ÖKO_FAVORIT 80800 Nõudepesumasin Kasutus- ja paigaldusjuhend 16
Väga austatud klient, palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pange tähele eelkõige turvajuhiseid kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel! Hoidke palun kasutusjuhend alles, et saaksite hiljem vajaduse korral sealt oma probleemile lahendust otsida. Kui nõudepesumasin vahetab omanikku, andke kasutusjuhend talle edasi. Hoiatuskolmnurga ja/või märksõnadega (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!) pööratakse tähelepanu juhistele, mis tagavad Teie turvalisuse ja seadme töövõime.
Sisukord SISUKORD KASUTAMISJUHEND.......................................................................................................5 Turvajuhised ....................................................................................................................5 Jäätmete ümbertöötlemine .............................................................................................6 Säästlik ja keskkonnasõbralik nõudepesu....................................................................
Sisukord NÕUDEPESUMASINA ÜLESSEADMISE JA ÜHENDAMISE JUHEND ........................26 Nõudepesumasina ülesseadmine ................................................................................26 Integreeritav nõudepesumasin ....................................................................................26 Allehitus-nõudepesumasin ..........................................................................................27 Üksikult seisvad nõudepesumasinad .............................................
Kasutamisjuhend KASUTAMISJUHEND Turvajuhised AEG-elektriseadmete turvalisus vastab tunnustatud tehnikareeglitele ja elektriseadmete turvalisuse seadusele. Siiski on meil kui tootjal põhjust tutvustada Teile alljärgnevaid turvajuhiseid: Ülesseadmine, ühendamine, käikulaskmine • Nõudepesumasinat tohib transportida vaid seisvas olekus. • Kontrollige, ega nõudepesumasin transportimisel viga ei saanud. Kahjustatud seadet ei tohi mingil juhul sisse lülitada.
Kasutamisjuhend • Jälgige palun, et nõudepesumasina uks oleks alati kinni, v.a. nõude sissepaneku ja väljavõtmise ajal. Nii väldite seda, et keegi avatud ukse vastu komistab ja end vigastab. • Teravad noad ja muud teravaäärelised söögiriistad tuleb panna nugade-kahvlite hoiukohta või ülemisse korvi. Nõuetele vastav kasutamine • Peske nõudepesumasinaga vaid koduses majapidamises kasutatavaid nõusid. Kui seadet ei kasutata eesmärgipäraselt või käsitsetakse valesti, ei vastuta tootja võimalike kahjude eest.
Kasutamisjuhend • Kui masin lülitatakse tööle pooleldi täidetuna, arvestab sensor välja vajaliku veehulga ja lühendab programmi kestvusaega. Kõige säästlikumalt pesete Te alati täis masinaga. • Valige pesuprogramme nõude liigi ja määrdumise järgi. • Ärge annustage puhastusvahendit, veepehmendussoola ja loputusvahendit kunagi rohkem, kui soovitavad tootjad ja käesolev kasutusjuhend. • Nõudepesumasina sisevalgustus on alati sisse lülitatud, kui uks on avatud.
Kasutamisjuhend Teenindusriba Signaalheli- Veepehmendusklahv klahv Teenindusväli Ukselink Programmi Displei algusaja valik Kontrollnäidikud Kuivatusventilaatori jahutusavad Üksikute pesuprogrammietappide näidikud Teenindusväli koosneb EIN/AUS (SISSE-/VÄLJA)-lülitist ja programmiklahvidest koos näidikutega. Signaalheli klahv: lisaks teenindusväljal näidatud pesuprogrammile võib selle klah-viga valida, kas signaalheli annab programmi lõppemisest märku või mitte.
Kasutamisjuhend Enne esimest kasutamist Enne esimest kasutamist eemaldage kõik klambrid, millega korvid on transpordi ajaks masina külge kinnitatud. Käituge järgnevalt: 1. Pange üles veepehmendaja. 2. Täitke veepehmendussoola anum. 3. Täitke loputusvahendi anum. Veepehmendaja ülesseadmine Et takistada katlakivi ladestumist nõudele ja nõudepesumasinasse, tuleb nõusid pesta pehme, s.t. lubjavaese veega.
