BG Ръководство за употреба Съдомиялна машина F77420W0P F77420M0P
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................6 4. КОМАНДНО ТАБЛО............................................................................................ 7 5. ПРОГРАМИ...........................................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, оторизиран сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност. Всички ножове и прибори с остри върхове трябва да се поставят в кошничката за прибори с острите върхове надолу или в хоризонтално положение. Не оставяйте вратичката на уреда отворена без наблюдение, за да не се допусне препъване в нея.
БЪЛГАРСКИ • • Уредът съответства на Директивите на E.E.C. Само за Обединеното кралство и Ирландия. Уредът има захранващ кабел с мощност 13 ампера. Ако е задължително да се смени предпазителя на щепсела, използвайте предпазител: 13 amp ASTA (BS 1362). на маркуча за подаване на вода се свържете с оторизирания сервизен център. 2.4 Употреба • • 2.3 Водно съединение • • • • Не повреждайте маркучите за вода.
www.aeg.com 3.
БЪЛГАРСКИ 4. КОМАНДНО ТАБЛО 1 2 8 1 2 3 4 5 Бутон за вкл./изкл. бутон Program Индикатори на програмите Екран бутон Delay 3 4 7 5 6 6 бутон Option 7 Индикатори 8 бутон Start 4.1 Индикатори Индикатор Описание Фаза на миене. Светва, когато се изпълнява фазата на измиване. Фаза на изплакване. Светва, когато се изпълнява фазата на изплак‐ ване. Фаза на сушене. Светва, когато се изпълнява фазата сушене. Индикатор за край. Multitab индикатор. Индикатор за соли.
www.aeg.com Индикатор Описание Delay индикатор. ExtraHygiene индикатор. 5.
БЪЛГАРСКИ Програма Степен на замър‐ сяване Тип зареждане 6) • • Фази на програма‐ та Нормално за‐ • мърсяване • Чинии и прибори • • Предмиене Миене 50 °C Изплаквания Изсушаване 9 Oпции • Multitab 1) С тази програма може да постигнете най-ефективно използване на вода и електроенергия за нормално замърсени чинии и прибори. (Това е стандартна програма за изпитателни лаборатории). 2) Уредът усеща степента на замърсяване и количеството предмети в кошничките.
www.aeg.com 6. НАСТРОЙКИ 6.1 Режим за избор на програми и потребителски режим Когато активирате уреда, обикновено той е в режим за избор на програма. И все пак, ако това не стане, можете да зададете режима за избор на програма по следния начин: Когато уредът е в режим за избор на програми, можете да зададете програма и да въведете потребителския режим. Натиснете и задръжте едновременно Delay и Option, докато уредът влезе в режим за избор на програма.
БЪЛГАРСКИ Немски граду‐ си (°dH) Френски гра‐ дуси (°fH) mmol/l (мили‐ Градуси по мол/литър Кларк международна единица за твърдост на водата) 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 11 Ниво на омекоти‐ тел за водата 1) Фабрична настройка. 2) Не използвайте сол на това ниво. Задаване на нивото на омекотителя на водата Уредът трябва да бъде в режим за избор на програми. 1.
www.aeg.com 1. За да въведете потребителски режим, натиснете и задръжте едновременно Delay и Option, докато индикаторите , и започнат да премигват и екранът остане празен. 2. Натиснете Start. • Индикаторите угасват. • Индикаторът продължава да мига. и • На дисплея се извежда текущата настройка: = отделението за препарат за изплакване е винаги активирано (фабрична настройка). 3. Натиснете Start, за да промените настройката. = отделението за препарат за изплакване е деактивирано. 4.
БЪЛГАРСКИ Ако опцията не е налична за тази програма, съответният индикатор не светва или започва да премигва бързо в продължение на няколко секунди, след което се изключва. На дисплея е показано новото времетраене на програмата. 7.3 ExtraHygiene С тази опция може да постигнете подобри резултати на хигиена. По време на последната фаза на изплакване температурата остава 70 °C поне за 10 минути. 13 Как да активирате ExtraHygiene Настинете Option, докато индикаторът се включи.
www.aeg.com часовниковата стрелка, за да го затворите. Докато пълните резервоара за сол, от него могат да излязат вода и сол. Риск от корозия. За да предотвратите това, след като напълните резервоара за сол, стартирайте програма. 8.2 Как се пълни отделението за препарата за изплакване A D B ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само препарата за изплакване, специално създаден за съдомиялни машини. 1. Натиснете бутона за освобождаване (D), за отворите капака (C). 2.
БЪЛГАРСКИ 9.1 Използване на миялния препарат 15 9.2 Настройка и стартиране на програма Функцията Auto Off D A B Тази функция намалява консумацията на енергия като автоматично деактивира уреда, когато не работи. 30 20 Функцията започва да работи: • 5 минути след приключване на програмата. • След 5 минути, ако програмата не е стартирала. C Стартиране на програма B A 30 D 20 C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само препарат, специално предназначен за съдомиялни машини. 1.
www.aeg.com Когато отброяването приключи, програмата започва и светва индикаторът на текущата фаза. Индикаторът за отложен старт изгасва. Отваряне на вратичката, докато уредът работи Ако отворите вратичката, докато програмата работи, уредът спира. Може да повлияе на енергийната консумация и времетраенето на програмата. Когато затворите вратичката, уредът продължава от момента на прекъсването.
БЪЛГАРСКИ • • • • Комбинираните таблетки обикновено са подходящи за райони с твърдост на водата до 21 °dH. В райони с твърдост на водата извън тази граница, препаратът за изплакване трябва да се използва като допълнение към комбинираните таблетки.
www.aeg.com • • Програмата е приложима за вида натоварване и степента на замърсяване. Използва се правилното количество миялен препарат. 10.6 Разтоварване на кошничките 1. Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда. Горещите предмети могат лесно да се повредят. 2. Изпразнете първо долната кошница, а след това горната кошница. В края на програмата по стените и по вратичката на уреда е възможно да остане вода. 11.
БЪЛГАРСКИ 19 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправилното положение на филтрите може да доведе до лоши резултати от миене и повреда на уреда. 11.2 Почистване на разпръскващите рамена 5. Уверете се, че няма остатъци от храна или замърсявания около ръба на канала. 6. Поставете обратно плоския филтър (A). Проверете дали е позициониран правилно под 2-та водача. Не сваляйте разпръскващите рамена. Ако отворите на разпръскващите рамена се запушат, отстранете остатъците от замърсявания с тънък остър предмет. 11.
www.aeg.com 12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Ако уредът не се включва или спира по време на работа. Преди да се свържете с оторизиран сервизен център, опитайте да решите проблема самостоятелно, използвайки информацията в таблицата. При някои неизправности дисплеят показва код на аларма. Неизправност и код на аларма Възможно решение Не можете да активирате уреда. • • Програмата не се включва. • • • • Уредът не се пълни с вода. • На екрана се показва . • • • • Уредът не източва водата.
БЪЛГАРСКИ 21 12.1 Резултатите от измиването и изсушаването не са задоволителни Проблем Възможно решение Бели ленти или сини пласто‐ • ве по стъклените чаши и съ‐ довете. • Количеството освободен препарат за изплакване е твърде голямо. Настройте селектора за препарата за изплакване на по-ниска позиция. Използван е прекалено много препарат за миене. Петна и водни капки по ча‐ шите и чиниите. Количеството освободен препарат за изплакване не е достатъчно.
www.aeg.com 14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от * електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
БЪЛГАРСКИ 23
156926420-A-402017 www.aeg.