FAVORIT 65401 VI0P ET Kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 16 31
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMMID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Enne seadme paigaldamist ja kasuta‐ mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐ nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐ galdamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.aeg.com 1.3 Kasutamine • See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes kohtades, näiteks: – kauplustes, kontorites ja mujal, kus on töötajatele mõeldud köögid; – talumajapidamistes; – hotellides, motellides ja muudes ma‐ jutuskohtades; – hommikusöögiga-tüüpi ööbimiskoh‐ tades. HOIATUS Vigastuse, põletuse või elektri‐ löögioht! • Ärge jooge ega kasutage seadmes ol‐ nud vett. • Ärge eemaldage nõusid seadmest en‐ ne, kui programm on lõppenud.
EESTI 1 Ülemine pihustikonsool • Kui programm käivitub, süttib punane tuli ja põleb kuni programmi lõppemi‐ seni. • Kui programm on lõppenud, süttib ro‐ heline tuli. • Seadme rikke korral vilgub punane tu‐ li. 2 Alumine pihustikonsool 3 Filtrid 4 Andmeplaat 5 Soolamahuti 6 Ventilatsiooniava Beam-on-Floor kustub, kui seade lülitatakse välja. 7 Loputusvahendi jaotur 8 Pesuaine jaotur 9 Söögiriistade korv 10 Alumine korv 11 Ülemine korv 2.
www.aeg.com 4.
EESTI Programm1) Kestus (min) Energia (kWh) Vesi (l) 3 30 0.9 8 4 195 0.89 8.9 5 60 - 70 0.6 - 0.7 9 - 10 7 1) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus võivad tarbimisväärtusi mõjutada. Teave testimisasutustele Kogu vajaliku teabe saamiseks testimise kohta saatke meil aadressile: info.test@dishwasher-production.com Pange kirja tootenumber (PNC), mis asub andmeplaadil. 5. VALIKUD Aktiveerige või deaktiveerige vali‐ kud enne programmi käivitamist.
www.aeg.com • programmi lõppemisel; • Kui veepehmendaja tase on elektroo‐ niliselt reguleeritud. • kui seadmel on tõrge. • Nuppude (3) ja (4) indikaatorid kus‐ tuvad. • Nupu (5) indikaator jätkab vilku‐ mist. • Ekraanil kuvatakse helisignaalide seade. Tehaseseade: sees. Helisignaale saab sisse ja välja lülitada. Helisignaalide väljalülitamine 1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada. Veenduge, et seade on seadistusrežiimis. Vt "Programmi va‐ limine ja käivitamine". 2.
EESTI 9 2) Selle taseme puhul ärge soola kasutage. Veepehmendaja taseme reguleerimine 1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada. Veenduge, et seade oleks seadistusrežiimil, vt jaotist "Program‐ mi valimine ja käivitamine". 2. Vajutage ja hoidke korraga all nuppe (4) ja (5), kuni nuppude (3), (4) ja (5) indikaatorid hakkavad vilkuma. 3. Vajutage nuppu (3). • Nuppude (4) ja (5) indikaatorid kus‐ tuvad. • Nupu (3) indikaator jätkab vilku‐ mist.
www.aeg.com 7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 1. Keerake veekraan lahti. 2. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada. Veenduge, et seade oleks seadistusrežiimil, vt jaotist "Program‐ mi valimine ja käivitamine". • Kui soolaindikaator põleb, täitke soolamahuti. • Kui loputusvahendi indikaator põ‐ leb, täitke loputusvahendi jaotur. 3. Pange nõud korvidesse. 4. Lisage pesuaine. • Pesuaine kombi-tablettide kasuta‐ misel aktiveerige valik Multitab. 5.
EESTI Viitkäivituse tühistamine pöördloenduse ajal Viitkäivituse tühistamisel tühistub ka pro‐ gramm. 1. Vajutage RESET. Ekraanil on kaks horisontaalset olekuriba. 2. Valige programm uuesti. Programmi tühistamine 1. Vajutage RESET. Ekraanil on kaks horisontaalset olekuriba. Enne uue programmi käivitamist veenduge, et pesuaine jaoturis on pesuainet. Programmi lõpus Ekraanil kuvatakse 0 ja süttib lõpu mär‐ gutuli. 11 1. Vajutage seadme väljalülitamiseks sisse/välja-nuppu. 2. Sulgege veekraan.
www.aeg.com • Veenduge, et söögiriistad ja lauanõud üksteise küljes kinni ei oleks. Pange lusikad teiste söögiriistade juurde. • Veenduge, et klaasid ei puutuks oma‐ vahel kokku. • Pange väikesed esemed söögiriistade korvi. • Pange kerged esemed ülemisse korvi. Veenduge, et need liikuma ei pää‐ seks. • Enne programmi käivitamist veendu‐ ge, et pihustikonsool saab vabalt liik‐ uda. • • • • Filtrid on puhtad ja õigesti paigaldatud. Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud. Esemete paigutus korvides on õige.
