MK Упатство за ракување Машина за миење садови FAVORIT 67622 VI0P
www.aeg.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.......................................................................... 4 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.......................................................................................6 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.............................................................................................. 7 5. ПРОГРАМИ.............................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Општа безбедност • • • • • • • • • Овој апарат е наменет за употреба во домаќинство и за други слични примени, како на пр.
www.aeg.com • • Отворите за вентилација во основата (ако ги има) не смеат да бидат попречени од килим. Апаратот треба да се поврзе со довод на вода со користење на приложените нови комплети црева. Старите комплети црева не смеат да се користат пак. 1.
МАКЕДОНСКИ • • • • • Погрижете се да не ги оштетите приклучокот за струја и кабелот. Доколку кабелот за струја на апаратот треба да се замени, тоа мора да го направи нашиот Овластен сервисен центар. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот. Апаратот ги исполнува барањата предвидени со Директивите на ЕЕЗ.
www.aeg.com 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 3 12 11 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Најгорна прскалка Горна прскалка Долна прскалка Филтри Плочка со спецификации Сад за сол Отвор за воздух 6 8 9 10 11 12 Дозер за средство за плакнење Дозер за детергент Корпа за прибор за јадење Долна корпа Горна корпа 3.1 Beam-on-Floor • Beam-on-Floor е светло што се покажува на подот на кујната под вратата на апаратот.
МАКЕДОНСКИ 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 1 2 3 4 5 2 Копче за вклучување/исклучување Екран копче Delay копче Program копче ExtraHygiene 3 4 6 7 8 9 5 6 7 9 8 копче TimeSaver копче Multitab копче RESET Показни светла 4.1 Показни светла Показател Опис Показно светло за крај. Показно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата. Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додека работи програмата. 5.
www.aeg.
МАКЕДОНСКИ 9 5.1 Потрошувачки вредности Вода (л) Енергија (kWh) Времетраење (мин) P1 6.5 0.932 225 P2 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 P3 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149 P4 10.7 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 167 P5 10 0.9 30 P6 4 0.1 14 P7 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229 Програмa1) 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. 5.
www.aeg.com Како да се постави режимот за одбирање на програма има штетни ефекти врз резултатите од миењето и врз апаратот. Апаратот е во режим за одбирање на програма кога екранот го прикажува бројот на програмата P1. Кога ќе го вкучите апаратот, тој обично е во режим за одбирање на програма. Сепак, ако ова не се случи, можете да го поставите режимот за одбирање на програма на следниот начин: Притиснете и држете на RESET сѐ додека апаратот не дојде во режим за одбирање на програма. 6.
МАКЕДОНСКИ • • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува тековната поставка: на пр. = ниво 5. 3. Притиснете го повеќе пати за да ја смените поставката. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за потврдување на поставката. 6.3 Дозер за средство за плакнење Средството за плакнење овозможува сушење на садовите без ленти и дамки. Средството за плакнење автоматски се испушта за време на фазата на жешко плакнење.
www.aeg.com не почнат да трепкаат и екранот не е празен. 2. Притиснете го . • Показните светла се гаснат. • Показното светло продолжува да трепка. На екранот се прикажува • , и = тековната поставка: дозерот за средство за плакнење е вклучен (фабричка поставка). 3. Притиснете го поставката. за да ја смените = дозерот за средство за плакнење е исклучен. 4. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за потврдување на поставката. 6.
МАКЕДОНСКИ се испушта дури и кога е вклучена опцијата Multitab. Со користење на оваа опција, времетраењето на програмата се пролонгира за да ги подобри резултатите при чистењето и сушењето со користење на мултитаблети. Multitab не е постојана опција и мора да се одбира при секој циклус. Како да ја активирате Multitab Притиснете го . Се пали соодветното показно светло. 7.2 TimeSaver Оваа опција ги зголемува притисокот и температурата на водата. Фазите на миење и сушење се пократки.
www.aeg.com 8.1 Сад за сол ВНИМАНИЕ! Користете само сол којшто е специјално наменет за машини за миење садови. 8.2 Како да го наполните дозерот за средство за плакнење A B Солта се користи за промена на јоните во омекнувачот за вода за да се осигураат добри резултати при перењето во секојдневната употреба. Како да го наполните садот за сол 1. Свртете го капачето на садот за сол налево и извадете го. 2. Ставете 1 литар вода во садот за сол (само првиот пат). 3.
