R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A TRAUKU MAZGÂJAMÂ MAÐÎNA Lietoðanas pamâcîba L I E T O Ð A N A S FAVORIT 86052 i
FAVORIT 86052 i SATURA RÂDÎTÂJS Godâtie klienti un cienîtâs klientes! .......................................................................... 3 Lietoðanas pamâcîba ............................................................................................... 3 Droðîbas norâdîjumi ....................................................................................................... 3 Uzstâdîðana, pieslçgðana, ekspluatâcijas uzsâkðana ..........................................................
FAVORIT 86052 i GODÂTIE KLIENTI UN CIENÎTÂS KLIENTES! Lûdzu, uzmanîgi izlasiet ðo lietoðanas instrukciju. Obligâti jâievçro ðîs pamâcîbas pirmajâs lappusçs dotie droðîbas norâdîjumi. Uzglabâjiet instrukciju, lai vçlâk to nepiecieðamîbas gadîjumâ varçtu pârðíirstît un nodot trauku mazgâjamâs maðînas nâkamajam îpaðniekam.
FAVORIT 86052 i vçrojiet mazgâðanas lîdzekïa izgatavotâja dotos norâdîjumus. Ûdeni, kas atrodas trauku mazgâjamâ maðînâ, nekâdâ gadîjumâ nedrîkst dzert! Mazgâðanas lîdzekïa atliekas var izraisît iekðçjo orgânu apdegumus. Kad Jûs metat atkritumos nokalpojuðo iekârtu, izvelciet no tîkla kabeli, nogrieziet to un novietojiet vai izmetiet pçc iespçjas tâlâk no iekârtas. Durvju aizslçgu sabojâjiet - tâ, lai durvis vairs nebûtu iespçjams aizvçrt.
FAVORIT 86052 i UTILIZÂCIJA Iepakojuma materiâla utilizâcija Trauku mazgâjamâs maðînas iepakojuma materiâls jâizmet atkritumos atbilstoði visiem noteikumiem. Visi iepakojuma materiâli ir apkârtçjai videi nekaitîgi un var tikt pârstrâdâti un izmantoti atkârtoti. Plastmasas materiâliem doti sekojoði starptautiski apzîmçjumi: >PE< - polietilçnam; piemçram, ârçjam apvalkam un maisiòiem. >PS< - putu polistirolam; piemçram, polsterçjumam; nesatur freonus. >POM< polioksimetilçnam; piemçram, plastmasas skavâm.
FAVORIT 86052 i IEKÂRTAS APRAKSTS Augðçjais smidzinâtâjspârns Gumijas blîvçjums ûdens padeves pievienoðanai vidçjam smidzinâtâjspârnam Smidzinâtâjspârni Speciâlâs sâls rezervuârs Ûdens cietîbas regulators Skaloðanas lîdzekïa rezervuârs Mazgâðanas lîdzekïa rezervuârs Datu plâksnîte 6 Sieti
FAVORIT 86052 i APKALPES PANELIS Apkalpes zona - sastâv no ieslçgðanas / izslçgðanas slçdþa un programmu taustiòiem ar gaismas dioþu indikâciju.
FAVORIT 86052 i PIRMS IEKÂRTAS EKSPLUATÂCIJAS UZSÂKÐANAS Pçc tam, kad Jûs esat izòçmuði grozu transporta nodroðinâjumu, pieslçguði iekârtu un pievienojuði tâs ûdens padeves un atsûknçðanas ðïûtenes ûdensvadam un kanalizâcijai, pirms iekârtas pirmâs lietoðanas jâveic sekojoðais: 1. jânoregulç ûdens mîkstinâðanas ierîce; 2. jâiepilda sâls, kas paredzçta ûdens mîkstinâðanai; 3. jâiepilda skaloðanas lîdzeklis.
