DA FI NO Brugsanvisning Opvaskemaskine Käyttöohje Astianpesukone Bruksanvisning Oppvaskmaskin 2 19 37 FAVORIT56312M0 FAVORIT56312W0
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET............................................................... 5 4. BETJENINGSPANEL ................................................................................................ 6 5. PROGRAMMER............
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • • • Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.
www.aeg.com 1.2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Opbevar alle opvaskemidler utilgængeligt for børn.
DANSK 2.4 Brug repareret. Vi anbefaler kun at anvende originale reservedele. • Når du kontakter det autoriserede servicecenter, skal du sørge for at have følgende oplysninger klar, som står på typeskiltet. Model : PNC: Serienummer: • Undgå at sidde eller stå på den åbne låge. • Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på opvaskemidlets emballage. • Drik og leg ikke med vandet i apparatet. • Tag ikke opvasken ud af apparatet, før opvaskeprogrammet er slut.
www.aeg.com 9 Bestikkurv 10 Nederste kurv 11 Øverste kurv 4. BETJENINGSPANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 Til-/fra-knap Program-knap Program-kontrollamper Display Delay-knap 3 4 7 5 6 6 7 8 9 Start-knap Multitab-knap Lamper Option-knap 4.1 Kontrollamper Kontrollampe Beskrivelse Vaskeprogram. Tændes, når vaskeprogrammet er i gang. Tørreprogram. Tændes, når tørreprogrammet er i gang. Multitab kontrollampe. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang. Kontrollampe for skyllemiddel.
DANSK 7 5.
www.aeg.com Program1) Vand (l) Energi (kWt) Varighed (min) 8-9 1.0 - 1.2 55 - 65 9 0.9 30 4 0.1 14 1) Forbrugsværdierne kan variere alt efter vandtemperatur og -tryk, udsving i netspænding, tilvalg og opvaskens størrelse. 5.2 Oplysninger til testinstitutter For alle nødvendige oplysninger til test, send en e-mail til: info.test@dishwasher-production.com Skriv produktnummeret (PNC) ned, som findes på mærkepladen. 6. INDSTILLINGER 6.
DANSK 9 Vandets hårdhedsgrad Tyske grader (°dH) Franske grader (°fH) mmol/l Clarke-grad- Blødgøringsanlæger gets niveau 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 < 0,7 <
www.aeg.com • Kontrollamperne og slukkes. • Kontrollampen bliver ved med at blinke. • Displayet viser den aktuelle indstilling. – = beholder til afspændingsmiddel aktiveret. = beholder til afspændingsmiddel deaktiveret. 3. Tryk på Option for at ændre indstilling. 4. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at bekræfte indstillingen. – 6.4 Lydsignaler Der udsendes lydsignaler, når der opstår en fejl i apparatet. Lydsignalerne kan ikke slås fra. Der lyder også et lydsignal, når programmet er slut.
DANSK Sådan aktiveres TimeSaver Tryk på Option, indtil -lampen tændes. Hvis tilvalget ikke gælder for programmet, tændes den relaterede 11 lampe ikke, eller den blinker hurtigt nogle få sekunder og slukkes derefter. Displayet viser den opdaterede programvarighed. 8. FØR IBRUGTAGNING 1. Sørg for, at blødgøringsanlæggets aktuelle niveau svarer til vandforsyningens hårdhed. Hvis ikke, bør du justere niveauet for blødgøringsanlægget. 2. Fyld saltbeholderen. 3. Fyld beholderen til afspændingsmiddel. 4.
www.aeg.com 8.2 Sådan fyldes beholderen til afspændingsmiddel A D B C B A 4 1 3 2 1. Tryk på udløserknappen (D) for at åbne låget (C). 2. Hæld afspændingsmidlet i beholderen (A), indtil væsken når niveauet 'max' for påfyldning. 3. Tør spildt afspændingsmiddel op med en sugende klud, så der ikke dannes for meget skum. 4. Luk lågen. Sørg for, at udløserknappen låses på plads. Du kan stille vælgerknappen for mængden (B) mellem position 1 (laveste mængde) og position 4 eller 6 (største mængde).
