FAVORIT 55410 W0P .. Φ͕͇͔͚͒͋ ͙͚͇͗͒͢ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͢ 520DQXDO GH XWLOL]DUH 58 ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 8.
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ 3 Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱ ̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͕͔͇͙͖͗͢ ͬ͑͌͘ Χ͕͇͔͇͒͋͗ ͇͔͇͒͋͋͢ ͈ͬ͗͊͌ ͍͙͎͔͌͑ͬͬ͒͊͌ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢ ͓νΧ͏͙ͦ ͕Χ͖͢ ͟͢Ο͢ί͎͢ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͋ν͗͘͢ ͕͔͇͙͖͇͚͗ ͓͔͌ ͋ν͗͘͢ ͖͇͇͇͔͈͇͚͐͋͒ ͔Ϟ͙͏͍͔͌ͬ͋͌͘ ͇͇͓͋ ͍͇͇͗Χ͇͙ ͇͇͒͘ ͍Ϟ͔͌ ͇Χ͇͚͒͢Χ ͕͔͗͢ ͇͇͒͘ Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬ͟ ͍͇͚͇͖͙͢ ͓͌͌͘ ̴ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͢ ͙͑͌͒͌͌͑͌͟ Χ͇͇͖͗ ͍λ͚͗ λ͔ͬ͟ λ͔͓͌ͬ ͇͘Χ͙͇͖ Χ͕͐͢ί͎͢ ͙͙͕̈́͒͌͑͗Ο͔͇͢ Χ͕͚͘ ̴͇͎͇͗͢ί͎͇͋͢ ͈͕͔͒͘͢ ϭ͙͗ ͟͢Ο͚ ͍Ϟ͔͌ ͙ͤ͒͌͑͗ Χ͇͙͔͌͗ͬ͌ ν͇͚͗͟͢ Χ͇͚͖ͬ ͈͇͗ ವ ̱͓͈͇͌Ο͇͒ ͎͓͌ͬ͘ ͓λ͙͑ͬͬ͊ͬ͘ ͈͇͗ ͔͓͌͌͌͘ ͇Χ͒͢ ͌ͬ͘ ͓͑͌ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ Χ͕͇͔͚͒͋ ͙Ϟ͍ͬ͗͏͈͌ͬ͘ ͍͕Χ ͔͓͌͌͌͘ Χ͕͇͔͇͒͋ ͈͓͙͔ͬ͒͌͐ͬ
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ ̨μ̰̳͂ ̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂ 1 2 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 ̭ν͓͘͢ ͇͇͒ί͢ 7 ̧͚͇ ͇͘ί͇͚͒͢͢ 2 κ͙ͬ͘ί͊ͬ ͈λ͗ͬ͑͑ͬ͟ ͙λ͙ͬ͑ 8 ͇̿͐Ο͢͟ ͎͇͙ λ͙͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟ 3 ̧͙͘͢ίΟ͢ ͈λ͗ͬ͑͑ͬ͟ ͙λ͙ͬ͑ 4 ̸λ͎͊ͬ͒͌͗ 9 ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙ λ͙͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟ 10 ̧͘ Χν͇͇͗͒͋͗͢ ͈͙͌͌ͬ͘ 5 ̹͔͌͜͏͇͑͒͢Χ ͇Χ͖͇͇͙͗ ͙͇Χ͙͇͇͐͘͟͢ 11 ̧͙͘͢ίΟ͢ ͈͙͌͌͘ 6 ̹ν͎ ͇͚͙͘͢͢ 12 κ͙ͬ͘ί͊ͬ ͈͙͌͌͘ 5
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ 7 ̨̧Ξ̷̷̧̧̧̧̫̲̳̲ ̨͇Ο͇͇͋͗͒ ͓͇ ̲͇͙͇͔͚͘ ͋Ϟ͍͗͌͌ͬ͘ ̱ͬ͗͋ͬί ͙λ͗ͬ ̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒ ͝͏͇͑͒͋͗ μ͎͇Χ͙͢Χ ͓͏͔ Φ͚͇͙ ̩͙͑ ̸͚ ͒ ̨͇͗͒͢Ο͢ ̻͇͕͗͛͗ ͋͘͢͢ ͇͘ Χν͇͇͗͒͋͗͢ ͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗ ͓͔͌ ͙͇͈͇͇͒͗ ̧͒Ο͇͟Χ͢ ͍͚͚ ̭͚͚ r& ͔͓͌͌͌͘ r& ͇̿ͥ ͝͏͇͑͒͋͗͢ Φν͗Ο͇͙͚ ̭͇ί͇ ̭͚͚ r& ͇͙͇͔͒͘Ο͇͔ ͇̿ͥ ̻͇͕͗͛͗ ͋͘͢͢ ͇ͦΧ ͖͔͌ ͇͘ Χν͇͇͗͒͋͗͢ Φ͇͖͙͒͢͢ ͇͙͇͔͒͘Ο͇͔ ̻͇͕͗͛͗ ͋͘͢͢ ͇ͦΧ ͖͔͌ ͇͘ Χν͇͇͗͒͋͗͢ ̧͒Ο͇͟Χ͢ ͍͚͚ ̭͚͚ r& ͇̿ͥ ͝͏͇͑͒͋͗͢ Φν͗Ο͇͙͚ Φ͇͙͙͢ ͇͙͇͔͒͘Ο͇͔ ̻͇͕͗͛͗ ͋͘͢͢ ͇͘ Χν͇͇͗͒͋͗͢ ͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ ̸͚ ͍ν͓͇͙͗͘Χ͙͢͟͢ ͙͙͚͗͌͌ ̸͚ ͍ν͓͇͙͗͘Χ͢͟ ͙͙͚͗͌͌ ̸͚ Χ͓͘͢͢͢ ̪͓͇͔͌͗͏ͦ ͇͚͊͗͋͘͢ rG+ ̻͇͔͗͝͏ͦ ͇͚͊͗͋͘͢ rI+ ͓͓͕͒ͣ ͒ ̱͇͒͗͑ ͇͚͊͗͋͘͢ ̫͌ί͊͌͐