МАКЕДОНСКИ 15 9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите апаратот. Проверете дали апаратот е во режимот за бирање програма. • Ако показното светло за сол е вклучено, наполнете го садот за сол. • Ако е вклучено показното светло за средството за плакнење, наполнете го дозерот за средство за плакнење. 3. Наполнете ги корпите. 4. Додајте детергент. Ако користите мулти-таблети, вклучете ја опцијата Multitab. 5.
www.aeg.com сакате да го поставите (од 1 до 24 часа). Се пали показателот за одложен почеток. 3. Затворете ја вратата на апаратот за да го стартувате одбројувањето. Кога работи одбројувањето можно е да го зголемите времето на одложување но не и да го смените одбирањето на програма и опции. Кога ќе заврши одбројувањето, почнува програмата. Отворање на вратата додека апаратот работи Ако ја отворите вратата додека програмата работи, апаратот престанува да работи.
МАКЕДОНСКИ садовите. Со програмата ECO добивате најефикасна потрошувачка на вода и енергија за нормално валкани садови и прибор за јадење. 10.2 Употреба на сол, средство за плакнење и детергент • • • • • Користете само сол, средство за плакнење и детергент за машини за миење садови. Други производи може да предизвикаат оштетување на апаратот. Мулти - таблетите се обично погодни за области каде тврдоста на водата е до 21 °dH.
www.aeg.com • • • • • • Капакот на садот за сол да е цврсто затворен. Прскалките да не се затнати. Да има сол за машини за миење садови и средство за плакнење (освен ако не користите мулти таблети). Предметите да се правилно поставени во корпите. Програмата којашто ја користите да важи за видот на садовите и за степенот на извалканост. Да се користи правилна количина на детергент. 10.6 Празнење на корпите 1. Оставете ги садовите да се изладат пред да ги вадите од апаратот.
МАКЕДОНСКИ 19 ВНИМАНИЕ! Неправилната положба на филтрите може да предизвика лоши резултати при миењето и може да го оштети апаратот. 11.2 Чистење на прскалките Не вадете ги прскалките. Ако дупките на прскалките се затнат, исчистете ја нечистотијата со тенок шилест предмет. 5. Проверете дали има остатоци од храна или дамки во или околу краевите на коритото. 6. Рамниот филтер (A) вратете го на своето место. Проверете дали е правилно поставен под 2 водилки. 11.
www.aeg.com 12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Апаратот не се вклучува или прекинува додека работи. Пред да повикате Овластен сервисен центар, проверете дали можете да го решите проблемот сами или со помош на информациите дадени во табелата. При некои дефекти, екранот покажува шифра за аларм. Проблем и шифра за тревога Можно решение Не можете да го вклучите апаратот. • Програмата не почнува да работи. • • • • Машината не се полни со вода. На екранот се прикажува . • • • • • Апаратот не испушта вода.
МАКЕДОНСКИ 21 12.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Проблем Можно решение Има белузлави траги или • синкасти слоеви на чашите и садовите. • Испуштената количина на средството за плакнење е преголема. Поставете го бирачот за средство за плакнење на пониска позиција. Количината на детергент е преголема. Дамки и суви капки од вода на чашите и садовите. Испуштената количина на средството за плакнење не е доволна. Поставете го бирачот за средство за плакнење на повисока позиција.
www.aeg.com 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
МАКЕДОНСКИ 23
117895560-A-382014 www.aeg.