EESTI 6. 7. 13 Jälgige, et filter (B) asuks täpselt ka‐ he juhiku (C) all. Pange filter (A) kokku ja asetage ta‐ gasi filtrisse (B). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. Filtrite ebaõige asend võib põh‐ justada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 9.2 Pihustikonsoolide puhastamine 9.4 Sisemuse puhastamine Ärge pihustikonsoole eemaldage. Kui pihustikonsoolide avad on ummistu‐ nud, eemaldage mustus peenikese tera‐ vaotsalise esemega.
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et sisselaskevooliku filter ei ole ummistunud. Veenduge, et sisselaskevoolik ei oleks mul‐ jutud ega väänatud. Seade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummis‐ tunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole mulju‐ tud ega väänatud. Üleujutuse-vastane seade töö‐ tab. Sulgege veekraan ja pöörduge teenindus‐ keskusse. Pärast kontrollimist lülitage seade sisse. Programm jätkub kohast, kus see kat‐ kes.
EESTI 15 11. TEHNILISED ANDMED Mõõdud Kõrgus / Laius / Sügavus (mm) Elektriühendus Vt andmeplaati. Pinge 446 / 818 - 898 / 550 220-240 V Sagedus 50 Hz Veesurve Min. / maks. (baari / MPa) Veevarustus 1) Külm või kuum vesi2) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Mahutavus Koha seaded Voolutarve Ooterežiim 0.10 W Väljas-režiim 0.10 W maks. 60 °C 9 1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.
www.aeg.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LATVIEŠU 1. 17 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐ dījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.aeg.com no elektrotīkla kontaktligzdas. Sazinie‐ ties ar apkopes dienestu, lai nomainītu ūdens ieplūdes šļūteni. 1.3 Pielietojums • Ierīce paredzēta izmantošanai māj‐ saimniecībā un līdzīgiem mērķiem, pie‐ mēram: – darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vietās; – lauku saimniecībās; – klientu vajadzībām viesnīcās, mote‐ ļos un citās dzīvojamās telpās; – privāto viesnīcu (Bed and Breakfast) apstākļos. BRĪDINĀJUMS Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.
LATVIEŠU 19 2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 11 10 9 8 7 5 4 6 1 Augšējais izsmidzinātājs 3 • Sarkanā gaisma iedegas, kad pro‐ gramma sāk darboties, un deg visu programmas darbības laiku. • Kad programma ir pabeigta, iedegas zaļā gaisma. • Ja ierīces darbībā radušies traucējumi, mirgo sarkanā gaisma. 2 Apakšējais izsmidzinātājs 3 Filtri 4 Datu plāksnīte 5 Speciālās sāls tvertne 6 Gaisa ventilācija Beam-on-Floor nodziest, kad ierī‐ ce ir izslēgta.
www.aeg.com 1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 6 ÖKO PLUS taustiņš 2 Displejs 3 Delay taustiņš 7 Multitab taustiņš 4 Programmas taustiņš (uz leju) 9 Indikatori 8 RESET taustiņš 5 Programmas taustiņš (uz augšu) Indikatori Apraksts Sāls indikators. Programmas darbības laikā šis indikators ne‐ deg. Skalošanas līdzekļa indikators. Programmas darbības laikā šis indikators nedeg. Programmas beigu indikators. 4.