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ ವ ̬͊͌͗ ͇͇͇͗͒͘ ͍͚Ο͢͟ ͙͇͈͙͇͇͒͌͑͒͗͋͢ Χ͕͇͔͇͒͋͘ί͎͢ 0XOWLWDE ͚͔͛͑͝͏͔ͦ͘͢ Χ͕͘͢ί͎͢ ̨͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ ͇͔͒͘͢Ο͇͔ ͎͇͙͙͇͗ ͓͔͌ ͕͇͒͗͋͢ί ͇͙͇͔͚͒͘ ͋͌ί͔͊͌͐ͬ͌ 11 Χ͇͇͗͐ ͋ν͗͘͢ ͕͔͇͙͗͢ί͎͢ ͇͋ ͬ͑͌͘ Χ͕͘͢ί͎͢ ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͢ Χ͕͇͔͚͒͋ A B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C ̨͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ ͕͔͇͙͚͗ ͍Ϟ͔͌ ͈͇͙͇͚͘ ̶͇͇͓͙͗͌͗͒͌͗͋ͬ ͕͔͇͙͚͗ ͍͗͌͏͓ͬ Φν͗͒͢Ο͢ ͑͌͐ ͖͇͇͓͙͗͌͗͒͌͗ λ͔ͬ͟ ͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬ ͕͔͇͙͚͗ ͍͗͌͏͓͔ͬ͋͌ ͙ν͚͗Ο͇ ͙͏ͬ͘ Φν͗͒͢Ο͢ Χ͕͒͘͢Ο͇͔͔͇͔ ͔͑͌͐ͬ ͖͇͇͓͙͗͌͗͒͌͗͋ͬ Ϯ͎͙͚͊͌͗ ͍͗͌͏͓͔ͬ͋͌ ͙ν͇͗͋͢ ͋͏͖͒͌͐͋͌͘ ͈͇͗͒͢Χ ͝͏͑͒ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͒͗͢ ͍͇͔͖͢
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ ವ ̧͇͇͗͒͘ ͍͚Ο͢͟ ͙͇͈͙͇͇͒͌͑͒͗͋͢ί Χν͇͓͔͇͗͋͢ ͍͚Ο͢͟ ͎͇͙ ͇͐͟Ο͢͟ ͎͇͙ ͍Ϟ͔͌ ͈͇͘Χ͇ Χ͕͖͇͇͒͗͘ ͈͇͗ ̨ν͒ ͎͇͙͙͇͗͋͢ί ͙ν͇͙͔͗͢ ͍͌͗ͬί͎ͬ͋͌͊ͬ ͚͋͘͢ί ͓͙͔͑͌͗͌͑ͬ͊ͬ͌ ͇͐͘ ͙͔͔͑͌͒͌ͬͬ͌ ͑Ϯ͎ ͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ϭ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί ͕͇͓͔͇͗͋͢Ο͢ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢ Χ͇͇͗ί͎͢ ವ ̭͚Ο͢͟ ͙͇͈͙͇͇͒͌͑͒͗ Χ͘͢Χ͇ ͈͇Ο͇͇͓͇͇͇͋͗͒͒͗͋ Ϟ͈͔͋͌ ͓͌͗ͬ͌͐͋ͬ ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͇͗͋͢ί Χ͇͒͋͢Χ͙͇͗͢ ͙͇͋͗͘͢͢Ο͇ ͙ν͖͗͢ Χ͇͓͇͒͘ λ͔ͬ͟ ͍͚Ο͢͟ ͙͇͈͙͇͇͒͌͑͒͗͋͢ ͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͇͋ ν͎͇Χ ͈͇Ο͇͇͓͇͇͋͗͒͒͗͋͢ Χ͕͇͔͚͒͋͋͢ ν͔͇͓͎͘͢͢ ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͢ Χ͇͍͙͙͌ͬ ͓Ϯ͔͒͌͗͋͌͟ ͇͙͗͢Χ ͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢ ̭͚Ο͢͟ ͎͇͙͙͢ί ͕͇͓͔͇͗͋͢Ο͢ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢ Χ͇͇͗ί͎͢ ̸͌
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ 15 ̧Φ̧̺̲͂Φ̹͂ ̹κ̮̬̹̺ Φν͗͒͢Ο͢ ͍ν͓͔͘͢͢ ͈͇͙͇͓͇͐͘ ͍͇͙͗͢ ͔͓͌͌͌͘ ͍ν͓͘͢ ͍͇͇͖͘ ͙ν͗Ο͇͔ ͎͑͌͋͌ ͙͕Χ͙͇͖ Χ͇͇͒͋͢ Φ͎͓͙͌͢ ͑Ϯ͙͚͗͌͘ ͕͙͇͗͒͢Ο͔͇͢ ͇͈͇͇͖͇͗͒͐͘͜ ͙ν͖͗͢ ͇Χ͇͚͒͢Χ͙͢ ͚͌͊͌͟͟ Χ͇͙͙͘͢͢ ν͔͙͇͗͋͘͘͢͢͢ ͕͔͇͗͋͢ί͎͢ ̱͌͐ ͇Χ͇͚͒͢Χ͙͇͗ ͕͔͗͢ ͇͒Ο͇͔͇͋ ͈͔͈͙͙͌͐͌͌͌ ͙͚͌͑͌͗͘ ͕͙͇͑͋͗͢ ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘ ವ ವ ವ Φν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͚͘ Χν͓͇͐͒͐͢ ͙ν͗ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί ͚͘͢ ͙Ϯ͓͊ͬ͒͌͐ ͙ν͗ ̹͇͘Χ͔͢Ο͇ Χ͇͗͘͢ Χν͇͗͒ Χ͕͚͒͘͢ ̴͇͎͇͗͢ί͎͇͋͢ ͈͕͔͒͘͢ ̹͖͌͑͌͗ͬ͘ ͑Ϯ͚͗ ͇͔͇͒͋͋͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͙͕Χ͙͇͔ ͇͍͇͙͗͢͢ί͎͢ ̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͒ ͓͌ͬͬ͟͟ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͬ͑͌͘ Χ͕͇͘ ͇͓͇͒͋͢ί͎͢ ̧͇͔͟͢ί ͕͗
www.aeg.