FAVORIT 86052 i Ûdens mîkstinâðanas ierîces noregulçðana atbilstoði ûdens cietîbai Jûsu dzîvesvietâ: 1. Trauku mazgâjamai maðînai jâbût iz- slçgtai. 2. Mehâniskâ noregulçðana: Jâatver iekârtas durtiòas. 3. No trauku mazgâjamâs maðînas jâizòem apakðçjais grozs. 4. Ûdens cietîbas regulators jâpagrieþ no pozîcijas "0" pozîcijâ "1". 5. Apakðçjais grozs jâieliek atpakaï vietâ. (skat. attçlu) 6. Elektroniskâ noregulçðana: Nospiediet vienlaikus funkciju 1 un 2 taustiòus un turiet tos nospiestus. 7.
FAVORIT 86052 i SKALOÐANAS LÎDZEKLIS Pateicoties skaloðanas lîdzeklim, trauki pçc mazgâðanas kïûst mirdzoði un dzidri. Jums ir 2 iespçjas, kâ pievienot skaloðanas lîdzekli: 1. Ja Jûs izmantojat mazgâðanas lîdzekli, kura sastâvâ jau ietilpst skaloðanas lîdzeklis, skaloðanas lîdzeklis kopâ ar mazgâðanas lîdzekli automâtiski nonâk mazgâðanas lîdzekïa nodalîjumâ. - Ðajâ gadîjumâ skaloðanas lîdzekïa padevei no rezervuâra jâbût izslçgtai, lai izvairîtos no dubultas skaloðanas lîdzekïa dozçðanas. 2.
FAVORIT 86052 i Skaloðanas lîdzekïa dozçðanas noregulçðana Trauku skaloðanas laikâ skaloðanas lîdzeklis no rezervuâra automâtiski tiek pievienots ûdenim. Dozçðana ir noregulçjama pakâpçs no 1 lîdz 6. Iekârtas izgatavotâjâ rûpnîcâ dozçðana noregulçta pakâpç "4". Dozçðana jâmaina tikai tad, ja uz traukiem un glâzçm pçc mazgâðanas redzami balti, pienaini traipi vai izþuvuðas ûdens lâses. (Skat. nodaïu "Ko darît, ja…"). 3. Pilnîbâ jâatver skaloðanas lîdzekïa nodalîjuma vâciòð. 4. Jânoregulç dozçðana. 5.
FAVORIT 86052 i GALDA PIEDERUMU IEVIETOÐANA Uzmanîbu! Gari un smaili priekðmeti jâievieto galda piederumu groziòâ, jo tie ir seviðíi bîstami bçrniem (skat. droðîbas norâdîjumus). Tâpçc ðâdiem priekðmetiem jâbût ievietotiem augðçjâ grozâ. Naþus, mazâs karotîtes un nelielas dakðiòas jâievieto horizontâlajâ galda piederumu statîvâ. Dakðiòas un karotes, kas neievietojas horizontâlajâ statîvâ, jâievieto galda piederumu grozâ. Lai visiem galda piederumiem brîvi varçtu piekïût ûdens, Jums: 1.
FAVORIT 86052 i Katlu, pannu un lielu ðíîvju ievietoðana Lielâka izmçra un netîrâki trauki jâievieto apakðçjâ grozâ. Lai bûtu vieglâk ievietot liela izmçra traukus, atseviðíiem trauku mazgâjamo maðînu modeïiem abas labâs puses ðíîvju statîva rindas ir atlokâmas: 1. Labâs puses ðíîvju ieliktnis nedaudz jâpaceï uz aizmuguri. Krûþu, glâþu un kafijas servîzes ievietoðana Nelielâki, jûtîgâki trauki un gari, smaili galda piederumi jâievieto augðçjâ grozâ.
FAVORIT 86052 i Augðçjâ groza augstuma maiòa Augstuma nomaiòa iespçjama arî tad, kad grozi jau ir piekrauti. Augðçjâ groza nolaiðana: 1. Pilnîbâ izvelciet augðçjo grozu. 2. Augðçjais grozs jâpaceï lîdz atdurei un vertikâli jânolaiþ uz leju. Augðçjais grozs nofiksçjas apakðçjâ pozîcijâ. Augðçjâ groza pacelðana: 1. Pilnîbâ izvelciet augðçjo grozu. 2. Augðçjais grozs jâpaceï lîdz atdurei un vertikâli jâpaceï uz augðu. Augðçjais grozs nofiksçjas augðçjâ pozîcijâ. Mazgâðanas lîdzekïa iepildîðana 1.
