MK Упатство за ракување Машина за миење садови FAVORIT 66702 VI1P
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ.............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Општа безбедност • • • • • • • • • Овој апарат е наменет за употреба во домаќинство и за други слични примени, како на пр.
www.aeg.com • • Отворите за вентилација во основата (ако ги има) не смеат да бидат попречени од килим. Апаратот треба да се поврзе со довод на вода со користење на приложените нови комплети црева. Старите комплети црева не смеат да се користат пак. 1.
МАКЕДОНСКИ • • • • • Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот. Апаратот ги исполнува барањата предвидени со Директивите на ЕЕЗ.
www.aeg.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Најгорна прскалка Горна прскалка Долна прскалка Филтри Плочка со спецификации Сад за сол Отвор за воздух 7 8 9 10 11 12 3.1 Beam-on-Floor • Beam-on-Floor е светло што се покажува на подот на кујната под вратата на апаратот. • • Кога програмата ќе започне да работи, се пали црвеното светло и останува запалено во текот на целото времетраење на програмата.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 1 2 3 4 5 2 Копче за вклучување/исклучување Екран копче Delay копче Program копче ExtraHygiene 3 4 6 7 8 9 5 6 7 9 8 копче TimeSaver копче Multitab копче RESET Показни светла 4.1 Показни светла Показател Опис Показно светло за крај. Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. 5.
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 P4 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 P5 10 0.9 30 P6 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229 Програмa1) 9 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.aeg.com Омекнувачот за вода треба да се регулира според тврдостa на водата во вашето подрачје. Вашето локално водостопанство може да ви каже колкава е тврдоста на водата во вашето подрачје. Важно е да го подесете вистинското ниво на омекнувач за вода за да обезбедите добри резултати во миењето. Тврдост на вода Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Ниво на омекнувач на вода 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.
МАКЕДОНСКИ 0 ќе го деактивира дозерот за средство за плакнење и нема да биде испуштено воопшто средство за плакнење. Ако дозерот е исклучен и вие ја немате избрано опцијата Multitab, дозерот ќе ослободува средство за плакнење. Фабричка поставка: ниво 4. Употребата на опцијата Multitab со искллучен дозер за средство за плакнење може да не даде задоволители резултати при сушењето. Како да го подесите дозерот за средство за плакнење Апаратот мора да биде во режимот за одбирање на програма. 1.
www.aeg.com Исто така, се огласува звучен сигнал и кога програмата ќе заврши. По правило, овој звучен сигнал е исклучен, но може да се вклучи. • Показните светла се гаснат. • Како да се вклучи звучниот сигнал за крај на програмата • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува Апаратот мора да биде во режимот за одбирање на програма. 1. За да влезете во режим на корисник, притиснете и задржете ги истовремено и сѐ додека , и = тековната поставка: Звучниот сигнал е исклучен.
МАКЕДОНСКИ Времетраењето на целата програма се намалува за околу 50%. Резултатите од миењето се исти како кај програма која е со нормално времетраење. Резултатите кај сушењето може да се намалат. Како да ја активирате TimeSaver Притиснете го , се пали соодветниот показател. Ако опцијата не е применлива за програмата, соодветниот показател не се пали или трепка брзо неколку секунди и потоа се исклучува. На екранот се прикажува ажурираното времетраење на програмата. 13 7.
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! Користете само специјално средство за плакнење за машини за миење садови. 5. Завртете го капачето од садот за сол надесно за да го затворите садот за сол. Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Постои ризик од корозија. За да го спречите тоа, откако ќе го наполните садот со сол, стартувајте програма. 8.2 Како да го наполните дозерот за средство за плакнење A 1. Отворете го капакот (C). 2.
МАКЕДОНСКИ 9.1 Користење детергент A B C ВНИМАНИЕ! Користете само детергенти кои се специјално наменети за машини за миење садови. 1. Притиснете го копчето за отклучување (A) за да го отворите капакот (C) . 2. Ставете детергнет, во прашина или таблети, во преградата (B). 3. Ако програмата има фаза на предперење, ставете мало количество детергент на внатрешната страна на вратата на апаратот. 4. Затворете го капакот. Внимавајте капакот да биде затворен на својата позиција. 9.
www.aeg.com Откажување на одложениот почеток додека работи одбројувањето Кога ќе го откажете одложениот почеток, морате одново да ги поставите програмата и опциите. Притиснете и задржете наRESETсе додека апаратот не е во режим за одбирање на програма. Проверете дали има детергент во дозерот за детергент пред да вклучите нова програма. Крај на програмата Кога програмата ќе заврши и ќе ја отворите вратата, апаратот автоматски се исклучува. Затворете ја славината за вода.
МАКЕДОНСКИ • талог од детергент на садовите, ви препорачуваме да ги користите таблетите со долги програми. Не ставајте повеќе детергент од препорачаното количество. Погледнете го упатството на производителот на детергентот. 10.3 Што да направите ако сакате да престанете да користите мулти-таблети Пред да започнете засебно да користите детергент, сол и средство за плакнење направете ја следната процедура. 1. Поставете го највисокото ниво на омекнувачот на вода. 2.
www.aeg.com 11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Пред одржување, исклучете го апаратот и извадете го штекерот за струја од приклучницата. Валканите филтри и затнатите прскалки може да ги намалат резултатите од миењето. Правете редовни проверки и, доколку е потребно, исчистете ги. 2. Извадете го филтерот (C) од филтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A). 11.1 Чистење на филтрите Системот за филтри е направен од 3 дела. 4. Исчистете ги филтрите. C B A 1.
МАКЕДОНСКИ 19 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. 11.3 Надворешно чистење • • 7. Повторно сколопете ги филтрите (B) и (C). 8. Вратете го филтерот (B) во рамниот филтер (A). Свртете го во насока на стрелките на часовникот додека не се заклучи. • Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни средства, сунѓери со жица или растворувачи. 11.
www.aeg.com Проблем и шифра за тревога Можно решение Не можете да го вклучите апаратот. • Програмата не почнува да работи. • • Проверете дали приклучокот за струја е вклучен во штекерот. Проверете дали има оштетен осигурувач во таблата со осигурувачи. • Проверете дали вратата на апаратот е затворена. Доколку е поставен одложен почеток, откажете ја поставката или почекајте да заврши одбројувањето. Апаратот ја започнал процедурата за промена на јони внатре во омекнувачот за вода.
МАКЕДОНСКИ Проблем Можно решение Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. • • Садовите се влажни. • • • • 21 Испуштената количина на средството за плакнење не е доволна. Поставете го бирачот за средство за плакнење на повисока позиција. Количината на средството за плакнење може да е причина. Програмата нема фаза на сушење или има фаза на сушење со ниска температура. Дозерот за средство за плакнење е празен. Количината на средството за плакнење може да е причина.
www.aeg.com во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
МАКЕДОНСКИ 23
117903141-A-302014 www.aeg.