Φ̧̧̮Φ 17 ̸͚͓͔͌ ͍͇͈͋͢Χ͙͇͚ ̸͚͢Χ ͚͘ ͔͓͌͌͌͘ ͙͘͢͢Χ ͚͘ ̸͓͐͋͒͢͢͢͢Ο͢ ̵͔͇͇͙͚͗͒͗͘͢ ͖͇͇͓͙͗͌͗͒͌͗ͬ Φ͚͇͙ ͙ν͙͔͚͢͢ Φ͕͒͘͢Ο͇͔ Χ͇͖͒͢ Χ͇͚͒͋͗͢ ͍͗͌͏͓͔ͬ͋͌ ̩͙ ̸Ϯ͔͚͋ͬ͗͒ͬ ͍͗͌͏͓͋͌ ̩͙ ͓͇͑͘ r& ̸͚ Χν͙͔ͦ͢ ͙λ͙͙ͬ͑ͬ ͈ν͇͓͇͗͘͢ ͈͇͗ ͚͘ ͟λ͓͔͌͊ͬ͌ ͍͇͒Ο͇ί͎͢ ̬͊͌͗ ͙͘͢͢Χ ͚͘ ͈͇͘Χ͇ Χ͚͇͙ ͑Ϯ͎͔͔͋͌͗ͬ͌ ͓͇͒͘͢͢ ͑λ͔ ͈͇͙͇͗͌ͦ͘͢ ͍͌͒͋ͬί Χ͚͇͙͢ ͇͔͇͒͘͢ ͙ν͙͔͚͢ Χ͚͇͙͔͢ ͇͎͇͙͚͐ λ͔ͬ͟ ͙͘͢͢Χ ͚͋͘͢ Χ͕͇͔͒͋͢ί͎͢ Φ̵̷̧̿Ξ̴̧ ̵̷̧̹Ξ̧ ̴̮̯͆ ̷̱̬̲̫̞̳̬̺ ̷̧̹̺̲͂ ̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹ Ȼɟɥɝɿ ɫɚɥɵɧԑɚɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɭɞɟɧ ԧɬɤɿɡɭɝɟ ɬɚɩɫɵɪɵԙɵɡ.
www.aeg.
5201$ 19 ,16758&Ĥ,81, 35,9,1' 6,*85$1Ĥ$ QDLQWH GH LQVWDODUHD ġL GH XWLOL]DUHD DSDಣ UDWXOXL FLWLĥL FX DWHQĥLH LQVWUXFĥLXQLOH IXUQLಣ ]DWH 3URGXFÅWRUXO QX HVWH UHVSRQVDELO GDFÅ LQVWDODUHD ġL XWLOL]DUHD LQFRUHFWÅ D DSDUDWXOXL SURYRDFÅ UÅQLUL ġL GDXQH 3ÅVWUDĥL °QWRWGHDXQD LQVWUXFĥLXQLOH °Pಣ SUHXQÅ FX DSDUDWXO SHQWUX UHIHULQĥÅ XOWHಣ ULRDUÅ 6LJXUDQĥD FRSLLORU ġL D SHUVRDQHORU YXOQHUDELOH $9(57,=$5( 5LVF GH VXIRFDUH YÅWÅPDUH VDX LQYDOLGLWDWH SHUPDQHQWÅ ವ 1X SHUPLWHĥL XWLOL]DUHD DSDUDWXOXL GH F
www.aeg.
5201$ 21 '(6&5,(5($ 352'868/8, 1 2 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 6XSUDIDĥÅ GH OXFUX 7 2ULILFLX GH DHULVLUH 2 %UDĥ VWURSLWRU VXSHULRU 8 'R]DWRUXO SHQWUX DJHQWXO GH FOÅWLUH 3 %UDĥ VWURSLWRU LQIHULRU 4 )LOWUH 9 'R]DWRUXO SHQWUX GHWHUJHQW 10 &RġXO SHQWUX WDF¤PXUL 5 3OÅFXĥÅ GDWH WHKQLFH 11 &RġXO LQIHULRU 6 &RPSDUWLPHQW SHQWUX VDUH 12 &RġXO VXSHULRU
www.aeg.
5201$ 23 352*5$0( *UDG GH PXUGÅULUH 7LS °QFÅUFÅWXUÅ )D]HOH SURJUDPXOXL 'XUDWÅ PLQ &RQVXP GH FXಣ UHQW N:K &RQVXP GH DSÅ O 7RDWH 9DVH GLQ SRUಣ ĥHODQ WDF¤PXಣ UL RDOH ġL FUDಣ WLĥH 3UHVSÅODUH 6SÅODUH OD r& VDX OD r& &OÅWLUL 8VFDUH 0XUGÅULUH UHಣ FHQWÅ 9DVH GLQ SRUಣ ĥHODQ ġL WDF¤ಣ PXUL 6SÅODUH OD r& &ODWLUH 1LYHO GH PXUGÅULH PHಣ GLX 9DVH GLQ SRUಣ ĥHODQ ġL WDF¤ಣ PXUL 3UHVSÅODUH 6SÅODUH OD r& &OÅWLUL 8VFDUH 1LYHO ULGLFDW
www.aeg.
5201$ 25 5HJODUHD GHGXUL]DWRUXOXL 'XULWDWH DSÅ *UDGH JHUPDQH rG+ *UDGH IUDQFH]H rI+ PPRO O *UDGH &ODUNH 1LYHOXO 3R]LĥLD GLQ IDEULFDĥLH 1X XWLOL]DĥL VDUH OD DFHVW QLYHO 5HJODUHD QLYHOXOXL GHGXUL]DWRUXOXL GH DSÅ $SÅVDĥL EXWRQXO SRUQLW RSULW SHQWUX D SRUQL DSDUDWXO $SDUDWXO WUHEXLH VÅ ILH °Q PRGXO VHWDUH &RQVXOWDĥL FDSLWROXO 6HWDUHD ġL SRUQLUHD XQXL SURJUDP 5RWLĥL VHOHFWRUXO GH
www.aeg.
5201$ 27 6HWDUHD ġL SRUQLUHD XQXL SURJUDP /D WHUPLQDUHD QXPÅUÅWRULL LQYHUVH SURಣ JUDPXO SRUQHġWH ġL LQGLFDWRUXO ID]HL FXಣ UHQWH VH DSULQGH 0RGXO VHWDUH 'HVFKLGHUHD XġLL °Q WLPSXO IXQFĥLRQÅULL DSDUDWXOXL $QXPLWH VHWÅUL QHFHVLWÅ FD DSDUDWXO VÅ VH DIOH °Q PRGXO VHWDUH $SDUDWXO HVWH °Q PRGXO VHWDUH F¤QG GXSÅ DFWLYDUH VH DSULQG WRDWH LQGLFDWRDಣ UHOH ID]HORU LDU GXUDWD SURJUDPXOXL VH DSULQGH LQWHUPLWHQW SH DILġDM 'DFÅ SDQRXO GH FRPDQGÅ QX DILġHD]Å DFHDVWÅ VWDUH DSÅVDĥL ġL ĥLQHĥL DSÅVDWH 0XOWLWD
www.aeg.
