FAVORIT 78002 VI ENËLARËSE UDHËZIMET PËR PËRDORIM
PËRMBAJTJA 4 6 7 8 10 11 15 18 19 22 TË DHËNA PËR SIGURINË PËRSHKRIM I PRODUKTIT PANELI I KONTROLLIT PROGRAMET OPSIONET PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PËRDORIMI I PËRDITSHËM KUJDESI DHE PASTRIMI ZGJIDHJA E PROBLEMEVE TË DHËNA TEKNIKE PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike.
SHQIP 3 PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bëjnë jetën më të thjeshtë – karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.
TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. SIGURIA E FËMIJËVE DHE PERSONAVE ME PROBLEME PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
SHQIP • Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar dhe të instaluar si duhet. • Mos përdorni përshtatës me shumë priza dhe kabllo zgjatuese. • Sigurohuni që të mos dëmtoni spinën dhe kabllon elektrike. Kontaktoni me qendrën e shërbimit për ndërrimin e kabllos elektrike të dëmtuar. • Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. • Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr spinën nga kablloja elektrike.
PËRSHKRIM I PRODUKTIT 1 2 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Krahu më i lartë spërkatës 2 Krahu spërkatës i sipërm 11 Koshi i poshtëm 12 Koshi i sipërm 3 Krahu spërkatës i poshtëm 4 Filtrat PROJEKTIM DRITE 5 Etiketa e specifikimeve 6 Kutia e kripës 7 Rregulluesi i fortësisë së ujit 8 Shpërndarësi i shpëlarësit 9 Kutia e detergjentit 10 Koshi i takëmeve • Kur punon programi i larjes, në dysheme poshtë derës së pajisjes shfaqen një projektim drite të kuqe.
SHQIP 7 PANELI I KONTROLLIT 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 Butoni ndezje/fikje 2 Ekrani 6 Butoni ExtraHygiene 7 Butoni i funksionit të shumëfishtë 3 Butoni i shtyrjes së programit 4 Butoni i programit (poshtë) 8 Butoni RESET 9 Treguesit 5 Butoni i programit (lart) Treguesit Treguesi i kripës. Ky tregues është i fikur gjatë funksionimit të programit. Treguesi i shpëlarësit. Ky tregues është i fikur gjatë funksionimit të programit. Treguesi i përfundimit.
PROGRAMET Programi Lloji i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit Opsionet 1 Të gjitha Enë prej fajance, takëme, tenxhere dhe tiganë Paralarje Larje 45 °C ose 70 °C Shpëlarje Tharje ExtraHygiene Ndotje e madhe Enë prej fajance, takëme, tenxhere dhe tiganë Paralarje Larje 70 °C Shpëlarje Tharje 3) Ndotje normale Enë prej fajance dhe takëme Paralarje Larje 50 °C Shpëlarje Tharje Larje 60 °C Shpëlarje ExtraHygiene 4) Ndotje e freskët Enë prej fajance dhe takëme Ndotje normale Enë prej fa
SHQIP 9 Vlerat e konsumit Programi 1) Kohëzgjatja (minuta) Energji (kWh) Ujë (litra) 1 90 - 160 0.9 - 1.7 8 - 15 2 140 - 160 1.5 - 1.6 13 - 14 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.9 9 5 160 - 170 0.9 - 1.0 9 - 11 6 50 - 60 1.0 - 1.2 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14 0.1 4 1) Presioni dhe temperatura e ujit, ndryshimet në furnizimin me energji elektrike, opsionet dhe sasia e enëve mund ta ndryshojnë kohëzgjatjen e programit dhe vlerat e konsumit.
OPSIONET FUNKSIONI I SHUMËFISHTË Aktivizojeni këtë funksion kur përdorni tableta të kombinuara detergjentesh. Ky funksion çaktivizon shpërndarjen e shpëlarësit dhe të kripës. Treguesit përkatës të tyre janë të fikur. Kohëzgjatja e programit mund të rritet. Aktivizoni funksionin e shumëfishtë Aktivizoni ose çaktivizoni funksionin e shumëfishtë përpara fillimit të një programi. Nuk mund të aktivizoni ose çaktivizoni këtë funksion gjatë procesit të një programi. 1.
SHQIP 11 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 1. Sigurohuni që niveli i vendosur i zbutësit të ujit të përkojë me fortësinë e ujit në zonën tuaj. Nëse jo, përshtatni zbutësin e ujit. Kontaktoni me autoritetet lokale të ujësjellësit për informacion mbi fortësinë e ujit në zonën tuaj. 2. Mbushni kutinë e kripës. 3. Mbushni shpërndarësin e shpëlarësit. 4. Hapni rubinetin e ujit. 5. Në pajisje mund të ketë mbetje nga përpunimi. Për t'i hequr ato, nisni një program. Mos përdorni detergjent dhe mos ngarkoni koshat.
Përshtatja e zbutësit të ujit Fortësia e ujit Sistemi gjerman - gradët (°dH) Sistemi francez - gradët (°fH) mmol/l Sistemi Clarke - gradët Manuale Elektro nike <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Pozicioni nga fabrika. 2) Mos përdorni kripë në këtë nivel. Përshtatja manuale Kthejeni rregulluesin e fortësisë së ujit në pozicionin 1 ose 2. Përshtatja elektronike 1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. 2. Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e cilësimit.
