MK Упатство за ракување Машина за миење садови F56352IM0
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА ............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ.............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот.
www.aeg.com 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Копче за вклучување/исклучување копче Program Показатели за програмите Екран копче Delay 4 7 5 6 6 копче Start 7 Показни светла 8 копче Option 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло TimeSaver. Показно светло XtraDry. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за сол.
www.aeg.com 5.
МАКЕДОНСКИ 9 5.1 Потрошувачки вредности Програмa 1) Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) 9.9 0.832 240 7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 160 13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 160 9 0.8 30 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85 4 0.1 14 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.aeg.com има штетен ефект врз резултатите на миењето и врз апаратот. Колку е поголема содржината на минерали и соли, толку е потврда вашата вода. Тврдоста на водата се мери со еквивалентни скали. Омекнувачот треба да се регулира според тврдостa на водата во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Важно е да го поставите вистинското ниво на омекнувач за вода за да добиете добри резултати при миењето.
МАКЕДОНСКИ 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. • • 6.3 Известување за испразнето средство за плакнење Средството за плакнење автоматски се испушта за време на жешката фаза на плакнење. Кога е празен садот за средство за плакнење, показното светло за средство за плакнење се вклучува за да ве извести повторно да го наполните.
www.aeg.com 3. Притиснете го Delay за да ја смените поставката. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. 6.5 AirDry AirDry ги подобрува резултатите од сушењето со помала потрошувачка на енергија. AirDry автоматски е активиран со сите програи освен со применливо). и (ако е За да ги подобрите резултатите од сушењето, погледнете ја опцијата XtraDry или вклучете ја AirDry. Како да ја исклучите AirDry Апаратот мора да биде во режимот на одбирање на програма. 1.
МАКЕДОНСКИ сушењето. Со употреба на оваа опција, се влијае врз времетраењето на некои програми, потрошувачката на вода и последната температура на плакнењето. Опцијата XtraDry е постојана опција за сите програми освен за и не мора да биде одбрана за секој циклус. Кај другите програми поставката XtraDry е постојана и се користи автоматски во другите циклуси. Оваа конфигурација може да се промени во било кое време. Активирање на опцијата XtraDry ја деактивира TimeSaver и обратно.
www.aeg.com B A M AX 4 4. Отстранете ја солта околу отворот на садот за сол. 5. Завртете го капачето од садот за сол надесно за да го затворите садот за сол. ВНИМАНИЕ! Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Откако сте го наполниле садот со сол, веднаш започенете ја програмата за да спречите корозија. 8.2 Како да го вклучите дозерот за средство за плакнење A D B C 9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода.
МАКЕДОНСКИ 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за бирање програма. • Ако показното светло за сол е вклучено, наполнете го садот за сол. • Ако е вклучено показното светло за средството за плакнење, наполнете го дозерот за средство за плакнење. 3. Наполнете ги корпите. 4. Додајте детергент. 5. Поставете ја и стартувајте ја соодветната програма за миење според видот на садовите и степенот на извалканост. 9.
www.aeg.com Показното светло за поставената програма трепка континуирано. 3. Притиснете Start. 4. Затворете ја вратата на апаратот за да го стартувате одбројувањето. Кога ќе заврши одбројувањето, програмата започнува и показателот за фазата на миење се пали. Отворање на вратата додека апаратот работи Ако ја отворите вратата додека програмата работи, апаратот престанува да работи. Тоа може да влијае врз потрошувачката на енергија и времетраењето на програмата.
МАКЕДОНСКИ • за плакнење и сол посебно или можете да користите мулти таблети ( на пр. „3 во 1“ „4 во 1“, „Се во 1“). Постапувајте според податоците на амбалажата. Одберете ја програмата според видот и степенот на извалканост на садовите. Со програмата ECO добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент • • • • • Користете само сол, средство за плакнење и детергент за машини за миење садови.
www.aeg.com • • • • • Прскалките да не се затнати. Да има сол за машини за миење садови и средство за плакнење (освен ако не користите мулти таблети). Предметите да се правилно поставени во корпите. Програмата којашто ја користите да важи за видот на садовите и за степенот на извалканост. Да се користи правилна количина на детергент. апаратот. Жешките садови лесно се оштетуваат. 2. Првин испразнете ја долната корпа, а потоа горната.
МАКЕДОНСКИ 19 ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. 5. Внимавајте да нема остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Вратете го на своето место рамниот филтер (A). Осигурете се дека е правилно поставен под 2 водилки. 11.
www.aeg.com 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Апаратот не се вклучува или прекинува додека работи. Пред да го повикате Овластениот сервисен центар, проверете дали можете сами да го решите проблемот или со помош на информациите дадени во табелата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Поправки кои не се правилно направени може да имаат сериозни последици по безбедноста на корисникот. Секоја поправка мора да биде направена од квалификуван кадар. Кај некои проблеми, екранот покажува шифра за аларм.
МАКЕДОНСКИ 21 Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Вклучен е уредот против поплавување. На екранот се прикажува • Затворете ја славината за вода и стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. Апаратот запира и почнува • да работи повеќе пати за време на работењето. Тоа е нормално. Тоа обезбедува оптимални резултати при чистењето и ја заштедува енергијата. Програмата трае многу долго. • Изберете ја опцијата TimeSaver за да го скратите траењето на програмата.
www.aeg.com контакт со Овластениот сервисен центар. 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето. • Лоши резултати при сушењето. • • • • • • • Видете во „Секојдневна употреба“, „Помош и совети“ и брошурата за полнење на корпата. Користете поинтензивни програми за миење. Блика вода од прскалките и филтерот. Видете го поглавјето „Нега и чистење“. Сервисот за јадење бил оставен многу долго внатре во затворениот апарат.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можни причини и решение Невобичаена количина на пена за време на миењето. • Траги од 'рѓа на кујнскиот прибор. • Има остатоци од детергент во дозерот на крајот од програмата. • • • • • Користете само детергенти за машина за миење садови. Дозерот за средство за плакнење пропушта вода. Контактирајте со овластен сервисен центар. Има многу сол во водата која се користи за време на миењето. Видете во „Омекнувач на вода“.
www.aeg.com 13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ Димензии Ширина / висина / длабочина (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Поврзување на струјата 1) Волтажа (V) 200 - 240 Фреквенција (Hz) 50 / 60 Притисок на доводот на вода Мин./ макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Довод на вода Студена вода или топла макс. 60°C вода 2) Капацитет Место за поставување 13 Потрошувачка на енергија Вклучен режим (W) 5.0 Потрошувачка на енергија Исклучен режим (W) 0.
МАКЕДОНСКИ 25
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 27
156906880-A-172016 www.aeg.