Kasutamisjuhend 1. 2. 3. 4. Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud. Vajutage signaalheli ja veepehmendaja klahve üheaegselt ja hoidke neid sees. Vajutage EIN/AUS-lülitit. Signaalheli ja veepehmendaja näidikud hakkavad vilkuma. Vajutage veelkord veepehmendaja klahvi. Displei näitab valitud veekareduse astet. 5. Veepehmendaja klahvi ühekordne vajutamine suurendab veekareduse astet 1 astme võrra. (Erand: peale astet 9 tuleb aste 0). 6. Kui veekareduse aste on õigesti häälestatud, vajutage EIN/AUS-lülitit.
Kasutamisjuhend Loputusvahendi sissevalamine Loputusvahendiga saavutatakse laitmatult puhtad, läikivad nõud ja säravad klaasid. Kasutage vaid nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendeid. Kunagi ärge valage loputusvahendi anumasse muid vahendeid (nt. äädikat) või nõudepesuvahendit. See rikuks nõudepesumasinat. Valage anumasse loputusvahendit: - Enne kui nõudepesumasina esimest korda kasutusele võtate. - Kui teenindusribal põleb kontrollnäidik KLARSPÜLER (LOPUTUSVAHEND).
Kasutamisjuhend Pesuprogrammi lõppu märkiva signaali seadmine Lisaks pesuprogrammi lõppu näitavale näidikule võite valida, kas tahate kuulda signaali. 1. 2. 3. 4. Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud. Vajutage üheaegselt signaalheli ja veepehmendaja klahvi ning hoidke neid sees. Vajutage EIN/AUS-lülitit. Signaalheli ja veepehmendaja näidikud hakkavad vilkuma. Vajutage veelkord signaalheli klahvi. Displei näitab, kuidas signaalheli on hetkel seatud: b0 Signaalheli on välja lülitatud.
Kasutamisjuhend • Enne nõude masinasse panemist peaksite Te: - suuremad toidujäägid eemaldama. - kõrbenud toidujääkidega potte leotama. • Palun järgige nõude ja söögiriistade masinasse paigutamisel järgmisi soovitusi: - Nõud ja söögiriistad ei tohi takistada veepritsetorudel end pööramast. - Seest õõnsad anumad nagu tassid, klaasid, potid jne. pange õõnsusega allapoole, et nõgudesse või sügavatesse põhjadesse vett ei koguneks. - Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sees või peal.
Kasutamisjuhend Kui Te kasutate sõrestikku, ei saa söögiriistade korvi lahti klappida. Et söögiriistade korv väljavõtmisel lahti ei läheks, võtke kaheosaline käepide alati korralikult pihku. 1. 2. 3. 4. Asetage söögiriistade korv lauale või tööpinnale. Klappige mõlemad korvi pooled lahti. Võtke söögiriistad välja. Klappige korvi pooled kokku. Pottide, pannide ja suurte taldrikute paigutamine Suuremad ja tugevasti määrdunud nõud paigutage alumisse korvi.
Kasutamisjuhend Tasside, klaaside ja kohviserviisi paigutamine Väiksemad õrnad nõud ja pikad teravad söögiriistad asetage ülemisse korvi. • Asetage nõud kokkuklapitavate tassialuste peale ja alla, nii et pesuvesi uhuks nõusid üleni. • Kõrgete nõude jaoks klappige tassialused kokku. • Veini-, vahuveini- ja konjakiklaasid toetage või riputage tassialuste ülemiste harude vahele. • Klaase, kruuse jne. võib asetada ka kahe ogaderea vahele ülemise korvi vasakul poolel.
Kasutamisjuhend Nõudepesuvahendi sissevalamine Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesuvahendeid. Valage nõudepesuvahendit anumasse: - enne pesuprogrammi alustamist (mitte programmi “Vorspülen/Eelloputus” korral). Nõude-pesuvahend eraldub programmi ajal anumast pesuvette. Järgige palun tootjapoolseid soovitusi nõudepesuvahendi annustamise ja hoidmise kohta. Need leiate toote pakendilt. Nõudepesuvahendi anum asub ukse siseküljel. Kui kaas on suletud: suruge luku hoob (1) ette. Kaas läheb lahti.