DANSK A 30 B 13 Start af et program med senere start D 20 C 1. Tryk på udløserknappen (B) for at åbne låget (C). 2. Fyld opvaskemiddel i form af pulver eller tabletter i rummet til opvaskemiddel (A). 3. Hvis programmet har et trin med forvask, anbringes en lille mængde opvaskemiddel i rummet (D). 4. Luk lågen. Sørg for, at udløserknappen låses på plads. 9.
www.aeg.com Alle knapper er inaktive, bortset fra tænd/sluk-knappen. 1. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller vent på, at Auto Off-funktionen slukker apparatet automatisk. Hvis du åbner lågen, inden Auto Off aktiveres, slukkes apparatet automatisk. 2. Luk for vandhanen. 10. RÅD OG TIP 10.1 Generel Følgende tips vil sikre optimale rengørings- og tørreresultater i den daglige brug samt hjælpe med at beskytte miljøet. • Bortskaf madrester fra servicet sammen med køkkenaffaldet.
DANSK 10.4 Fyldning af kurvene • Brug kun apparatet til at vaske genstande, som kan vaskes i opvaskemaskine. • Kom ikke genstande af træ, horn, aluminium, tin og kobber i opvaskemaskinen. • Anbring ikke ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude). • Bortskaf madrester fra servicet sammen med køkkenaffaldet. • Blødgør tiloversbleven brændt mad på disse ting. • Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og gryder) med åbningen nedad. • Sørg for, at glas ikke rører andre glas.
www.aeg.com 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 4. Skyl filtrene. PAS PÅ! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 11.2 Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand. 5.
DANSK 11.4 Indvendig rengøring • Rengør apparatet omhyggeligt, herunder dørens gummipakning, med en blød og fugtig klud. • Hvis du regelmæssigt bruger programmer af kort varighed, kan 17 disse efterlade ophobninger af fedt og kalk i apparatet. For at forhindre dette anbefaler vi, at du kører programmer af lang varighed mindst 2 gange om måneden. 12. FEJLFINDING Hvis apparatet ikke starter eller stopper under drift.
www.aeg.com 12.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillende Problem Mulig løsning Der er hvidlige striber eller en blålig belægning på glas og service. • Der er for meget afspændingsmiddel. Sæt vælgerknappen for afspændingsmiddel i en lavere position. • Der er for meget opvaskemiddel. Der er pletter og tørre vanddråber på glas og tallerkener. • Der er for lidt afspændingsmiddel. Sæt vælgerknappen for afspændingsmiddel i en højere position.
SUOMI 19 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT.......................................................................................... 20 2. TURVALLISUUSOHJEET......................................................................................... 21 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................. 22 4. KÄYTTÖPANEELI ................................................................................................... 23 5. OHJELMAT..............
1. www.aeg.com TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI 21 1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus • • • • • Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella.
www.aeg.com 2.5 Huolto • Jos vedenottoletku vaurioituu, irrota pistoke heti verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtamiseksi. • Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen laitteen korjaamiseksi. Suosittelemme vain alkuperäisten varaosien käyttöä. • Kun otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, pidä seuraavat arvokilvessä olevat tiedot saatavilla. Malli: Tuotenumero: Sarjanumero: 2.4 Käyttö • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.
SUOMI 9 Ruokailuvälinekori 10 Alakori 23 11 Yläkori 4. KÄYTTÖPANEELI 1 2 8 1 2 3 4 5 Virtapainike Program -painike Ohjelman merkkivalot Näyttö Delay -painike 3 4 7 5 6 6 7 8 9 Start -painike Multitab -painike Merkkivalot Option -painike 4.1 Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Pesuvaihe. Syttyy, kun pesuvaihe on käynnissä. Kuivausvaihe. Syttyy, kun kuivausvaihe on käynnissä. Multitab -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. Huuhtelukirkasteen merkkivalo.
www.aeg.com 5.