SHQIP 13 MBUSHJA E KUTISË SË KRIPËS KUJDES Përdorni vetëm kripë për enëlarëse. Produktet e tjera mund të shkaktojnë dëmtimin e pajisjes. Uji dhe kripa mund të derdhen nga kutia e kripës kur ju e mbushni atë. Rrezik gërryerjeje. Për ta parandaluar këtë, nisni një program pasi të mbushni kutinë e kripës. 1. Rrotulloni kapakun në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hapni kutinë e kripës. 2. Vendosni 1 litër ujë në kutinë e kripës (vetëm herën e parë). 3.
MBUSHJA E SHPËRNDARËSIT TË SHPËLARËSIT KUJDES Përdorni vetëm shpëlarës për enëlarëse. Produktet e tjera mund të shkaktojnë dëmtimin e pajisjes. B A M AX 4 3 2 1 + - Në fazën e fundit të shpëlarjes, shpëlarësi ndihmon që enët të thahen pa vija dhe pa pika. C D 1. Shtypni butonin e lirimit (D) për të hapur kapakun (C). 2. Mbusheni shpërndarësin e shpëlarësit (A), jo më lart sesa shenja 'max'. 3. Hiqni shpëlarësin e derdhur me një leckë thithëse për të parandaluar formimin e shkumës së tepërt. 4.
SHQIP 15 PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e përzgjedhjes. Referojuni seksionit "VENDOSJA DHE STARTIMI I NJË PROGRAMI". • Nëse treguesi i kripës është i ndezur, mbushni me kripë kutinë e kripës. • Nëse treguesi i shpëlarësit është i ndezur, mbushni shpërndarësin e shpëlarësit. 3. Mbushini koshat me enë. 4. Shtoni detergjentin. 5.
PËRDORIMI I DETERGJENTIT A KUJDES Përdorni vetëm detergjente për enëlarëse. B 30 4 MAX + 32 - 1 20 C 1. Shtypni butonin e lirimit (B) për të hapur kapakun (C). 2. Vendoseni detergjentin në ndarjen (A) . 3. Nëse programi ka një fazë paralarjeje, vendosni një sasi të vogël detergjenti në pjesën e brendshme të derës së pajisjes. 4. Nëse përdorni tableta detergjenti, vendoseni tabletën në ndarjen (A). 5. Mbylleni kapakun. Siguroni që butoni i lirimit të ngecë në pozicion.
SHQIP 2. Shtypni butonin e shtyrjes së programit vazhdimisht derisa ekrani të tregojë kohën e shtyrjes që doni të vendosni (nga 1 deri në 24 orë). • Koha e shtyrjes së programit pulson në ekran. • Treguesi i shtyrjes ndizet. 3. Mbylleni derën e pajisjes. Fillon numërimi mbrapsht. • Nëse hapni derën, ekrani tregon numërimin mbrapsht të shtyrjes së programit që ulet me hapa prej 1 ore. • Kur numërimi mbrapsht përfundon, fillon programi.
KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Filtrat e ndotur dhe krahët spërkatës të bllokuar zvogëlojnë rezultatet e larjes. Kontrollojini rregullisht dhe, nëse është e nevojshme, pastrojini ato. PASTRIMI I FILTRAVE C C A B A1 A2 1. Rrotullojeni filtrin (A) në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2. Për ta çmontuar filtrin (A), hiqni (A1) dhe (A2). 3. Hiqeni filtrin (B). 4. Pastrojini filtrat me ujë. 5.
SHQIP 19 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës. Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje për problemin (referojuni tabelës). Nëse nuk gjeni zgjidhje, kontaktoni qendrën e shërbimit. Për disa probleme, ekrani tregon kodin e alarmit: • - Pajisja nuk mbushet me ujë. • • - Pajisja nuk e kullon ujin. - Pajisja kundër përmbytjes është e aktivizuar. PARALAJMËRIM Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet.
REZULTATET E LARJES DHE REZULTATET E THARJES NUK JANË TË KËNAQSHME Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshme Enët nuk janë të pastra. Filtrat janë të bllokuar. Pastroni filtrat. Filtrat nuk janë montuar dhe nuk janë instaluar saktë. Sigurohuni që filtrat të jenë montuar dhe instaluar saktë. Krahët spërkatës janë të bllokuar. Hiqni mbetjet e mbetura me një objekt me majë të hollë. Programi nuk është i duhuri për llojin e ngarkesës dhe të ndotjes.
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm 21 Zgjidhja e mundshme Sasia e detergjentit ka qenë Sigurohuni që të shtoni shumë e madhe. sasinë e duhur të detergjentit në shpërndarës përpara se të nisni një program. Njolla pikash uji të thata në gota dhe enë. Sasia e lëshuar e shpëlarësit Rritni sasinë e lëshuar të ka qenë e pamjaftueshme. shpëlarësit. Shkaku mund të jetë cilësia e detergjentit. Provoni një markë tjetër detergjenti. Enët janë të lagura. • Programi nuk ka pasur fazë tharjeje.
TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Gjerësia / Lartësia / Thellësia (mm) Lidhja elektrike Referojuni pllakës së klasifikimeve. Presioni i furnizimit me ujë Min. / maks. (bar / MPa) Furnizimi me ujë 1) Ujë i ftohtë ose ujë i ngrohtë2) Kapaciteti Vendosni cilësimet 596 / 818 - 898 / 550 (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) maks. 60 °C 12 1) Lidheni zorrën e hyrjes së ujit te një rubinet me fileto 3/4". 2) Nëse uji i ngrohtë vjen nga burime alternative energjie (p.sh.
SHQIP 23
www.aeg.