LATVIEŠU 21 4) Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus ar šo programmu, vislietderīgāk tiek patērēts ūdens un enerģija. (Šī ir standarta programma pārbaudes institūcijām). Patēriņa lielumi Programma1) Darbības laiks (min.) Enerģija (kWh) Ūdens (l) 1 80 - 130 0.8 - 1.3 8 - 16 2 130 - 140 1.2 - 1.3 12 - 13 3 30 0.9 8 4 195 0.89 8.9 5 60 - 70 0.6 - 0.
www.aeg.com 2. Pārliecinieties, ka specializētās sāls tvertne un skalošanas līdzekļa doza‐ tors ir pilns. 3. Ieslēdziet īsāko programmu ar skalo‐ šanas fāzi, nelietojot mazgāšanas līdzekli un neievietojot traukus. 4. Noregulējiet ūdens mīkstinātāju atbil‐ stoši ūdens cietības pakāpei jūsu dzī‐ vesvietā. 5. Noregulējiet skalošanas līdzekļa do‐ zēšanas daudzumu. 5.2 ÖKO PLUS Ar šo iespēju tiek pazemināta tempera‐ tūra beidzamajā skalošanas fāzē.
LATVIEŠU 23 6.1 Ūdens mīkstinātāja regulēšana Ūdens mīkstinātājs regulēšana Ūdens cietība Vācu pakāpes (°dH) Franču pakāpes (°fH) mmol/l Klārka pakāpes Līmenis 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.
www.aeg.com 6.2 Specializētās sāls tvertnes uzpilde 1. 2. 3. 4. 5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pretēji pulksteņa rādītāja vir‐ zienam, lai to atvērtu. Specializētās sāls tvertnē ielejiet 1 li‐ tru ūdens (tikai pirmajā lietošanas reizē). Uzpildiet specializētās sāls tvertni ar trauku mazgāšanas sāli. Notīriet specializētās sāls tvertnes uzpildes vietu. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, lai aizvērtu tvertni.
LATVIEŠU • Ja izmantojat kombinētā mazgāša‐ nas līdzekļa tabletes, ieslēdziet Multitab iespēju. 25 5. Iestatiet un palaidiet pareizu pro‐ grammu atbilstoši ievietotajam daudzumam un netīrības līmenim. 7.1 Mazgāšanas līdzekļa izmantošana A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Programmas iestatīšana un aktivizēšana Iestatīšanas režīms Dažu iestatījumu veikšanai ierīcei ir jāa‐ trodas iestatīšanas režīmā. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tau‐ stiņu, lai ieslēgtu ierīci.
www.aeg.com Programmas atcelšana 1. Piespiediet RESET. Displejā redza‐ mas divas horizontālas statusa jo‐ slas. Pirms jaunas programmas aktivi‐ zēšanas pārliecinieties, vai maz‐ gāšanas līdzekļa dozatorā ir mazgāšanas līdzeklis. Uzmanību • Pirms trauku izņemšanas ļaujiet tiem atdzist. Karsti trauki var būt triecien‐ neizturīgi. • Vispirms iztukšojiet apakšējo trauku grozu, tad augšējo. • Uz ierīces sienām un uz durvīm var būt ūdens. Nerūsējošais tērauds at‐ dziest ātrāk nekā trauki.
LATVIEŠU • Ierīci izmantojiet tikai trauku mazgāja‐ mā mašīnā mazgāt piemērot priekš‐ metu mazgāšanai. • Neievietojiet ierīcē koka, raga, alumīni‐ ja, alvas un vara priekšmetus. • Neievietojiet ierīcē priekšmetus, kas var uzsūkt ūdeni (sūkļus, lupatiņas). • Notīriet no priekšmetiem ēdiena atlie‐ kas. • Lai viegli noņemtu piedegušu pārtiku, pirms katlu un pannu ievietošanas ierī‐ cē izmērcējiet tos. • Ievietojiet priekšmetus, piemēram, ta‐ ses, glāzes un pannas, ar atveri uz le‐ ju.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Lai izjauktu filtru (A),velkot atdaliet (A1) un (A2). Izņemiet filtru (B). Nomazgājiet filtrus ar ūdeni. Pirms filtra (B) ievietošanas atpakaļ pārliecinieties, ka uz nostādinātāja malas nav ēdiena atlieku vai netīru‐ mu. Pārliecinieties, ka filtrs (B) ir pareizi novietots zem 2 vadotnēm (C). Samontējiet filtru (A) un ievietojiet to atpakaļ filtrā (B). Grieziet to pulkste‐ ņa rādītāja virzienā, līdz tas nofiksē‐ jas.