5201$ ವ 3R]LĥLD DUWLFROHORU °Q FRġXUL HVWH FRಣ UHFWÅ ವ 3URJUDPXO FRUHVSXQGH WLSXOXL GH °QFÅUFÅWXUÅ ġL JUDGXOXL GH PXUGÅULH ವ (VWH XWLOL]DWÅ FDQWLWDWHD FRUHFWÅ GH GHಣ WHUJHQW 29 ವ ([LVWÅ VXILFLHQWÅ VDUH SHQWUX PDġLQD GH VSÅODW YDVH ġL DJHQW GH FOÅWLUH GDFÅ QX XWLOL]DĥL WDEOHWH GH GHWHUJHQW FRPELQDWH ವ &DSDFXO UH]HUYRUXOXL SHQWUX VDUH HVWH VWU¤QV 1*5,-,5($ Ġ, &85ÄĤ$5($ $9(57,=$5( QDLQWH GH D FXUÅĥD DSDUDWXO GHಣ FRQHFWDĥL O ġL VFRDWHĥL ġWHFKHUXO GLQ SUL]Å )LOWUHOH PXUGDUH ġL EUDĥHOH VWURSLಣ
www.aeg.
5201$ 31 3UREOHPÅ 5HPHGLX SRVLELO 'LVSR]LWLYXO DQWL LQXQGDĥLH HVWH SRUQLW QFKLGHĥL URELQHWXO GH DSÅ ġL DGUHVDĥL YÅ FHQಣ WUXOXL GH VHUYLFH 'XSÅ WHUPLQDUHD YHULILFÅULORU DFWLYDĥL DSDUDWXO 3URJUDPXO FRQWLQXÅ GLQ SXQFWXO °Q FDUH D IRVW °QWUHUXSW 'DFÅ SUREOHPD DSDUH GLQ QRX FRQWDFWDĥL FHQWUXO GH VHUYLFH 'DFÅ DILġDMXO SUH]LQWÅ DOWH FRGXUL GH HURDUH FRQWDFWDĥL FHQWUXO GH VHUYLFH 'DFÅ UH]XOWDWHOH SURFHVXOXL GH VSÅODUH ġL XVFDUH QX VXQW VDWLVIÅFÅWRDUH '¤UH GH FXORDUH DOEÅ VDX SHOLFXOH DOEÅVWUX
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 33 ̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̵̶̸̴̧̯̯̬ ̯̮̫̬̲̯͆ ̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ ̶̷̵̷̧̪̳̳͂
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ವ ವ ವ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̵͖͇͔͕͌͘ ͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ವ ̬͒͘͏ ͔͇͒͏͉͔͕͐ ͇͔͒͊͟ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌ ͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̵͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͉͌͗͘͏͔͐͘͢ ͔͙͌͗͝ ͋͒ͦ ͎͇͓͔͌͢ ͔͇͒͏͉ಣ ͔͕͕͊ ͇͔͇͒͊͟ ͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ ವ ̶͗͏͈͕͗ ͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞ ͋͒ͦ ͈͙͕͉͕͕͊͢ ͏ ͇͔͇͕͒͊͏͔͕͕͊͞ ͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ ͔͇͖͗͏ಣ ͓͌͗ ದ ̩ ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͜ ͚͍͇͒͘͠͏͜ ͚͔͓͑ͦ͜͏ ͋͒ͦ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͕ͥ͌͊͠ ͖͕͔͇͇͌͗͒͘ ͉ ͓͇͇͎͊͏͔͇͜ ͕͛͏͇͘͜ ͏ ͔͇ ͚͋͗͊͏͜ ͇͗ಣ ͈͕͞͏͜ ͓͙͇͌͘͜ ದ ̩ ͌͒ͣ͑͘͘͏͜ ͍͏͒͢͜ ͕͓͇͋͜ ದ ̫͒ͦ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͑͒͏͔͙͇͓͌͏ ͕͙͌͒͌͐ ͓͕͙͌͒͌͐ ͏ ͚͋͗͊͏͜ ͓͙͌͘ ͖͕͍͗͏͉͇͔͏ͦ ದ ̩ ͓͏͔͏ ͕͙͊͘͏͔͏͇͜͝
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 37 ̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ 2 1 3 9 4 8 1 ̱͔͕͖͇͑ m̩͑͒ ̩͑͒͢} 6WDUW 6 ̱͔͕͖͇͑ 6 2 ̸͖͇͉͇͗͑ ͖͕ ͖͕͇͓͓͗͊͗͌ 'HOD\ 7 ̱͔͕͖͇͑ ' 3 ̺͇͎͇͙͑͌͒ͣ ͙͕͇͌͒͌͑͗͘ ͖͕͇͓͓͗͊͗ 0XOWLWDE 8 ̱͔͕͖͇͑ 0 4 ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢ 5 ̫͏͖͒͌͐͘ 9 ̸͙͕͌͒͌͑͗ ͖͕͇͓͓͗͊͗ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢ 5 7 6 ̵͖͏͇͔͘͏͌ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͇͖͇ͤ ͓͕͐͑͏ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͇͖͇ͤ ͚͑͘͟͏ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͙͚͙͙͉͘͘͏ͦ ͕͖͕͇͒͑͘͏͉͇͙͌͒ͦ ̩͕ ͉͗͌ಣ ͓ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͇͔͔͋͐͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͔͌ ͕͊͗͏͙ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͙͚͙͙͉͘͘͏ͦ ͕͒͘͏ ̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͇͔͔͋͐͢ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͔͌ ͕͊͗͏͙ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͚͔͛͑͝͏͏ 0XOWLWDE
