на • . Показните светла и се гаснат. • • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка. 1. За да влезете во режимот на корисник, притиснете и задржете истовремено и се додека показателите , и не почнат да трепкаат и екранот не остане празен. 2. Притиснете на . и – = дозерот за средство за плакнење е вклучен. • Показните светла се гаснат. – = дозерот за средство за плакнење е исклучен. • Показното светло продолжува да трепка.
www.aeg.com плакнење и детергент истовремено. Тие исто така може да содржат други агенти за чистење или плакнење. Оваа опција го деактивира отпуштањето на сол. Показателот за светло не се вклучува. Со користење на оваа опција времетраењето на програмата се пролонгира за да ги подобри резултатите при чистењето и сушењето со користење на мултитаблети. Multitab не е постојана опција и мора да се одбира секој циклус. Како да ја активирате Multitab Притиснете и задржете ги истовремено и се .
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Откако сте го наполниле садот со сол, веднаш започенете ја програмата за да спречите корозија. 8.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење A D B C ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 1. Притиснете го копчето за отклучување (D) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете го средството за плакнење во дозерот (A) се додека течноста не го достигне нивото „максимум“. 3.
www.aeg.com 9.1 Користење детергент 1. Држете ја вратата на апаратот подотворена. 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за одбирање на програма. 3. Притиснете го копчето поврзано со програмата што сакате да ја стартувате. На екранот се прикажува времетраењето на програмата. 4. Поставете ги применливите опции. 5. Затворете ја вратата на апаратот за да ја стартувате програмата.
МАКЕДОНСКИ Откажување на одложениот почеток додека работи одбројувањето Кога ќе го откажете одложениот почеток, морате одново да ги поставите програмата и опциите. Притиснете и задржете ги и се истовремено додека апаратот не е во режим за одбирање на програма. Откажување на програма Притискајте и задржете ги истовремено и 15 додека апаратот не влезе во режим за одбирање на програма. Проверете дали има детергент во дозерот за детергент пред да вклучите нова програма.
www.aeg.com • препорачуваме да ги користите таблетите со долги програми. Не ставајте повеќе детергент од препорачаното количество. Погледнете го упатството на пакувањето на детергентот. 10.3 Што да направите ако сакате да престанете да користите мулти-таблети Пред да започнете засебно да користите детергент, сол и средство за плакнење направете ја следната процедура. 1. Поставете го највисокото ниво на омекнувачот на вода. 2. Проверете дали садот за сол и дозерот за средство за плакнење се полни. 3.
МАКЕДОНСКИ 17 11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Пред одржување, исклучете го апаратот и извадете го штекерот за струја од приклучницата. Валканите филтри и затнатите прскалки може да ги намалат резултатите од миењето. Правете редовни проверки и, доколку е потребно, исчистете ги. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 11.1 Чистење на филтрите Системот за филтри е направен од 3 дела. 4. Исчистете ги филтрите. C B A 1.
www.aeg.com 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. 11.3 Надворешно чистење • • 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Вртете го надесно се додека не се затвори. • 11.4 Чистење на внатрешноста • • • ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот.
МАКЕДОНСКИ Поголемиот број проблеми кои може да се појават може да се решат без да има потреба од контакт со Овластениот сервисен центар. Проблем и шифра за тревога Можни причини и решение Не можете да го вклучите апаратот. • Програмата не стартува. • • • • Машината не се полни со вода. На екранот се прикажува . • • • • • Апаратот не испушта вода. • На екранот се прикажува • . • • Вклучен е уредот против поплавување.
www.aeg.com Проблем и шифра за тревога Можни причини и решение Преостанатото време на екранот се зголемува и прескокнува при крајот на програмата. • Тоа не е дефект. Апаратот работи правилно. Има мало протекување кај вратата на апаратот. • Апаратот не е нивелиран. Олабавете ги или зацврстете ги прилагодливите ногалки (ако е применливо). Вратата на апаратот не е центрирана на коритото. Регулирајте ги задните ногарки (ако е применливо). • Вратата на апаратот тешко • се затвора.
МАКЕДОНСКИ 21 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето. • • • • Лоши резултати при сушењето. • • • • Видете во „Секојдневна употреба“, „Помош и совети“ и брошурата за полнење на корпата. Користете поинтензивни програми за миење. Ако користите мулти-таблети, секогаш вклучувајте ја опцијата Multitab. Блика вода од прскалките и филтерот. Видете го поглавјето „Нега и чистење“.
www.aeg.com Проблем Можни причини и решение Невобичаена количина на пена за време на миењето. • Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. • Има остатоци од детергент во дозерот на крајот од програмата. • • • • • Користете само детергенти за машина за миење садови. Дозерот за средство за плакнење пропушта вода. Контактирајте со овластен сервисен центар. Има многу сол во водата која се користи за време на миењето. Видете во „Омекнувач на вода“.
МАКЕДОНСКИ 23 13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ Димензии Ширина / висина / длабочина (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Поврзување на струјата 1) Волтажа (V) 220 - 240 Фреквенција (Hz) 50 Притисок на доводот на вода Мин./ макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Довод на вода Студена вода или топла макс. 60°C вода 2) Капацитет Место за поставување 9 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.10 1) Видете ја плочката со спецификации за други вредности.
156911630-A-462016 www.aeg.