SUOMI Ohjelma 1) Vesi (l) Energia (kWh) Kesto (min) 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 8-9 1.0 - 1.2 55 - 65 9 0.9 30 4 0.1 14 25 1) Vedenpaine ja lämpötila, energiasyötön vaihtelut, lisätoiminnot ja astioiden määrä vaikuttavat kulutusarvoihin. 5.2 Tietoja testilaitokselle Pyydä kaikki vaaditut testitiedot osoitteesta: Kirjoita ylös tuotenumero (PNC), joka löytyy arvokilvestä. info.test@dishwasher-production.com 6. ASETUKSET 6.
www.aeg.com Veden kovuus Saksalainen järjestelmä (°dH) Ranskalainen järjestelmä (°fH) mmol/l Clarken järjestelmä.
SUOMI , ja vilkkua ja näyttö on tyhjä. 2. Paina painiketta Option. • Merkkivalot sammuvat. alkavat ja vilkkuu • Merkkivalo edelleen. • Nykyinen asetus näkyy näytössä. – = huuhtelukirkasteen annostelu käytössä. = huuhtelukirkasteen annostelu pois käytöstä. 3. Voit muuttaa asetusta painamalla Option. 4. Vahvista asetus virtapainikkeella. – 6.4 Äänimerkit Äänimerkit kuuluvat, kun laitteessa tapahtuu toimintahäiriö. Äänimerkkejä ei voida poistaa käytöstä.
www.aeg.com Pesutulokset vastaavat normaalilla ohjelman kestolla saavutettuja tuloksia. Kuivaustulos voi olla heikompi. Päälle kytkeminen TimeSaver Jos lisätoiminto ei ole saatavilla ohjelmaan, vastaava merkkivalo ei syty tai se vilkkuu nopeasti joidenkin sekuntien ajan ja sammuu sen jälkeen. Päivitetty ohjelman kesto näkyy näytössä. Paina Option-painiketta, kunnes merkkivalo syttyy. 8. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Varmista, että vedenpehmentimen nykyinen taso vastaa vesijohtoverkon veden kovuutta.
SUOMI 8.2 Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen A D B C B A 4 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (D). 2. Kaada huuhtelukirkastetta lokeroon (A), kunnes neste saavuttaa täyttötason 'max'. 3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä liinalla välttääksesi liiallisen vaahdonmuodostuksen. 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen. 1 3 2 HUOMIO! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.
www.aeg.com A 30 B Ohjelman käynnistäminen ajastuksella D 20 C 1. Avaa kansi (C) painamalla vapautuspainiketta (B). 2. Laita konetiskiaine tai pesuainetabletti lokeroon (A). 3. Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, laita pieni määrä konetiskiainetta pesuainelokeroon (D). 4. Sulje kansi. Varmista, että vapautuspainike lukittuu paikoilleen. 9.
SUOMI Kaikki painikkeet ovat pois käytöstä virtapainiketta lukuun ottamatta. 1. Paina virtapainiketta tai odota, että Auto Off-toiminto kytkee laitteen automaattisesti pois päältä. 31 Jos luukku avataan ennen kuin Auto Off-toiminto aktivoituu, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. 2. Sulje vesihana. 10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 10.1 Yleistä Seuraavat neuvot takaavat optimaaliset puhdistus- ja kuivaustulokset päivittäisessä käytössä ja ne auttavat suojelemaan ympäristöä.
www.aeg.com • Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-, alumiini-, tina- ja kupariastioita. • Älä aseta astianpesukoneeseen esineitä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset kankaat). • Poista suuremmat ruokajäämät astioista roska-astiaan. • Pehmennä astioihin palaneet ruokajäämät. • Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin. • Tarkista, että lasit eivät kosketa toisiaan. • Aseta ruokailuvälineet ja pienet esineet ruokailuvälinekoriin. • Laita kevyet astiat yläkoriin.
