AR دليل المستخدم غسالة الأطباق FAVORIT 77420 M0P FAVORIT 77420 W0P
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ............................................................................................................. .2تعليمات الأمان4 .............................................................................................................. .3وصف المنتج5 ................................................................................................................. .4لوحة التحكم6...................................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.
4 • • • • www.aeg.com توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. احتفظ بجميع المنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال. يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما يكون الباب مفتوحًا. يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون رقابة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • أزيلي جميع الأغلفة.
العربية لا تُخرج الصحون من الجهاز حتى يكتمل البرنامج .فقد يكون هناك مسحوق على الصحون. قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب أثناء تشغيل برنامج. لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز ،أو بالقرب منه ،أو فوقه. • • • 2.5التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • • • افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه.
www.aeg.com 6 .4لوحة التحكم 1 5 4 6 1 2 3 4 5 زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر Program مؤشرات البرامج العرض زر Delay 3 7 2 8 6زر Option 7المؤشرات 8زر Start 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل. مرحلة الشطف .يضيء عند تشغيل مرحلة الشطف. مرحلة التجفيف .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة التجفيف. مؤشر انتهاء البرنامج. المؤشر .
العربية الوصف المؤشر المؤشر .ExtraHygiene .
8 www.aeg.com 5.1قيم لاستهلاك البرنامج (1 المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 11 - 6 1.1 - 0.5 150 - 40 11 - 10 1.2 - 1.1 150 - 130 9-8 0.9 - 0.8 200 - 180 7 0.8 30 8.9 0.70 195 8-7 1.0 - 0.9 60 - 50 11 - 10 0.9 - 0.6 80 - 70 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.
العربية عسر الماء الدرجات الألمانية )(°dH الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50 - 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.
10 • www.aeg.com تعرض الشاشة الإعداد الحالي. = تعطيل وعاء المادة – المساعدة على الشطف. .3 .4 .5 .6 = تنشيط وعاء المادة – المساعدة على الشطف. اضغط على Startلتغيير الإعداد. اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. ضبط جرعة مادة الشطف. قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .7الخيارات كيفية تنشيط ExtraHygiene يجب تفعيل الخيارات المرغوبة في كل مرة قبل بدء أحد البرامج .
العربية .8قبل الاستخدام الأول .1تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه. .2قم بملء حاوية الملح. .3قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .4قم بفتح صنبور المياه.. .5شغّل أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة قد تكون متبقية داخل الجهاز .ولا تستخدم المنظف ولا تقم بتحميل السلتين. عند تشغيل أحد البرامج ،يمكن أن يستغرق الجهاز 5دقائق لإعادة شحن الراتنج في منقي المياه.
12 www.aeg.com .9الاستخدام اليومي .1افتح صنبور المياه. .2اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز. تأكد من أن الجهاز في وضع المستخدم. • إذا كان مؤشر الملح قيد التشغيل ،فقم بملء حاوية الملح. • إذا كان مؤشر المادة المساعدة على الشطف قيد التشغيل ،فقم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .3قم بتحميل السلتين. .4قم بإضافة المنظف .إذا كنت تستخدم أقراص المنظف متعددة الأغراض ،فقم بتنشيط الخيار .Multitab .
العربية تأكد من وجود منظف في وعاء المنظف قبل بدء برنامج جديد. نهاية البرنامج عند استكمال البرنامج ،تعرض الشاشة .0 .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل أو انتظر للحصول على وظيفة Auto Offلإلغاء تنشيط الجهاز تلقائيًا. .2أغلق صنبور المياه. .10تلميحات وأفكار 10.1شروط عامة • سوف تعمل النصائح التالية على ضمان الحصول على أفضل نتائج للتنظيف والتجفيف في الاستخدام اليومي وأيضًا تساعد في حماية البيئة.
14 • • • www.aeg.com ضع العناصر الصغيرة في سلة أدوات المائدة. ضع العناصر خفيفة الوزن في السلة العلوية. تأكد من ثبات العناصر في مكانها. تأكد من أن ذراع الرش تتحرك بحرية قبل بدء برنامج. 10.5قبل بدء تشغيل برنامج تأكد من: • • • • تنظيف الفلترات وتركيبها بشكل صحيح. إحكام ربط غطاء حاوية الملح. عدم انسداد أذرع الرش. وجود الملح والمادة المساعدة على الشطف المخصصين لغسالة الأطباق )ما لم تقم باستخدام الأقراص متعددة الأغراض(.
العربية 11.4التنظيف الداخلي 11.2تنظيف أذرع الرش لا تقم بإزالة أذرع الرش .إذا تعرضت فتحات أذرع الرش للانسداد ،فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من الأوساخ بشيء ذي سن رفيع. 11.3التنظيف الخارجي • • • • • نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة. لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة. لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات. نظف الجهاز بعناية بما في ذلك الحشية المطاطية للباب مستخدمًا قطعة قماش ناعمة مبللة.
16 www.aeg.com 12.1نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية الحل المحتمل المشكلة • توجد آثار بيضاء أو طبقات تميل للزرقة على الأكواب والأطباق. • توجد بقع وعلامات نقاط مياه ظاهرة على الأكواب والأطباق. • كمية المادة المساعدة على الشطف غير كافية .اضبط محدد المادة المساعدة على الشطف على وضع أعلى. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. • البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة. وعاء مادة الشطف فارغ.
العربية 17
www.aeg.
العربية 19
117896260-A-222014 www.aeg.