FAVORIT 6540RVI RU Инструкция по эксплуатации
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Произво‐ дитель не несет ответственность за травмы/повреждения, полученные/вы‐ званные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данное руководство вместе с прибо‐ ром для использования в будущем. 1.
www.aeg.com • Следите за тем, чтобы не повре‐ дить вилку и сетевой кабель. Для замены сетевого кабеля обратитесь в сервисный центр или к электрику. • Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только во конце установки прибора. Убедитесь, что после уста‐ новки имеется доступ к вилке. • Для отключения прибора от элек‐ тросети не тяните за сетевой ка‐ бель. Всегда беритесь за вилку. 1.
РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 5 4 6 3 1 Верхний разбрызгиватель 11 Верхняя корзина 3 Фильтры 2.1 Световой луч 2 Нижний разбрызгиватель 4 Табличка с техническими данны‐ • В ходе работы программы на полу под дверцей прибора появляется красный световой луч. По оконча‐ нии программы красный цвет луча меняется на зеленый. • В случае неисправности прибора красный световой луч мигает.
www.aeg.com 8 Кнопка функции RESET (Сброс) 9 Индикаторы Индикаторы Описание Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный индикатор не горит. Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы программы данный индикатор не горит. Индикатор окончания. 4.
РУССКИЙ 7 4) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мойке посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Это стандартная программа для тестирующих организаций). Показатели потребления Программа1) Продолж. (мин) Энергопотре‐ бление (кВт·ч) Вода (л) 1 80 - 130 0.8 - 1.3 8 - 16 2 130 - 140 1.2 - 1.3 12 - 13 3 30 0.8 7 4 160 - 170 0.7 - 0.8 8-9 5 60 - 70 0.6 - 0.
www.aeg.com • Если выбранный режим нельзя ис‐ пользовать с данной программой, соответствующий индикатор на не‐ сколько секунд замигает, а затем погаснет. 5.2 Функция Multitab Включайте данный режим только в случае использования комбинирован‐ ного таблетированного моющего средства. Данный режим прекращает подачу ополаскивателя и соли. Соответ‐ ствующие индикаторы гаснут. Продолжительность работы програм‐ мы может увеличиваться. • Нажмите на кнопку функции Multitab; загорится соответствую‐ щий индикатор.
РУССКИЙ 3. Заправьте дозатор ополаскивате‐ ля. 4. Откройте водопроводный кран. 5. В приборе могут быть посторонние вещества, оставшиеся после его производства. Для их удаления следует запустить программу мой‐ 9 ки. Не используйте моющее сред‐ ство и не загружайте корзины. В случае использования ком‐ бинированного таблетирован‐ ного моющего средства вклю‐ чите режим Multitab. 6.
www.aeg.com Электронная настройка 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Удостоверь‐ тесь, что прибор находится в режи‐ ме настройки (см. Главу «НА‐ СТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАМ‐ МЫ»). 2. Одновременно нажмите и удержи‐ вайте кнопки (4) и (5), пока не за‐ мигают индикаторы кнопок (3), (4) и (5). 3. Нажмите на кнопку (3). • Индикаторы кнопок (4) и (5) по‐ гаснут. • Индикатор кнопки (3) продолжит мигать. • Прозвучат звуковые сигналы, на‐ пример, пять прерывистых звуко‐ вых сигналов = уровень 5.
РУССКИЙ 11 6.3 Заполнение дозатора ополаскивателя 1. B A 2. M AX 4 3 2 1 + - 3. C D 4. Нажмите на кнопку снятия блоки‐ ровки (D), чтобы открыть крышку (C). Наполните дозатор ополаскивате‐ ля (A), не превышая отметку «Макс». Во избежание избыточного пеноо‐ бразования удалите пролившийся ополаскиватель тканью, хорошо впитывающей жидкость. Закройте крышку. Убедитесь, что кнопка блокировки защелкнулась.
www.aeg.com 7.1 Использование моющего средства A 1. B 2. 30 4 + 32 - 1 20 MAX 3. C 4. 5. 7.2 Настройка и запуск программы Режим настройки Для выполнения ряда операций при‐ бор должен находиться в режиме на‐ стройки. Прибор находится в режиме настрой‐ ки, если после включения на дисплее отображаются две горизонтальные полоски. Если индикация на панели управле‐ ния выглядит иначе, нажмите и удер‐ живайте RESET, пока прибор не пере‐ йдет в режим настройки. Запуск программы без отсрочки пуска.
РУССКИЙ Отмена отсрочки пуска во время обратного отсчета Нажмите на RESET и удерживайте, пока на дисплее не отобразятся две горизонтальные полоски. 13 плее появляется 0 и загорается инди‐ катор окончания. 1. Выключите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». 2. Закройте водопроводный вентиль. Если не нажать на кнопку «Вкл/ Выкл», система AUTO OFF ав‐ томатически отключит прибор через несколько минут. Таким образом снижается энергопо‐ требление.
www.aeg.com • Проверьте, чтобы стаканы не сопри‐ касались друг с другом • Загружайте мелкие предметы в кор‐ зину для столовых приборов. • Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Убедитесь, что они не двигаются. • Прежде чем запускать программу, убедитесь, что разбрызгиватели мо‐ гут свободно вращаться. 8.3 Использование соли, ополаскивателя и моющего средства • Используйте только соль, ополаски‐ ватель и моющее средство для по‐ судомоечных машин.
РУССКИЙ 15 9.1 Чистка фильтров 1. Поверните фильтр (A) против ча‐ совой стрелки и извлеките его. 2. Для разборки фильтра (A) потя‐ нув, разделите (A1) и (A2). Извлеките фильтр (B). Промойте фильтры водой. Установите фильтр (B) в исход‐ ное положение. Убедитесь, что он правильно вставлен в две направ‐ ляющие (C). C A B A1 3. 4. 5. A2 6. Соберите фильтр (A) и установи‐ те его на его место в фильтр (B). Поверните по часовой стрелке до щелчка.
www.aeg.com При некоторых неисправностях на дисплей выводится код неисправно‐ сти: • - В прибор не поступает вода. • - Прибор не сливает воду. • - Сработала система защиты от перелива. ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверки выключите прибор. Неисправность Возможное решение Прибор не включается. Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку электропитания. Убедитесь, что предохранитель на элек‐ трощите не поврежден. Программа не запускается. Убедитесь, что дверца прибора закрыта.
РУССКИЙ Пятна и потеки на стекле и посуде. • Недостаточное количество выда‐ ваемого ополаскивателя. Увеличьте уровень дозатора ополаскивателя. • Причиной может быть качество моющего средства. Посуда осталась мокрой • Была выбрана программа без этапа сушки или с этапом сушки при низ‐ кой температуре. • Дозатор ополаскивателя пуст. • Причиной может быть качество опо‐ ласкивателя. • Причиной может быть качество ком‐ бинированного таблетированного моющего средства.
www.aeg.com Вместимость Комплектов посуды Потребляемая мощ‐ ность При оставлении во вклю‐ ченном состоянии 0.10 Вт 9 В выключенном состоянии 0.10 Вт 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), подключайте прибор к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потребление энергии. 12.
РУССКИЙ 19
117918810-A-142012 www.aeg.