SUOMI 33 2. Poista sihti (C) sihdistä (B). 3. Irrota tasosihti (A). 7. Kokoa sihdit (B) ja (C). 8. Asenna sihti (B) tasosihtiin (A). Käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu. 4. Pese sihdit. HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja pesutuloksia ja vaurioittaa laitetta. 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6. Asenna tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein paikoillaan 2 ohjaimen alapuolella. 11.
www.aeg.com 11.4 Sisätilan puhdistaminen • Puhdista laite, oven kumitiiviste mukaan lukien, huolellisesti pehmeällä ja kostealla liinalla. • Jos käytät säännöllisesti lyhyitä ohjelmia, laitteeseen voi jäädä rasvaja kalkkijäämiä. Jotta tämä vältettäisiin, suosittelemme pitkän ohjelman valitsemista vähintään 2 kertaa kuukaudessa. 12. VIANMÄÄRITYS Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken pesuohjelman.
SUOMI 35 12.1 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät. Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laseissa ja muissa astioissa on vaaleita raitoja tai sinertävä pinta. • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liikaa. Säädä huuhtelukirkasteen säädin alhaisempaan asentoon. • Konetiskiainetta on liian paljon. Laseissa ja astioissa on tahroja • Huuhtelukirkastetta on annosteltu liian vähän. Säädä ja kuivia vesipisaroita. huuhtelukirkasteen säädin korkeampaan asentoon.
www.aeg.com kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
NORSK 37 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................38 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................39 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 40 4. BETJENINGSPANEL .............................................................................................. 41 5. PROGRAMMER...............................
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • • • 39 sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Ikke la barn leke med produktet. Oppbevar all vaskemidler utilgjengelig for barn. Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når døren er åpen. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de har tilsyn. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com informasjon, som du finner på typeskiltet, tilgjengelig. Modell: PNC (produktnummer) : Serienummer: kan være oppvaskmiddel på oppvasken. • Produktet kan slippe ut varm damp, hvis du åpner døren mens et oppvaskprogram er i gang. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. 2.6 Avfallsbehandling ADVARSEL! Fare for skade og kvelning. 2.5 Service • Koble produktet fra strømmen.
NORSK 4. BETJENINGSPANEL 1 2 8 1 2 3 4 5 På/av-knapp Program-knapp Programindikatorer Display Delay-knapp 3 4 7 5 6 6 7 8 9 Start-knapp Multitab-knapp Indikatorer Option-knapp 4.1 Indikatorer Indikator Beskrivelse Vaskefase. Den tennes når oppvaskfasen er i bruk. Tørkefase. Den tennes når tørkefasen er i bruk. Multitab indikator. Saltindikator. Den er av når programmet er i bruk. Skyllemiddelindikator. Den er av når programmet er i bruk. TimeSaver indikator.
www.aeg.com 5.
NORSK Program 1) Vann (l) Energi (kWh) Varighet (min) 8-9 1.0 - 1.2 55 - 65 9 0.9 30 4 0.1 14 43 1) Vanntrykk og -temperatur, og tilvalgene og mengden servise som er satt inn kan endre verdiene. 5.2 Informasjon for testinstitutter info.test@dishwasher-production.com Skriv ned PNC (produktnummer), som du finner på typeskiltet. For all nødvendig informasjon om testytelse, send en e-post til: 6. INNSTILLINGER 6.
www.aeg.com Tyske grader (°dH) Franske grader (°fH) mmol/l Clarke-grader Nivå på vannavherder 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Fabrikkinnstilling. 2) Ikke bruk salt på dette nivået.
NORSK – = skyllemiddelbeholderen aktivert. – = skyllemiddelbeholderen deaktivert. 3. Trykk på Option for å endre innstillingen. 4. Trykk på på-/av-knappen for å bekrefte innstillingen. 6.4 Lydsignaler Lydsignal høres når det oppstår en feilfunksjon i produktet. Det er ikke mulig å deaktivere disse lydsignalene. Det vil også lyde et lydsignal når programmet er ferdig. Dette lydsignalet er av ved standard, men det er mulig å aktivere det. indikatorene , 45 og starter å blinke og displayet er tomt.
www.aeg.com Den totale programvarigheten reduseres med ca. 50 %. Vaskeresultatene er det samme som med normal programvarighet. Tørkeresultatene kan reduseres. Hvis dette tilvalget ikke er tilgjengelig for programmet vil tilhørende indikator ikke tenne eller den vil blinke hurtig i noen sekunder og deretter slukke. Displayet viser den oppdaterte programvarigheten. Hvordan slå på TimeSaver Trykk Option til indikatoren tennes. 8. FØR FØRSTE GANGS BRUK 1.