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 39 ̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ ͋͒ͦ ͙͙͌͘͏͚͗ͥ͠͏͜ ͕͇͔͗͊͏͎͇͝͏͐ ̫͒ͦ ͎͇͖͕͇͗͘ ͉͌͐͘ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͐ ͋͒ͦ ͙͙͌͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏ಣ ͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏ ͕͈͇͇͙͗͐͌ͣ͘͠ ͖͕ ͙͕͔͔͕ͤ͒͌͑͗͐ ͖͕͙͌͞ LQIR WHVW#GLVKZDVKHU SURGXFWLRQ FRP ̮͇͖͏͟͏͙͌ ͔͕͓͌͗ ͏͎͋͌͒͏ͦ 31& ͕͙͕͑͗͐͢ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏ಣ ͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏ ̷̬̭̯̳͂ ̻͚͔͑͝͏ͥ 0XOWLWDE ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͎͇͇͙͋ͣ ͕͋ ͔͇͇͇͒͞ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̫͇͔͔͚ͥ ͚͔͛͑͝͏ͥ ͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌ ͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͉ ͖͕͗ಣ ͌͌͘͘͝ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ 0XOWLWDE ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͇͔͔͚͋ͥ ͚͔͛͑͝͏ͥ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͕͓͈͑͏͔͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 41 ̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌ ͓͕͙͌͑͘͏ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ̶͕͉͔͌͗͏͙͌ ͚͑͗͑͢͟ ͖͕͙͗͏͉ ͇͕͉͕͐͘͞ ͙͗͌͒͑͘͏ ͏ ͕͙͕͙͑͗͐͌ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ̴͇͙͒͌͐͌ ͉ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ͒ ͉͕͋͢ ͙͕͕͒ͣ͑ ͖͌͗͌͋ ͖͉͓͌͗͢ ͏͘ಣ ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏͓͌ ̴͇͖͙ͣ͌͘͢ ͖͕͚͕͓͕͔͚͋͌ͥ͘͞ ͕͒ͣ͘ ͉ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ̺͈͌͗͏͙͌ ͕͒ͣ͘ ͉͕͚͑͗͊ ͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ ͓͕͙͌͑͘͏ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ͙͕͈̾͢ ͎͇͙͑͗ͣ͢ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͚͑͗͑͢͟ ͖͕ ͇͕͉͕͐͘͞ ͙͗͌͒͑͌͘ ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̶͗͏ ͎͇͖͕͔͔͒͌͏͏ ͓͕͙͌͑͘͏ ͋͒ͦ ͕͒͘͏ ͏͎ ͔͌͌ ͓͕͍͙͌ ͉͒͢͏͙ͣͦ͘ ͉͕͇͋ ͘ ͕͒ͣͥ͘ ̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠ ͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͕͕͎͑͗͗͏͏ ̫͒ͦ ͙͕͕͊ ͙͕͈͢͞ ͌͌ ͖͕͗͌͋
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ವ ̴͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͎͇͓͏͇͙͊͌ ͉͓͗͌ͦ ͕͙ಣ ͕͗͑͘͞͏ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͇ 6 6WDUW ವ ̵͈͇͙͔͗͐͢ ͕͙͙͌͘͞ ͉͓͔͗͌͌͏ ͔͇ಣ ͔͙͌͞ ͚͓͔͇͙͌ͣͣͦ͘͟ ͘ ͏͔͙͉͇͕͓͌͗͒ ͉ ͇͘͞ ವ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢ ͉͌͘͜ ͙͇͖͕͉ͤ ͇͔͚͙͊͘ ̶͕ ͕͕͔͇͔͑͞͏͏ ͕͈͇͙͔͕͕͗͊ ͕͙͙͇͌͘͞ ͈͚ಣ ͙͋͌ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͎͇͖͚͔͇͌͠ ͉͈͇͔͗͢ಣ ͔͇ͦ ͖͕͇͓͓͇͗͊͗ ͏ ͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ ͙͚͕͌͑͌͊͠ ͙͇͖͇ͤ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ̵͙͉͇͔͑͗͢͏͌ ͉͋͌͗͢͝ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͖͗͏͈͕͇͗ ̵͙͉͇͔͑͗͢͏͌ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͉͕͋͏͙ ͑ ͕͙͇͘ಣ ͔͕͉͑͌ ͇͈͕͙͗͢ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͗͏ ͎͇͉͇͑͗͢ಣ ͔͏͏ ͉͋͌͗͢͝ ͇͈͕͙͇͗ ͖͕͕͍͇͙͗͋͒͌ͦ͘ ͘ ͓͕͓͔͙͇͌ ͔͇ ͕͙͕͕͓͑͗ ͕͔͇ ͈͇͒͢ ͖͗͌ಣ ͉͇͔͇͗ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͔͌ ͎͇͓͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ 45 ̪͎͔͗ͦ͌͢ ͛͏͙͒ͣ͗͢ ͎͇͕͔͗͌͘ಣ ͔͕͙ͣ͘ ͇͎͈͎͗͗͊͢͏͉͇͙͌͒͌͐ ͖͗͏͉͕ಣ ͋͏͙ ͑ ͚͚͔͋͌͜͟͏ͥ ͇͙͉͇͑͌͘͞ ͓͕͐ಣ ͑͏ ̶͌͗͏͕͋͏͌͑͘͞͏ ͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌ ͕͘ಣ ͙͕͔ͦ͘͏͌ ͛͏͙͕͉͒ͣ͗ ͏ ͖͗͏ ͔͕͈͌ಣ ͕͋͜͏͓͕͙͘͏ ͖͕͉͕͗͋͏͙͌ ͏͜ ͕͞͏͙͚͑͘ ̾͏͙͇͑͘ ͛͏͙͕͉͒ͣ͗ ̶͕͉͔͌͗͏͙͌ ͛͏͙͒ͣ͗ $ ͖͕͙͗͏͉ ͇͞ಣ ͕͉͕͐͘ ͙͗͌͒͑͘͏ ͏ ͏͎͉͒͌͑͏͙͌ ͕͌͊ ̫͒ͦ ͇͎͈͕͗͗͑͏ ͛͏͙͇͒ͣ͗ $ ͖͕͙ͦಣ ͔͚͉ ͇͎͗͋͌͒͏͙͌ $ ͏ $ ̯͎͉͒͌͑͏͙͌ ͛͏͙͒ͣ͗ % ̶͕͓͕͙͗͐͌ ͛͏͙͒ͣ͗͢ ͉͕͕͋͐ ̶͌͗͌͋ ͙͓͌ ͇͑͑ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͛͏͙͒ͣ͗ % ͔͇ ͓͙͕͌͘ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͉͔͚͙ಣ ͗͏ ͏͒͏ ͖͕ ͇͓͑͗ͦ ͕͙͙͕͔͐͘͏͇͑ ͔͙͌ ͕͙͇͙͕͉͑͘ ͖͏͠͏ ͏͒͏ ͚͋͗͊͏
www.aeg.