LATVIEŠU Problēma 29 Iespējamais risinājums Ja ir iestatīts atliktais starts, atceliet to vai gaidiet laika atskaites beigas. Ierīce nepiepildās ar ūdeni. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. Pārbaudiet, vai nav pārāk zems ūdens spie‐ diens. Lai saņemtu šo informāciju, sazinie‐ ties ar vietējo ūdens apgādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizspros‐ tots. Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtenes filtrs nav aizsprostots. Pārbaudiet, vai ūdens ieplūdes šļūtene nav sagriezusies vai saliekta.
www.aeg.com • Taustiņu (3) un (5) indikatori iz‐ dziest. • Taustiņa (4) indikators turpina mir‐ got. • Displejā redzams pašreizējais ska‐ lošanas līdzekļa dozatora iestatī‐ jums. Izslēgts Ieslēgts 4. Nospiediet taustiņu (4), lai mainītu iestatījumu. 5. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai izslēgtu ierīci un apstipri‐ nātu iestatījumu. 6. Noregulējiet skalošanas līdzekļa do‐ zēšanas daudzumu. 7. Piepildiet skalošanas līdzekļa dozato‐ ru. 11.
LIETUVIŲ 31 TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SAUGOS INSTRUKCIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐ są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐ mus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietai‐ so įrengimo ir naudojimo. Visada laikyki‐ te šią instrukciją šalia prietaiso, kad galė‐ tumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ tros tinklo lizdo. Dėl vandens įvado žarnos pakeitimo kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. 1.3 Naudojimas • Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyz‐ džiui: – darbuotojų valgomuosiuose, pavyz‐ džiui, parduotuvėse, biuruose ir kito‐ je darbo aplinkoje; – ūkininkų gyvenamuosiuose namuo‐ se; – klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitoje gyvenamojo aplinkoje; – viešbučiuose, kuriose siūloma nak‐ tynė su pusryčiais.
www.aeg.com 2. GAMINIO APRAŠYMAS 1 2 11 10 9 8 7 5 4 6 1 Viršutinis purkštuvas 3 • Kai programa pradeda veikti, užsidega raudona lemputė ir dega visą progra‐ mos trukmę. • Programai pasibaigus, užsidega žalia lemputė. • Esant prietaiso trikčiai, raudona lem‐ putė mirksi. 2 Apatinis purkštuvas 3 Filtrai 4 Techninių duomenų plokštelė 5 Druskos talpykla 6 Oro anga Išjungus prietaisą, išsijungia ir Beam-on-Floor .
LIETUVIŲ 1 Įjungimo / išjungimo mygtukas 6 Mygtukas ÖKO PLUS 2 Ekranas 3 Mygtukas Delay 7 Mygtukas Multitab 4 Programos mygtukas (žemyn) 9 Indikatoriai 35 8 Mygtukas RESET 5 Programos mygtukas (aukštyn) Indikatoriai Apibūdinimas Druskos indikatorius. Šis indikatorius yra išjungtas, kol veikia programa. Skalavimo priemonės indikatorius. Šis indikatorius yra išjungtas, kol veikia programa. Pabaigos indikatorius. 4.
www.aeg.com 3) Naudodami šią programą, galite plauti indus be įsisenėjusių nešvarumų. Per trumpą laiką gaunami geri plovimo rezultatai. 4) Naudojant šią programą, vandens ir energijos sąnaudos yra efektyviausios plaunant vidutiniškai nešvarius indus bei stalo įrankius (tai standartinė bandymų institutų naudojama programa). Sąnaudos Programa 1) Trukmė (min.) Energija (kWh) Vanduo (l) 1 80 - 130 0.8 - 1.3 8 - 16 2 130 - 140 1.2 - 1.3 12 - 13 3 30 0.9 8 4 195 0.89 8.9 5 60 - 70 0.
LIETUVIŲ 2. Įsitikinkite, ar druskos talpykla ir ska‐ lavimo priemonės dalytuvas yra pilni. 3. Paleiskite trumpiausią programą su skalavimo faze be ploviklio ir be indų. 4. Vandens minkštiklio lygį nustatykite atsižvelgdami į savo vietovės van‐ dens kietumą. 5. Nustatykite tiekiamos skalavimo prie‐ monės kiekį. 5.2 ÖKO PLUS Ši parinktis mažina temperatūrą paskuti‐ nio skalavimo fazės metu. Naudojant šią parinktį, mažėja energijos sąnaudos (iki 25 %) ir programos truk‐ mė.
www.aeg.com 6.
