MK Упатство за ракување Машина за миење садови FAVORIT 66602 IM0P
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ.............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • Водениот притисок кој што е во употреба (минимален и максимален) мора да биде помеѓу 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Исполнете го максималниот број на 13 поставки за маса. Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов Овластен сервисен центар или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли. Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот.
www.aeg.com 3.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 2 8 1 2 3 4 5 3 4 7 Копче за вклучување/исклучување Копче Program Показатели за програмите Екран Копче Delay 5 6 6 Копче Option 7 Показни светла 8 Копче Start 4.1 Показни светла Показно светло Опис Фаза на миење. Се пали кога е во тек фазата на миење. Фаза на плакнење. Се пали кога е во тек фазата на плакнење. Фаза на сушење. Се пали кога е во тек фазата на сушење. Показно светло за крај. Показно светло XtraDry. Показно светло за сол.
www.aeg.com Показно светло Опис Показно светло ExtraHygiene. 5.
МАКЕДОНСКИ Програмa 5) Степен на извалканост Вид на полнење Фази на програма Опции • • • • • • • Нормално валкани Садови и прибор за јадење Предперење Миење 50 °C Плакнења Сушење 9 XtraDry 1) Со оваа програма добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. (Ова е стандардна програма за тестирање). 2) Апаратот ги регистрира степенот на извалканост и количеството садови во корпите.
www.aeg.com 6. ПОСТАВКИ 6.1 Режим за одбирање на програма и режим на корисник програма. Сепак, ако ова не се случи, можете да го поставите режимот за одбирање на програма на следниот начин: Кога апаратот е во режим на одбирање на програма можно е да одберете програма и да влезете во режим на корисник. Притиснете и задржете ги истовремено Delay и Option се додека апаратот не е во режим за одбирање на програма.
МАКЕДОНСКИ Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода <4 <7 <0.7 <5 1 2) 11 1) Фабричка поставка. 2) Не користете сол на ова ниво. Ако користите мулти-таблеи што содржат сол, а тврдоста на водата е пониска од 21dH, можете да го поставите најниското ниво на омекнувач на водата. Тоа го деактивира показното светло за повторно полнење сол.
www.aeg.com – Ниво 0 = не се испушта средство за плакнење. 3. Притиснете го Delay повеќе пати за да ја смените поставката. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за зачувување на поставката. 6.4 Известување за испразнето средство за плакнење Кога е празен садот за средство за плакнење, показното светло за средство за плакнење се вклучува за да ве извести повторно да го наполните.
МАКЕДОНСКИ 7.1 XtraDry Активирајте ја оваа опција кога сакате да ги подобрите резултатите од сушењето. Со употреба на оваа опција, се влијае врз времетраењето на некои програми, потрошувачката на вода и последната температура на плакнењето. 13 времетраење. Резултатите кај сушењето може да се намалат. Како да го активирате TimeSaver Притискајте го Option сѐ додека не се Како да ја активирате XtraDry вклучи показателот .
www.aeg.com Солта се користи за промена на јоните во омекнувачот за вода за да се осигураат добри резултати при перењето во секојдневната употреба. Како да го наполните садот за сол 8.2 Како да го наполните дозерот за средство за плакнење A B 1. Свртете го капачето на садот за сол налево и извадете го. 2. Ставете 1 литар вода во садот за сол (само првиот пат). 3. Наполнете го садот за сол со сол за машини за миење садови. C 4. Отстранете ја солта околу отворот на садот за сол. 5.
МАКЕДОНСКИ 15 Ако користите мултитаблети и резултатите од сушењето се задоволителни, може да се исклучи иникаторот за повторно полнење на средството за плакнење. Ви препорачуваме секогаш да користите средство за плакнење за подобри резултати при сушењето, исто во комбинација со мулти-таблети што содржат средство за плакнење. 9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот.
www.aeg.com 9.2 Подесување и стартување на програма Функција Auto Off Оваа функција ја намалува потрошувачката на енергија со автоматско деактивирање на апаратот кога работи. Функцијата почнува да работи: • 5 минути после завршувањето на програмата. • После 5 минути ако програмата сеуште не започнала. Стартување програма 1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за одбирање на програма и дали е затворена вратата. 2.
