BG Ръководство за употреба Съдомиялна машина FAVORIT 55522WO FAVORIT 55522MO
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ............................................................................ 4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................... 6 4. KОМАНДНО ТАБЛО .............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ......................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.aeg.com Старият комплект маркучи не трябва да се използва повторно. 1.2 Безопасност за децата и хората с ограничени способности • • • • • Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове. Не позволявайте на децата да си играят с уреда. Пазете всички препарати далеч от деца.
БЪЛГАРСКИ захранващия кабел, използвайте 13 амперов предпазител ASTA (BS 1362). 2.3 Водно съединение • • • • Не повреждайте маркучите за вода. Преди да свържете уреда към нови тръби или такива, които не са били използвани дълго време, оставете малко вода да потече по тях, докато бъдат чисти. Когато използвате уреда за първи път, се уверете, че няма течове. Маркучът за подаване на вода има предпазен вентил и обшивка с вътрешен захранващ кабел. • • • • • • • 2.
www.aeg.com 3.
БЪЛГАРСКИ 4. KОМАНДНО ТАБЛО 1 2 8 1 2 3 4 5 Бутон за вкл./изкл. бутон Program Индикатори на програмите Екран бутон Delay 3 4 7 5 6 6 бутон Start 7 Индикатори 8 бутон Option 4.1 Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на измиване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. индикатор Multitab. Индикатор за сол. Той не свети докато се изпълнява програмата. Индикатор за препарат за изплакване. Той не свети докато се изпълнява програмата.
www.aeg.com 5.
БЪЛГАРСКИ Програма 1) Вода (л) Електроенергия (kWh) Времетраене (мин) 8-9 1.0 - 1.2 55 - 65 9 0.8 30 4 0.1 14 9 1) Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранването, опциите и количеството съдове могат да променят стойностите. 5.2 Информация за изпитателни лаборатории За цялата необходима информация относно изпълнението на теста, изпратете имейл на адрес: info.test@dishwasher-production.com Напишете PNC (номер на продукт), който се намира на табелката с данни. 6.
www.aeg.com осигуряване на добри резултати при миене. Твърдост на водата Немски градуси (°dH) Френски градуси (°fH) Омекотител за водата mmol/l (милимол/ литър международна единица за твърдост на водата) Кларк градуси Ниво 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
БЪЛГАРСКИ Как да използвате препарат за изплакване и комбинирани таблетки заедно При активиране на опцията по подразбиране Multitab, дозаторът на препарата за изплакване вече не отделя препарат. Въпреки това, ако използвате комбинирани таблетки и резултатите от изсушаването не са задоволителни, предлагаме да използвате комбинирани таблетки и препарат за изплакване заедно. В този случай трябва да активирате дозатора за препарат за изплакване.
www.aeg.com 7. ОПЦИИ Активирайте или деактивирайте опциите преди да стартирате програмата. Не можете да включите или изключите опциите, докато програмата работи. Ако са зададени една или повече опции, уверете се, че съответните индикатори са включени преди програмата да стартира. Някои опции не са съвместими едни с други. Когато зададете програма и активирате опции които не са съвместими една с друга, уредът автоматично деактивира една от тях. 7.
БЪЛГАРСКИ 13 8. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА 1. Уверете се, че зададеното ниво на омекотителя за вода съответства на твърдостта на водата. Ако това не е така, регулирайте нивото на омекотителя за вода. 2. Напълнете резервоара за сол. 3. Напълнете отделението за препарат за изплакване. 4. Отворете крана за вода. 5. Стартирайте програма, за да премахнете всички остатъци при обработката, които е възможно да са останали в уреда. Не използвайте миялен препарат и не зареждайте кошничките.
www.aeg.com за да предотвратите образуване на прекалено много пяна. 4. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място. B A M AX 4 1 3 2 + - C D Можете да завъртите селектора на освободеното количество (B) между положение 1 (най-малко количество) и положение 4 или 6 (найголямо количество). ВНИМАНИЕ! Използвайте само препарат за изплакване, специално създаден за съдомиялни машини. 1. Натиснете бутона за освобождаване (D), за да отворите капака (C). 2.
БЪЛГАРСКИ A 30 B D 20 C 1. Натиснете бутона за освобождаване (B), за да отворите капака (C). 2. Поставете миещия препарат, праха или таблетката в отделението (A). 3. Ако програмата е с фаза за предварително миене, поставете малко количество миещ препарат в отделението (D). 4. Ако програмата има фаза за предмиене, поставете малко миялен препарат на вътрешната част на вратичката на уреда. 5. Затворете капака. Уверете се, че бутонът за освобождаване е застопорен на място. 9.
www.aeg.com Прекратяване на програмата Натиснете и задръжте едновременно Program и Option докато уредът е в режим за избор на програма. Уверете се, че в дозатора за миещ препарат има препарат, преди да стартирате нова програма. Всички бутони са неактивни, освен този за вкл./изкл. 1. Натиснете бутона вкл./изкл. или изчакайте функцията Auto Off да деактивира автоматично уреда. Ако отворите вратата преди активиране на Auto Off, уредът се деактивира автоматично. 2. Затворете крана за водата.
БЪЛГАРСКИ • • • Предметите в кошниците са поставени правилно. Програмата е приложима за вида натоварване и степента на замърсяване. Използва се правилното количество миялен препарат. 17 Горещите предмети могат лесно да се повредят. 2. Изпразнете първо долната кошница, а след това горната кошница. В края на програмата по стените и по вратичката на уреда е възможно да остане вода. 10.4 Разтоварване на кошничките 1. Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда. 11.
www.aeg.com 4. Измийте филтрите. ВНИМАНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. 11.2 Почистване на разпръскващите рамена 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6. Върнете плоския филтър на мястото му (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача. Не сваляйте разпръскващите рамена.
БЪЛГАРСКИ самостоятелно, използвайки информацията в таблицата. При някои неизправности дисплеят показва код на аларма. Неизправност и код на аларма Възможно решение Не можете да активирате уреда. • Програмата не се включва. • • • • • Уредът не се пълни с вода. На екрана се появява . • • • • • Уредът не източва водата. На екрана се появява . Устройството против наводнение е включено. На екрана се появява 19 Уверете се, че главният щепсел е свързан към главния контакт.
www.aeg.com 12.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможно решение Бели ленти или сини пластове по стъклените чаши и съдовете. • • Петна и водни капки по чашите и чиниите. • • Съдовете са мокри. • • • • Количеството освободен препарат за изплакване е твърде голямо. Настройте селектора за препарата за изплакване на по-ниска позиция. Използван е прекалено много препарат за миене. Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно.
БЪЛГАРСКИ Консумация на ел. енергия Режим Остатъци (W) 0.99 Консумация на ел. енергия Режим Изкл. (W) 0.10 1) Вижте табелката с данни за другите стойности. 2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на енергия (като слънчеви панели, вятърна енергия), използвайте топла вода, за да намалите консумацията. 14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 23
156980270-A-222014 www.aeg.