LIETUVIŲ 39 6.2 Druskos talpyklos pildymas 1. 2. 3. 4. 5. Sukite dangtelį prieš laikrodžio ro‐ dyklę ir atidarykite druskos talpyklą. Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą van‐ dens (tik pirmą kartą). Į druskos talpyklą pripilkite indaplo‐ vės druskos. Nuvalykite druską aplink druskos tal‐ pyklos angą. Norėdami uždaryti druskos talpyklą, sukite dangtelį pagal laikrodžio ro‐ dyklę. ATSARGIAI Pildant iš druskos talpyklos gali ištekėti vanduo ir druska. Korozi‐ jos rizika.
www.aeg.com 4. Įpilkite ploviklio. • Jeigu naudojate kombinuotąsias ploviklio tabletes, suaktyvinkite pa‐ rinktį Multitab. 5. Nustatykite ir paleiskite tinkamą pro‐ gramą, atsižvelgdami į indus ir jų ne‐ švarumo laipsnį. 7.1 Ploviklio naudojimas A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 7.2 Programos nustatymas ir paleidimas Nustatymo režimas Norint pasirinkti kai kuriuos nustatymus, būtina, kad prietaisas veiktų nustatymo režimu.
LIETUVIŲ Programos atšaukimas 1. Paspauskite RESET. Ekrane bus ro‐ domi 2 horizontalūs būsenos brūkš‐ niai. Prieš paleisdami naują progra‐ mą, patikrinkite, ar ploviklio daly‐ tuve yra ploviklio. Programai pasibaigus 41 Dėmesio • Prieš išimdami indus iš prietaiso, leis‐ kite jiems atvėsti. Karštus indus lengva sugadinti. • Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį. • Prietaiso durelių šonuose gali būti vandens. Nerūdijantis plienas atvėsta greičiau nei indai.
www.aeg.com • Nenaudokite prietaiso vandenį suge‐ riantiems daiktams (pvz., kempinėms, šluostėms) plauti. • Nuvalykite nuo indų maisto likučius. • Norint lengviau pašalinti likusį pride‐ gusį maistą, pamerkite puodus ir kep‐ tuves vandenyje, prieš dėdami juos į prietaisą. • Tuščiavidurius daiktus (pvz., puode‐ lius, stiklines ir keptuves) dėkite ap‐ verstus žemyn. • Pasirūpinkite, kad stalo įrankiai ir indai nesuliptų. Šaukštus sumaišykite su ki‐ tais stalo įrankiais.
LIETUVIŲ 6. 7. 43 Įsitikinkite, ar filtras (B) tinkamai įtai‐ sytas po 2 kreiptuvais (C). Surinkite filtrą (A) ir įdėkite jį atgal į filtrą (B). Sukite pagal laikrodžio ro‐ dyklę, kol užsifiksuos. Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas. 9.2 Purkštuvų valymas 9.4 Valymas iš vidaus Nenuimkite purkštuvo alkūnių. Užsikimšus purkštuvo alkūnių skylutėms, nešvarumų likučius pašalinkite plonu, smailiu daiktu.
www.aeg.com Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar neužsikimšęs vandens čiau‐ pas. Patikrinkite, ar neužsikimšęs įvado žarnos filtras. Patikrinkite, ar nesusimazgiusi ir nesulenkta įvado žarna. Iš prietaiso vanduo neišleidžia‐ mas. Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis. Patikrinkite, ar nesusimazgiusi ir nesulenkta išleidimo žarna. Veikia apsaugos nuo vandens nutekėjimo įtaisas. Užsukite vandens čiaupą ir kreipkitės į ap‐ tarnavimo tarnybą. Patikrinę, įjunkite prietaisą.
LIETUVIŲ 45 11. TECHNINĖ INFORMACIJA Matmenys Plotis / aukštis / gylis (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Elektros prijungimas Žr. techninių duomenų plokštelę. Įtampa 220-240 V Dažnis 50 Hz Tiekiamo vandens slė‐ gis Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Vandens tiekimas 1) Šaltas arba karštas van‐ duo2) maks. 60 °C Talpa Vietos nustatymai Energijos sąnaudos Įjungimo režimas 0.10 W Išjungimo režimas 0.
www.aeg.
LIETUVIŲ 47
117924461-A-382013 www.aeg.