NORSK 8.2 Hvordan fylle skyllemiddelbeholderen A D OBS! Bruk kun skyllemiddel som er beregnet for oppvaskmaskiner. B C 1. Trykk på utløserknappen (D) for å åpne lokket (C). 2. Hell i skyllemiddel i dispenseren (A) til væsken når nivået "max". 3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorberende klut for å unngå for mye skumdannelse. 4. Lukk lokket. Sørg for at utløserknappen låses i posisjon.
www.aeg.com A 30 B Starte et program med starttidsforvalg D 20 C 1. Trykk på utløserknappen (B) for å åpne lokket (C). 2. Ha i vaskemiddel, i pulver eller tabletter, i beholderen (A). 3. Dersom programmet har en forvaskfase, ha i en liten dose vaskemiddel i beholderen (D). 4. Lukk lokket. Sørg for at utløserknappen låses i posisjon. 9.2 Stille inn og starte et program Auto Off-funksjonen Denne funksjonen minker energiforbruket ved å automatisk deaktivere produktet når det ikke er i bruk.
NORSK Alle knapper er inaktive unntatt på-/avknappen. 1. Trykk på av/på-knappen eller vent til Auto Off-funksjonen deaktiverer produktet automatisk. 49 Om du åpner døren før aktivering av Auto Off vil produktet automatisk bli deaktivert. 2. Steng vannkranen. 10. RÅD OG TIPS 10.1 Generelt De følgende hintene sørger for optimal vaske- og tørkeresultat ved daglig bruk og også hjelpe til med å beskytte miljøet. • Fjern større matrester fra oppvasken og ha i søppelet. • Ikke forhåndsvask oppvask for hånd.
www.aeg.com • Du må ikke plassere vannabsorberende gjenstander i produktet (svamper, kjøkkenhåndklær). • Fjern større matrester fra oppvasken og ha i søppelet. • Bløtgjør brent mat som sitter fast på gjenstandene. • Sett dype gjenstander (kopper, glass og kjeler) med åpningen ned. • Forsikre deg om at ikke glassene ikke står helt inntil hverandre. • Legg bestikk og små gjenstander i bestikkurven. • Plasser lette redskaper i den øvre kurven. Forsikre deg om at gjenstandene ikke kan bevege seg.
NORSK 51 2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flatfilteret (A). 7. Monter filtrene (B) og (C) igjen. 8. Sett tilbake filteret (B) i det flatfilteret (A). Drei det med klokken til det låses. 4. Vask filtrene. OBS! Feil plassering av filtrene kan føre til dårlig vaskeresultat og skade produktet. 5. Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. 6. Sett det flate filteret tilbake på plass (A). Sikre at det er korrekt plassert under de 2 lederne. 11.
www.aeg.com • Hvis du vanligvis bruker kortvarige programmer, kan disse etterlate rester av fett og kalk inne i produktet. For å unngå dette, anbefaler vi å kjøre langvarige programmer minst 2 ganger per måned. 12. FEILSØKING Om produktet ikke starter eller stopper under bruk. Før du kontakter et autorisert servicesenter bør du sjekke om du kan løse problemet selv ved hjelp av informasjonen i tabellen. Ved enkelte problemer viser displayet en alarmkode.
NORSK 53 12.1 Vaske- og tørkeresultatene er ikke tilfredsstillende Problem Mulig løsning Det er hvitaktige striper eller blålig belegg på glass og servise. • For mye skyllemiddel slippes ut. Still skyllemiddelvelgeren inn på en lavere posisjon. • Mengden oppvaskmiddel er for stor. Det er flekker og tørre vannflekker på glass og servise. • Det slippes ikke ut nok skyllemiddel. Still skyllemiddelvelgeren inn på en høyere posisjon. • Det kan være mengden skyllemiddel som er årsaken. Serviset er vått.
www.aeg.
NORSK 55
156981390-A-272014 www.aeg.