Kasutamisjuhend Pesuprogrammid AUTO 65º ja AUTO BIO 50º AUTOMAAT-programmid teevad pesuvee sogasuse järgi selgeks, kui tugevasti on nõud määrdunud. Kui nõud on tugevasti määrdunud, tehakse eelloputust ja kaks korda vaheloputust. Kui nõud on vaid natuke määrdunud, eelloputust ei toimu ja vaheloputust tehakse ainult üks kord. Nii kindlustatakse vett ja energiat kokku hoides alati nõude laitmatu puhtus.
Kasutamisjuhend Nõude liik Söögi- ja keedunõud Magustoiduja kohvinõud Märkused Temperatuuritundlikud nõud Õrnad klaasid • kergelt määrdunud Mustuse liik • tavalisel moel määrdunud • kuivanud toidujäänused • tavalisel moel määrdunud Eriti sobiv kompaktvahendite kasutamiseks. Sobiv pesuprogramm NORMAL BIO 50ºC1 ENERGIESPAREN 50ºC 2, 5 (“Energiasäästlik”) QUICK 40ºC (“Kiire”) Kõik nõud - Kasutatud nõud, mida kogutakse nõudepesumasinasse ja mida pestakse hiljem.
Kasutamisjuhend Pesuprogrammi alustamine 1. Kontrollige, kas nõud ja söögiriistad on nõudepesumasinasse paigutatud nii-moodi, et veepritsetorud end vabalt pöörata saavad. 2. Keerake veekraan täiesti lahti. 3. Sulgege uks. 4. Vajutage EIN/AUS-lülitit. EIN/AUS-lüliti näidik süttib põlema. 5. Vajutage soovitud programmi klahvi (vt. programmide tabel). Programmi näidik ja selle juurde kuuluvate programmietappide näidikud süttivad põlema. Umbes 6 sekundi pärast algab valitud pesuprogramm.
Kasutamisjuhend Pausi funktsioon Pausi funktsiooniga saab pesuprogrammi lühikeseks ajaks katkestada: 1. Vajutage EIN/AUS-lülitit. Pesuprogramm jääb seisma. 2. Kõik näidikud kustuvad. 3. Kui Te tahate natukese aja pärast pesuprogrammi jätkata, vajutage veelkord EIN/AUS-lülitit. Pesuprogramm töötab edasi. Pesuprogrammi ei tohiks pikemaks ajaks katkestada, sest siis tuleb jahtunud pesuvett uuesti soojendada ja see kulutab liigselt energiat.
Kasutamisjuhend Nõude väljavõtmine • Kuumad nõud taluvad halvasti põrutust. Seepärast laske nõudel enne väljavõtmist jahtuda. • Nõud kuivavad kiiremini, kui Te peale programmi lõppu ukse hetkeks pärani teete ja siis praokile jätate. • Jätke nõud peale programmi lõppu veel umbes 15 minutiks nõudepesumasinasse, et nad paremini kuivada ja jahtuda saaksid. • Tühjendage nõudest kõigepealt ülemine, siis alumine korv.
Kasutamisjuhend 7. Pange tasapinnaline sõel uuesti pesuruumi põhja sisse tagasi. 8. Pange jäme/peen sõel mikrofiltrisse ja kinnitage kokku. 9. Pange sõelasüsteem paika ja riivistage see käepidet kellaosuti suunas pöörates. Jälgige, et tasapinnaline sõel ei oleks pesuruumi põhjast kõrgemal. Ilma sõelteta ei tohi mingil juhul nõusid pesta. Mida teha, kui... Üritage väiksemaid nõudepesumasina rikkeid alltoodud näpunäidete järgi ise kõrvaldada.
Kasutamisjuhend Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamine Veekraan on suletud. Avage veekraan. Sõel veekraani vooliku kinnituskohas on ummistunud. Puhastage vooliku kinnituskoha sõela. Veevoolik ei ole õigesti paigaldatud. Kontrollige vooliku paigaldust. Sifoon on ummistunud. Puhastage sifooni. Vee äravoolutoru ei ole õigesti paigaldatud. Kontrollige vooliku paigaldust. Veekaitsesüsteem on aktiveerunud. Sulgege veekraan ja pöörduge kliendi-teenindusse.
