TR Kullanma Kılavuzu Bulaşık Makinesi FAVORIT 65712 M0P FAVORIT 65712 W0P
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI............................................................................................. 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................... 4 3. ÜRÜN TANIMI.......................................................................................................... 6 4. KONTROL PANELI.................................................................................................. 7 5.
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra da kullanmak için saklayın. 1.
www.aeg.com • • • • • • Bıçakları ve keskin uçlu parçaları uçları aşağı olacak şekilde çatal-bıçak sepetine ya da yatay konumda koyun. Üzerine düşülmesini önlemek için, cihaz kapağını başında bulunmadığınız zamanlarda açık bırakmayın. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın. Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir halıyla kapatılmamalıdır.
TÜRKÇE • • • 5 Cihazın fişini prizden çekin. Elektrik kablosunu kesin ve atın. Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çıkarın. Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) • UYARI! Tehlikeli voltaj. Eğer su giriş hortumu hasar görürse, cihazın fişini derhal prizden çekin. Su giriş hortumunu değiştirmek için Yetkili Servis ile temasa geçin. 2.4 Kullanım • • • • • • Açık kapak üzerine oturmayın veya basmayın.
www.aeg.com 3.
TÜRKÇE 4. KONTROL PANELI 1 2 8 1 2 3 4 5 Açma/kapama tuşu Program tuşu Program göstergeleri Ekran Delay tuşu 3 4 7 5 6 6 Option tuşu 7 Göstergeler 8 Start tuşu 4.1 Göstergeler Gösterge Açıklaması Yıkama aşaması. Yıkama aşaması çalışırken yanar. Durulama aşaması. Durulama aşamasına geçildiğinde yanar. Kurutma aşaması. Kurutma aşamasına geçildiğinde yanar. Bitiş göstergesi. XtraDry göstergesi. Tuz göstergesi. Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır. Parlatıcı göstergesi.
www.aeg.com 5.
TÜRKÇE 9 5.1 Sarfiyat değerleri Su (l) Enerji (kWsaat) Süre (dak.) 11 0.857 225 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 10 0.9 30 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229 Program 1) 1) Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki dalgalanmalar, seçenekler ve bulaşıkların miktarı, değerlerde değişikliğe neden olabilir. 5.2 Test enstitüleri için bilgiler Test performansı hakkında tüm gerekli bilgiler için şu adrese e-posta gönderin: info.
www.aeg.com yumuşatıcının doğru miktarda ayarlanması önemlidir. Su sertliği Alman derecesi Fransız derece‐ (°dH) si (°fH) mmol / l Clarke dere‐ Su yumuşatıcı sev‐ cesi iyesi 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.
TÜRKÇE Parlatıcı seviyesinin ayarlanması Cihazın program seçme modunda olması gerekir. 1. Kullanıcı moduna geçmek için, , , ve göstergeleri yanıp sönmeye başlayıncaya ve ekran kararıncaya kadar Delay ve Option tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun. 2. Delay tuşuna basın. • , ve göstergeleri söner. • göstergesi yanıp sönmeye devam eder. Gösterge ekranında geçerli ayar • gösterilir: örn. = seviye 4. – Parlatıcı seviyesi 0A ila 6A arasındadır. – Seviye 0 = parlatıcı gelmez. 3.
www.aeg.com 7. SEÇENEKLER Bir program başlatmadan önce istediğiniz seçenekleri etkinleştirmelisiniz. Bir program çalışırken bu seçeneklerin etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması mümkün değildir. Tüm seçenekler birbiri ile uyumlu değildir. Uyumlu olmayan seçenekleri seçtiyseniz, cihaz bir ya da birden fazla seçeneği otomatik olarak devre dışı bırakacaktır. Yalnızca seçeneklerin göstergeleri açık kalacaktır. 7.1 XtraDry Kurutma performansını artırmak istediğinizde bu seçeneği etkinleştirin.
TÜRKÇE DİKKAT! Aygıt, kapağı aralık tutarken cihaz kapağını kapatmaya çalışmayın. Aksi halde cihazınız zarar görebilir. Bu seçenek programını ayarladığınızda otomatik olarak etkinleştirilir. Bu seçeneği başka programlarla birlikte seçmek mümkün değildir. AutoOpen kullanıcı modunda etkinleştirilmişse, TimeSaver seçeneğinin etkinleştirilmesi AutoOpen öğesini geçici bir süre için devre dışı bırakabilir. 13 AutoOpen özelliğini devre dışı bırakmak istiyorsanız, "Seçenekler" kısmına başvurun.
www.aeg.com 8.2 Parlatıcı gözünün doldurulması A B 1. Kapağı açın (C). 2. "MAX" işaretine ulaşıncaya kadar parlatıcı gözünü (B) doldurun. 3. Dökülen parlatıcıyı, aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bir bezle silin. 4. Kapağı kapatın. Kapağın yerine oturmasına dikkat edin. Gösterge (A) net bir şekilde görülene kadar parlatıcı gözünü doldurun. Multi tabletler kullanıyorsanız ve kurutma performansı yeterli düzeydeyse, parlatıcı doldurma göstergesi devre dışı bırakılabilir.