̷̸̸̺̱̯̰ ̶͕͒͌͘ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ ͖͕͉͗͌͗͑͏ ͉͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ̩͖͕͔͔͒͌͢͏͌ ͖͕͇͓͓͗͊͗͢ ͖͕͗ಣ ͕͍͋͒͏͙ͦ͘ ͘ ͙͕͕͊ ͓͕͓͔͙͇͌ ͔͇ ͕͙͕͕͓͑͗ ͕͔͇ ͈͇͒͢ ͖͉͇͔͇͗͌͗ ̬͒͘͏ ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ͖͕͉ͦ͏͙ͦ͘ ͔͕͉͇͘ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͉͌͗͘͏͔͐͘͢ ͔͙͌͗͝ ̬͒͘͏ ͔͇ ͋͏͖͒͌͌͘ ͕͙͕͈͇͍͇͙͗ͥͦ͘ ͚͋͗ಣ ͊͏͌ ͕͑͋͢ ͕͟͏͈͕͑ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘ ͉ ͌͗͘ಣ ͉͏͔͐͘͢ ͔͙͌͗͝ ̬͒͘͏ ͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢ ͓͕͐͑͏ ͏ ͚͑͘͟͏ ͔͚͕͉͙͉͕͌͋͒͌͗͏͙͔͌͒ͣ͢ ̨͌͒͌͌͘͢ ͖͕͙͌͑͏ ͏͒͏ ͘͏͔͉͇͙͌͐͢ ͔͇͙͒͌ ͔͇ ͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘ ͖͕͚͋͌͘ ͏ ͙͇͇͗͌͒͑͜ ವ ̸͒͏͕͓͑͟ ͈͕͕͒ͣ͌͟ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͉͢ಣ ͇͉͇͓͕͕͋͌͊ ͕͖͕͇͒͑͘͏͉͇͙͌͒ͦ ̺͓͔͌ͣಣ ͟͏͙͌ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͕͎͇͙͕͇͋͗ ͕͖͕͇͒͑͘͏͉͇ಣ ͙͌͒ͦ ವ
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 49 ̸̮̳̞̹ ̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽ ̮ ̴̹̬̼̞̱̯ ̶̨̬̮̬̱̯ ̵̶̸̯ ̷̵̨̩̯̺ ̶̴̧̬̲̓ ̷̴̴̧̱̬̺̩͆ ̶̷̵̷̧̪̳̯
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ ವ ̴͇͒͏͉͔͏͐ ͇͔͒͊͟ ͕͔͇͔͕͌͘͠ ͎͇͖͕͈͍ͬಣ ͔͏͓ ͇͖͇͔͕͓͑͒ ͙͇ ͇͔͇͕͓͑͒ ͎ͬ ͇͈͓͑͌͒͌ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ ̩͏͕͇͑͘ ͔͇͖͚͇͗͊ ವ ̺ ͇͎͗ͬ ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟ ͔͇͒͏͉͔͕͕͊ ͇͔͇͒͊͟ ͔͇͔͕͌͊͐ ͉͏͓͙͐ͬͣ ͙͖͔͚͌͌͒ͣ͘͟ ͉͏͚͒͑ ͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̫͒ͦ ͎͇͓͔ͬ͏ ͔͇͒͏͉ಣ ͔͕͕͊ ͇͔͇͒͊͟ ͎͉͙͇͙͌͗͐͌ͦ͘ ͕͋ ͉͌͗ͬ͘͘ಣ ͔͕͕͊ ͔͙͚͌͗͝ ̱͕͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘ ವ ̽͌͐ ͖͗͏͇͒͋ ͖͗͏͎͔͇͔͌͞͏͐ ͋͒ͦ ͉͏͕͑ಣ ͗͏͙͇͔͔ͦ͘ ͚ ͖͕͈͚͙͕͉͏͜ ͙͇ ͇͔͇͕͒͊ͬ͞ಣ ͔͏͜ ͇͛͌͗͘͜ ͔͇͖͗͏͇͑͒͋ ದ ͔͇ ͚͔͑ͦ͜͜ ͓͇͇͎͊͏͔͉ͬ ͕͉͛ͬͬ͘ ͙͇ ͔ͬಣ ͟͏͜ ͕͈͕͗͞͏͜ ͚͙͇͔͕͉͘ ದ ͔͇ ͓͇͛͌͗͜ ದ ͔͙͇͓͑͒ͬͪ͏ ͕͙͉͊͌͒ͬ ͓͕͙͉͌͒ͬ ͙͇ ͔ͬಣ ͟͏͜ ͍͏͙͕͉͒͏͜ ͖͗͏͓͔ͬ͌ͣ͠
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 53 ̶̴̧̬̲̓ ̷̴̴̧̱̬̺̩͆ 2 1 3 9 4 8 1 ̱͔͕͖͇͑ ͚͉͓͔͔͔ͬ͑͌ͦ ͉͏͓͔͔͔͑͌ͦ 6WDUW 6 ̱͔͕͖͇͑ 6 2 ̞͔͕͓͇͛͗ͬͦ͝ ͖͕͗ ͖͕͇͓͗͊͗͏ 'HOD\ 7 ̱͔͕͖͇͑ ' 3 ̶͕͇͍͑͞͏͑ ͖͕͇͓͗͊͗͏ 0XOWLWDE 8 ̱͔͕͖͇͑ 0 4 ̞͔͋͏͇͙͕͑͗͏ 5 ̫͏͖͒͌͐͘ 9 ̶͓͌͗͌͏͇͑͞ ͖͕͇͓͗͊͗ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗͏ 5 7 6 ̵͖͏͘ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ ͇͎͛͏ ͓͏͙͙ͦ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ ͇͎͛͏ ͉͏͚͚͉͇͔͔ͦ͘͟ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͖͕͚͉͇͇͒ͬ͑͘͞ ̱͕͒͏ ͉͏͕͔͚͙͑ͪͣͦ͘ ͖͕͗ಣ ͇͓͇͊͗ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ͔͌ ͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ ͕͒ͬ͘ ̱͕͒͏ ͉͏͕͔͚͙͑ͪͣͦ͘ ͖͕͇͓͇͗͊͗ ͔ͬಣ ͋͏͇͙͕͑͗ ͔͌ ͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗ 0XOWLWDE