Kasutamisjuhend ...kui nõudepesumasina töös on probleeme. Rike Programm ei hakka tööle. Pesuruumis on näha roosteplekke. Pesemise ajal tekib vilistav heli. Nõudepesumasina sisevalgustus ei põle. Võimalik põhjus Kõrvaldamine Nõudepesumasina uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks. Seade ei ole elektrivõrku ühendatud. Torgake pistik seina. Maja elektrikorgid ei ole korras. Vahetage korgid välja. Programmi algusaja ettevalikuga mudelite puhul: algusaeg on mällu salvestatud.
Kasutamisjuhend Tehnilised andmed Mahutavus 12 nõudekomplekti, k.a. serviisi nõud Lubatav veesurve 1 – 10 baari (= 10 – 100 N/cm² = 0,1 – 1,0 MPa) Ühendus elektrivõrguga Andmed elektrivõrgu kohta on tüübi paneelil nõudepesumasina ukse paremal siseküljel. Uksikult seisvad nõudepesumasinad Mõõtmed: 850 x 600 x 600 (kõrgus, laius ja sügavus mm) Maksimaalne kaal.
Kasutamisjuhend , nõudepesumasina ülesseadmise ja ühendamise juhend Nõude paigutamise näited: Ülemine korv ilma söögiriistade aluseta Ülemine korv koos söögiriistade alusega Alumine korv koos söögiriistade korviga Söögiriistade korv NÕUDEPESUMASINA ÜLESSEADMISE JA ÜHENDAMISE JUHEND Nõudepesumasina ülesseadmine • Nõudepesumasin tuleb otse ja rõhtsalt kindlale pinnale asetada.
Nõudepesumasina ülesseadmise ja ühendamise juhend Integreeritav nõudepesumasin (vt. kaasasolevat montaažinäidist) Seadet võib katta järgnevate mõõtmetega puu- või mööbliplaadiga: Laius: 591 – 594 mm Paksus: 16 – 24 mm Kõrgus: Maksimaalselt 600 mm sõltuvalt Kaal: Max. 7,5 kg - süvendi kõrgusest - alusplaadi kõrgusest - naabruses asuva mööbli kõrgusest Kui mööbliplaat on pikem kui 600mm, ei saa masina ust täielikult avada (mööbli-plaat põrkab vastu alusplaati).
Nõudepesumasina ülesseadmise ja ühendamise juhend Nõudepesumasina ühendamine Ühendamine veesüsteemiga Nõudepesumasinal on turvaseadmed, mis takistavad pesuvee voolamist joogiveetorustikku ja mis vastavad kehtivatele vee terviseohutuse eeskirjadele. • Nõudepesumasinat võib ühendada külma ja sooja veega kuni 60ººC. • Nõudepesumasinat ei tohi ühendada avatud veesoojenduspaakide ja boileritega.
Nõudepesumasina ülesseadmise ja ühendamise juhend Pikendusvoolikud • Pikendusvoolikuid saate osta kodutehnika kauplustest või meie klienditeeninduse kaudu. Pikendusvooliku sisemine läbimõõt peab olema 19 mm, et voolik seadme tööd ei segaks. • Pikendusvoolik võib kõige rohkem 3m pikkuselt horisontaalasendis olla ja siis on maksimaalselt lubatav äravoolutoru ühenduskoha kõrgus 85 cm. Sifooni ühendamine • 19 mm läbimõõduga äravoolutoru otsik sobib kõigile sifoonitüüpidele.
Nõudepesumasina ülesseadmise ja ühendamise juhend Ühendamise tehnika Vee sisse- ja äravoolujuhtmed ning elektrijuhe ühendatakse nõudepeaumasina küljele, sest taga ei ole selleks ruumi. Seadme sanitaar- ja elektrisüsteemiga ühendamise näide allpool on vaid soovituslik, sest ühendamisel on määravaks tingimused nõudepesumasina asukohas (olemasolevad ühenduskohad, kohalike vee- ja elektriettevõtete eeskirjad jne.).
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva. Garantiiremondi sisuks on: ∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-lux Kodutehnika Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6507580 Fax 6507589 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