TÜRKÇE DİKKAT! Sadece bulaşık makineleri için özel olarak hazırlanmış deterjanları kullanın. 1. Kapağı (A) açmak için, kilit açma tuşuna (C) basın. 2. Toz veya tablet deterjanı, deterjan gözüne (B) koyun. 3. Programın ön yıkama aşaması varsa, cihaz kapağının iç kısmına az miktarda deterjan koyun. 4. Kapağı kapatın. 9.2 Bir programın ayarlanması ve başlatılması Auto Off fonksiyonu Bu fonksiyon, çalışmadığında cihazı otomatik olarak devre dışı bırakarak enerji tüketimini azaltır.
www.aeg.com Cihazın kapağını Auto Off fonksiyonu etkinleşmeden açarsanız, cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. 2. Su musluğunu kapatın. 10. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER 10.1 Genel Aşağıdaki ipuçları, günlük kullanımda en iyi temizleme ve kurutma sonuçlarını elde etmenizi sağlarken çevreyi korumanıza da yardımcı olur. • • • • • • Bulaşıklardaki büyük yemek kalıntılarını çöp kutusuna atın. Elle ön durulama yapmayın.
TÜRKÇE • • • • • • İçi boş bulaşıkları (fincanlar, bardaklar ve tavalar) ağızları aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Çatal-bıçakların ve tabakların birbirlerine yapışmamasını sağlayın. Kaşıkları diğer çatal-bıçaklar ile karıştırın. Bardakların diğer bardaklara temas etmediğinden emin olun. Küçük bulaşıkları çatal-bıçak sepetine koyun. Hafif bulaşıkları üst sepete koyun. Bulaşıkların sabitlendiğinden ve hareket etmediğinden emin olun.
www.aeg.com 8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içine geri takın. Kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. 2. (C) filtresini (B) filtresinden çıkarın. 3. Yassı filtreyi (A) çıkarın. 4. Filtreleri yıkayın. DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. 11.2 Üst püskürtme kolunun temizlenmesi Lekelerin delikleri tıkamasını önlemek amacıyla üst püskürtme kolunu düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.
TÜRKÇE 19 11.3 Dış temizlik • • • Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri kullanmayın. 11.4 İç temizlik • 4. Püskürtme kolunu sepete yeniden takmak için püskürtme koluna alt ok ile gösterilen yönde yukarı doğru basın ve aynı anda yerine oturuncaya kadar saat yönünün tersine çevirin. • • Cihazı, kapının lastik contası dahil, nemli yumuşak bir bez kullanarak özenle temizleyin.
www.aeg.com Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Cihaz çalışmıyor. • • Elektrik fişinin prize takılı olduğundan emin olun. Sigorta kutusunda hasarlı bir sigorta bulunmadığından emin olun. Program çalışmaya başla‐ mıyor. • • • Cihazın kapağının kapalı olduğundan emin olun. Start tuşuna basın. Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise, ayarı iptal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin. Cihaz, su yumuşatıcı içine reçineyi yeniden doldurma prosedürünü başlattı.
TÜRKÇE Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümü Cihazdan şıngırdama ve çarpma sesleri geliyor. • Cihaz devre kesiciyi çalıştır‐ ıyor. 21 Yemek takımı sepetlere düzgün şekilde yerleştirilmemiş‐ tir. Sepet doldurma broşürüne bakın. Püskürtme kollarının rahat şekilde döndüğünden emin olun. • • Kullanılan cihazların hepsine aynı anda yeterli amper te‐ darik edilemiyordur. Priz amperini ve metre kapasitesini kontrol edin ya da kullanılan cihazlardan birini kapatın.
www.aeg.com Sorun Olası sebep ve çözümü Bulaşıklar ıslak. • • • • • En iyi kurutma performansı için, XtraDry seçeneğini et‐ kinleştirin. Programda kurutma aşaması yoktur veya kurutma aşaması düşük sıcaklıktadır. Parlatıcı gözü boştur. Sebebi parlatıcı kalitesi olabilir. Bunun nedeni multi tabletlerin kalitesi olabilir. Farklı bir marka kullanın veya parlatıcı gözünü aktive edin ve multi tabletler ile parlatıcıyı birlikte kullanın. Cihazın iç kısmı ıslak. • Bu cihazın bir kusuru değildir.
TÜRKÇE 23 13. TEKNIK BILGILER Boyutlar Genişlik / yükseklik / derinlik (mm) 596 / 850 / 610 Elektrik bağlantısı 1) Voltaj (V) 200 - 240 Frekans (Hz) 50 / 60 Bar (minimum ve maksimum) 0.5 - 8 MPa (minimum ve maksimum) 0.05 - 0.8 Su beslemesi Soğuk su veya sıcak su 2) maks. 60°C Kapasite Yerleştirme ayarları 15 Enerji tüketimi Açık bırakma modu (W) 0.99 Enerji tüketimi Kapalı mod (W) 0.10 Su besleme basıncı 1) Diğer değerler için bilgi etiketine bakın.
www.aeg.com yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir. 6. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
TÜRKÇE 25
www.aeg.
TÜRKÇE 27
117904764-A-172015 www.aeg.