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 55 ̞͔͕͓͇͛͗ͬͦ͝ ͋͒ͦ ͕͔͋͒ͬ͋͘͏ͣ͑͝͏͜ ͚͙͇͔͕͉͘ ̫͒ͦ ͕͙͗͏͓͇͔͔ͦ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋ͭ͜ ͔͕͓͇ͬ͛͗ͬͭ͝ ͕͕͋͠ ͙͙͕͉͌͘͏͜ ͖͕͚͗͌͋͗͝ ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘ ͎͇ ͇͕͋͗͌ͥ͘ ͙͕͔͔͕͌͒͌͑͗ͭ ͖͕͙͟͏ LQIR WHVW#GLVKZDVKHU SURGXFWLRQ FRP ̩͇͍͙͑ͬͣ ͔͕͓͌͗ ͉͏͕͈͚͗ 31& ͎͇͎͔͇͔͌͞͏͐ ͔͇ ͙͇͈͒͏ͬ͞͝ ̴̻̺̱̞̟̽ ̶͌͗͟ ͔͍ͬ ͉͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏ ͖͕͗ಣ ͇͓͚͊͗ ͒ͬ͋͘ ͚͉͓͔͚͙ͬ͑͏ ͚͔͛͑ͬͥ͝ 0XOWLWDE ̴͌ ͓͕͍͔͇ ͚͉͓͔͚͙ͬ͑͏ ͥ͝ ͚͔͛͑ͬͥ͝ ͖ͬ͋ ͇͘͞ ͉͏͕͔͇͔͔͑ͦ ͖͕͇͓͗͊͗͏ 0XOWLWDE ̩͓͏͇͙͑͐͌ ͥ͝ ͚͔͛͑ͬͥ͝ ͒͏͌͟ ͉ ͇͎͗ͬ ͉͏ಣ ͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘ ͕͓͈͔͕͉͇͔͕͕͑ͬ͊ ͙͇͈͙͕͉͇͒͌ಣ ͔͕͕͊ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͈͚͘ ̽ͦ ͚͔͛͑ͬͦ͝ ͖͗͏͖͏͔ͦͪ ͔͇͕͋͋͜
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 57 ̫͕͇͉͇͔͔͋ͦ ͕͒ͬ͘ ͉ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͕͒ͬ͘ ̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ ͑͗͏͚͌͑͟͞ ͖͕͙͗͏ ͕͊͋͏͔ಣ ͔͏͕͉͕͑ͭ ͙͗ͬ͒͑͘͏ ͬ ͉ͬ͋͑͗͏͙͐͌ ͕͔͙͑͌͐ಣ ͔͌͗ ͋͒ͦ ͕͒ͬ͘ ̴͇͒͏͙͐͌ ͙͒ͬ͗ ͉͕͋͏ ͉ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͕͒ͬ͘ ͒͏͌͟ ͖͌͗͟͏͐ ͇͎͗ ̮͇͖͕͉͔͙ͬͣ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͬ͒͒ͥ͘ ͋͒ͦ ͖͕͚͕͓͋͘͏͔͕͐ͭ ͓͇͟͏͔͏ ̶͗͏͈͙͌͗ͬͣ ͬ͒ͣ͘ ͎ͬ ͖͕͉͔͌͗ͬ͜ ͔͇͉͕͕͑͒ ͕͙͉͕͚͗ ͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗ ̮͇͑͗͏͙͐͌ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͕͒ͬ͘ ͖͕ಣ ͉͔͚͉͌͗͟͏ ͑͗͏͚͌͑͟͞ ͎͇ ͕͊͋͏͔͔͏͕͑ಣ ͉͕ͥ ͙͕͗ͬ͒͑ͥ͘ ̵͈͍͔͕͌͗͌ ̩͕͇͋ ͬ ͬ͒ͣ͘ ͓͕͍͚͙ͣ ͖͌͗͌͒͏͙͏ͦ͘ ͎ ͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗ ͋͒ͦ ͕͒ͬ͘ ͖ͬ͋ ͇͘͞ ͔͇͖͕͉͔͔͔͌ͦ ̞͔͚ͪ͘ ͗͏͎͏͑ ͕͕͑͗ಣ ͎ͬͭ ͕͈̀ ͎͇͖͕
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ ̶ͬ͒ͦ͘ ͎͇͔͔͔͑ͬ͌ͦ͞ ͎͉͕͕͙͔͕͕͗͊ ͉͚ͬ͋͒ͬ͑ ͎͇͖͚͇͙͑ͪͣͦ͘͘ ͖͕͇͓͇͗͊͗ ͙͇ ͎͇͕͇͙͊͗ͪͣͦ͘ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ͖͕͙͕͔͕ͭ͞ ͇͎͛͏ ̩ͬ͋͑͗͏͉͇͔͔ͦ ͉͙͋͌͗ͦ͝ ͖ͬ͋ ͇͘͞ ͕͈͕͙͗͏ ͖͗͏͇͚͒͋ ͕͆͑͠ ͉ͬ͋͞͏͔͏͙͏ ͉͙͇͋͌͗ͦ͝ ͖͗͏͇͒͋ ͎͚ಣ ͖͏͔ͦͪ ͕͈͕͙͚͗ ̶ͬ͒ͦ͘ ͎͇͑͗͏͉͇͔͔ͦ ͉͙͋͌͗ͦ͝ ͖͗͏͇͒͋ ͖͕͔͕͉͒ͥͪ ͕͈͕͙͚͗ ͖͕͗ಣ ͇͓͊͗͏ ͎ ͙͕͕͊ ͓͕͓͔͙͚͌ ͕͑͒͏ ͭͭ ͈͚͕͒ ͖͌ಣ ͉͇͔͕͗͌͗ ̸͇͚͉͇͔͔͑ͦ͘ ͉͇͔͕͕ͬ͋͑͒͋͌͊ ͎͇͖͚͚͑͘ ͖ͬ͋ ͇͘͞ ͎͉͕͕͙͔͕͕͗͊ ͉͚ͬ͋͒ͬ͑ ̵͔͕͇͔͕͋͘͞ ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͬ ͚͙͗͏͓͚͙͐͌ ͔͕͖͑͑͏ 0 0XOWLWDE ͬ ' 'HOD\ ͕͋͑͏ ͔͌ ͖͕ಣ ͔͌͞ ͈͒͏͓͇͙͏ ͙͗͏͉͇͙͒ͬͣ͘ ͖͕͇͓͗͊͗͏ ͔͇ ͋͏͖͒͌ͭ͘ ͙͇ ͎͇͕͊͗͏͙ͣͦ͘ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ ͇͎͛͏