МАКЕДОНСКИ Ако ја отворите вратата пред активирање на Auto Off, апаратот автоматски се деактивира. 17 2. Затворете ја славината за вода. 10. ПОМОШ И СОВЕТИ 10.1 Општо • Следните совети овозможуваат оптимални резулатите при чистењето и сушењето во секојдневната употреба и исто така помагаат при заштита на околината. • • • • • • Фрлете ги поголемите остатоци на храна од садовите во канта за отпадоци. Немојте да ги плакнете садовите рачно.
www.aeg.com 10.4 Полнење на корпите • • • • • • • • • • • • • Користете го апаратот за да миете садови кои се сигурни за машина за миење на садови. Не ставајте во апаратот предмети кои се направени од дрво, габрово дрво, алуминиум, калај и бакар. Не ставајте во апаратот предмети што впиваат вода (сунѓери, домашни алишта). Отстранете ја преостанатата храна од предметите. Омекнете ја преостанатата загорена храна на предметите. Ставете ги шупливите предмети (шолји, чаши и тави) со отворот надолу.
МАКЕДОНСКИ 19 C B A 1. Свртете го филтерот (B) спротивно од насоката на стрелките на часовникот и извадете го. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 4. Исчистете ги филтрите. 5. Проверете дали има остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Рамниот филтер (A) вратете го на своето место. Проверете дали е правилно поставен под 2 водилки. 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A).
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.2 Чистење на горната прскалка Ви препорачуваме да ја чистите редовно горната прскалка за да избегнете нечистотијата да ги затнува дупките. Затнатите дупки може да предизвикуваат незадоволителни резултати при миењето. 1. Извлечете ја горната корпа целосно. 2.
МАКЕДОНСКИ препорачуваме да користите посебен препарат за чистење на 21 машини за садови еднаш месечно. Следете ги внимателно упатствата на амбалажата на производот. 12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ Апаратот не се вклучува или прекинува додека работи. Пред да го повикате Овластениот сервисен центар, проверете дали можете сами да го решите проблемот или со помош на информациите дадени во табелата. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Поправки кои не се правилно направени може да имаат сериозни последици по безбедноста на корисникот.
www.aeg.com Проблем и шифра за аларм Можни причини и решение Апаратот не испушта вода. • На екранот се прикажува • . • • Вклучен е уредот против поплавување. На екранот се прикажува Проверете да не е затната одводната цевка. Внимавајте филтерот во доводното црево да не е затнат. Проверете да не е затнат внатрешниот филтерски систем. Проверете одводното црево да не е засукано или свиткано. • Затворете ја славината за вода и стапете во конткат со Овластениот сервисен центар.
МАКЕДОНСКИ Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“, или „Помош и совети“ за други можни причини. Откако сте го провериле апаратот, исклучете го и вклучете го апаратот. 23 Ако повторно се појави проблемот, стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. За шифрите за аларм кои не се опишани во табелата, стапете во контакт со Овластениот сервисен центар. 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можни причини и решение Слаби резултати при миењето.
www.aeg.com Проблем Можни причини и решение Садовите се влажни. • • • • • За најдобри резултати при сушењето, вклучете ја опцијата XtraDry. Програмата нема фаза на сушење или има фаза на сушење со ниска температура. Дозерот за средство за плакнење е празен. Количината на средството за плакнење може да е причина. Количината на мулти-таблети може да е причина. Пробајте друга марка или активирајте го дозерот за средство за плакнење и средството за плакнење заедно со мулти-таблети.
МАКЕДОНСКИ 25 Видете во „Пред првата употреба“, „Секојдневна употреба“ или „Помош и совети“ за други можни причини. 13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ Димензии Широчина / висина / длабочина (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Поврзување на струјата 1) Волтажа (V) 200 - 240 Фрекфенција (Hz) 50 / 60 Притисок на доводот на вода bar (минимум и максимум) 0.5 - 8 MPa (минимум и максимум) 0.05 - 0.8 Довод на вода Студена вода или топла вода2) макс.
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 27
117891040-A-172015 www.aeg.