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 61 ̾͏͔͔͌ͦ͠ ͙͉͛ͬ͒ͣ͗ͬ ̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ ͙͛ͬ͒ͣ͗ ̧ ͖͕͙͗͏ ͕͊͋͏͔ಣ ͔͏͕͉͕͑ͭ ͙͗ͬ͒͑͘͏ ͙͇ ͎͔͓͙ͬͬͣ ͕͕͐͊ ͕͈̀ ͕͎͈͇͙͗ͬ͗͏ ͙͛ͬ͒ͣ͗ $ ͕͎͗ಬͪ͋ಣ ͔͇͙͐͌ ͇͙͘͞͏͔͏ $ ͬ $ ̩͏͓͙͐ͬͣ ͙͛ͬ͒ͣ͗ % ̶͕͓͗͏͙͐͌ ͙͛ͬ͒ͣ͗͏ ͉͕͕͋ͥ ̶͌͗͟ ͔͍ͬ ͉͙͇͉͙͒ͦ͘͏ ͙͛ͬ͒ͣ͗ % ͔͇ಣ ͎͇͋ ͖͕͈͇͙͋͐͌ ͕͈͠ ͚ ͉͙͔ͬ͋ͬ͐͘͏͚͑ ͐ ͔͇͉͕͕͑͒ ͕͕͐͊ ͕͓͑͗͑͏ ͔͌ ͈͚͕͒ ͈͚͗ಣ ͚͋ ͙͇ ͎͇͒͏͉͑ͬ͟ ͍ͭͬ C A B A1 A2 ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘ ͕͠ ͙͛ͬ͒ͣ͗ % ͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ ͉͙͇͉͔͕͒͌͘ ͖ͬ͋ ͔͇ಣ ͖͓͔͗ͦ͏͓͏ & ̮͈͙͌͗ͬͣ ͙͛ͬ͒ͣ͗ $ ͬ ͉͙͇͉͙͌͘ ͕͕͐͊ ͚ ͙͛ͬ͒ͣ͗ % ̶͕͉͔͙͌͗ͬͣ ͎͇ ͕͊͋͏͔
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ ̶͓͒ͦ͏ ͙͇ ͒ͬ͋͘͏ ͉ͬ͋ ͉͕͋͏ ͔͇ ͔͇͑͒ͦ͑͘͜ ͬ ͔͕͓͚ͬ͟ ͖͕͚͋ͬ͘ ವ ̴͕͙͇͙͔͌͋ͪ͘ ͕͎͚͉͇͔͔͋ͦ ͕͖͕͚͉͇͇͒ͬ͑͘͞ ̮͈͙ͬ͒ͣ͌͟ ͉͔͗ͬ͌ͣ ͕͖͕͚͉͇͇͒ͬ͑͘͞ ͎͇ ͕͋ಣ ͖͕͓͕͕͊ͥ ͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗ ವ ̶͕͈͓͇͗͒͌ ͓͕͍͌ ͈͚͙͏ ͖͗͘͏͞͏͔͔͇͌ ͙ͦ͑ͬͥ͘ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͈͚͘ ̶͕͚͋͘ ͉͕͕͒͊͏͐ ವ ̶͕͇͓͇͗͊͗ ͔͌ ͉͇͑͒ͥͪ͞ ͇͎͛͏ ͚͔͔ͬͦ͘͟ ͇͈͕ ͉͏͈͇͔͇͗ ͔͏͎͇ͣ͑ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͚͘ಣ ͔͔ͬͦ͟ ವ ̫͕͎͇͙͕͗ ͕͖͕͚͉͇͇͒ͬ͑͘͞ ͖͕͕͍͔͗ͬ͐ ವ ̶͕͈͓͇͗͒͌ ͓͕͍͌ ͈͚͙͏ ͖͗͘͏͞͏͔͔͇͌ ͙ͦ͑ͬͥ͘ ͕͖͕͚͉͇͇͒ͬ͑͘͞ ವ ̶͕͈͓͇͗͒͌ ͓͕͍͌ ͈͚͙͏ ͖͗͘͏͞͏͔͔͇͌ ͙ͦ͑ͬͥ͘ ͕͓͈͔͕͉͇͔͕͕͑ͬ͊ ͙͇͈͙͕͉͇͔͕͕͒͌͊ ͓͏͕͕ͥ͊͞ ͎͇͕͈͚͘ ̸͖͕͈͚͙͗͐͌ ͉͏͕͑͗͏ಣ ͙͇͙͘͏ ͎͇͈ͬ͘ ͔͕͕ͬ͊͟ ͉͏
www.aeg.com ̸͖͕͍͏͉͇͔͔ͦ ͔͌͌͗͊ͬͭ ̷͍͌͏͓ m̮͇͒͏͟͏͙͏ ͚͉͓ͬಣ ͔͔͑͌͏͓} ̩͙ ̷͍͌͏͓ m̩͏͓͔͔͕͑͌} ̩͙ ̶͗͏͔͇͙ͪ͋͐͌ ͇͔͒͊͟ ͖͕͇͋ͬ͞ ͉͕͋͏ ͕͋ ͉͕͕͖͕͉͔͕͕͋͗ͬ͋͊ ͇͔͇͑͗ ͎ ͎͈͔͔͓͗ͬͣ͒͌ͦ ͓͇͋ͥ͐ ͕͆͑͠ ͇͇͊͗ͦ͞ ͉͕͇͋ ͔͇͉͇͙͊͗ͬͪͣͦ͘ ͎͇ ͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ ͇͙͔͇͙͒ͣ͌͗͏͉͔͏͜ ͍͋͌͗͌͒ ͔͌͌͗͊ͬͭ ͔͇͖͗͏͇͑͒͋ ͕͔͔ͦ͘͞͏͜ ͈͇͙͇͗͌͐ ͇͈͕ ͉͙͕͙͕͙͇͔ͬ͗͌͒͌͑͗ͬ͐͘͝ ͙͕ ͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙͐͌͘ ͇͚͊͗ͦ͞ ͉͕͚͋ ͕͈͠ ͎͓͔͌͟͏͙͏ ͖͕͍͘͏͉͇͔͔ͦ ͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭ ̵̵̷̵̴̧̼ ̵̫̩̱̞̲̲͆ Ɂɞɚɜɚɣɬɟ ɧɚ ɩɨɜɬɨɪɧɭ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ, ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 65
www.aeg.
̷̴̸̧̧̺̱̟̱̓ 67
117925573-A-502014 www.aeg.