FAVORIT 86052 i Kompaktie mazgâðanas lîdzekïi Mazgâðanas lîdzekïus, kas paredzçti trauku mazgâjamâm maðînâm, atkarîbâ no to íîmiskâ sastâva var iedalît divâs galvenajâs grupâs: - tradicionâlie sârmainie mazgâðanas lîdzekïi, kas satur kodîgas vielas; - kompaktie mazgâðanas lîdzekïi ar zemu sârmainîbu, kas satur dabîgos fermentus.
FAVORIT 86052 i MAZGÂÐANAS PROGRAMMAS IZVÇLE Izvçlieties piemçrotu programmu saskaòâ ar ðo tabulu: Papildus programmâm, kas norâdîtas tabulâ, iespçjama arî speciâlâ iepriekðçjâs noskaloðanas programma . Ar ðîs programmas palîdzîbu Jûs varat noskalot traukus, kas ilgâku laiku krâti trauku mazgâjamâ maðînâ, lai tos mazgâtu kaut kad vçlâk. Speciâlâ iepriekðçjâs noskaloðanas programma ilgst 12 minûtes, tâ patçrç 4 litrus ûdens un mazâk nekâ 0,1 kWh elektroenerìijas.
FAVORIT 86052 i Mazgâðanas programmas ieslçgðana lçtâ programma. 1. Pârbaudiet, vai trauki un galda piederumi ir ievietoti iekârtâ, tâ, ka netiek bloíçta smidzinâtâjspârnu rotâcija. 2. Lîdz galam atveriet ûdens krânu. 3. Aizveriet iekârtas durtiòas. 4. Nospiediet ieslçgðanas / izslçgðanas slçdzi. Iedegas ieslçgðanas / izslçgðanas kontrolspuldze. 5. Nospieþot attiecîgo taustiòu, izvçlieties mazgâðanas programmu (skat. Programmu tabulu). Iedegsies attiecîgâs programmas kontrolspuldze.
FAVORIT 86052 i òu , varat mainît izvçlçto laiku programmas izpildes uzsâkðanai. Ievietotâ daudzuma sensors (Sensorlogic) Ja tiek uzsâkta programmas izpilde, neskatoties uz to, ka augðçjâ un apakðçjâ grozâ ievietots tikai neliels trauku daudzums, jûtîga elektronika pieskaòo patçrçtâ ûdens un elektroenerìijas daudzumu iekârtâ ievietotajam trauku daudzumam. Lîdz ar to ir iespçjams arî îsâ laikâ nomazgât traukus ekonomiski.
FAVORIT 86052 i 7. Plakanais smalkais siets jâieliek atpakaï vietâ mazgâðanas tilpnes apakðâ. 9. Jâieliek sietu kombinâcija vietâ un, pagrieþot rokturi pulksteòa râdîtâja kustîbas virzienâ lîdz atdurei, jânofiksç. Jâpievçrð uzmanîba tam, lai plakanais siets nav izvirzîts pâri mazgâðanas tilpnes grîdai. Ja filtri neatrodas savâs vietâs, iekârtu nekâdâ gadîjumâ nedrîkst darbinât. 8. Jâieliek rupjais / smalkais siets mikrofiltrâ un jâsasprauþ kopâ.
FAVORIT 86052 i …TRAUKU MAZGÂJAMÂS MAÐÎNAS LIETOÐANÂ IR RADUÐÂS PROBLÇMAS… .. mazgâðanas rezultâts Jûs neapmierina… Trauki netiek nomazgâti tîri Izvçlçta nepareiza programma. Trauki nav ievietoti tâ, lai visâm to daïâm brîvi varçtu piekïût ûdens. Grozos ievietots pârâk liels daudzums trauku. Aizsçrçjuði sieti vai sieti nav kârtîgi ievietoti vietâ; Pârbaudiet, vai Jûs lietojat pareizo trauku mazgâðanas lîdzekli un vai tâ dozçðana ir precîza.
FAVORIT 86052 i TEHNISKIE RÂDÎTÂJI Ietilpîba Trauki un galda piederumi 12 personâm, ieskaitot servçjuma traukus Pieïaujamais ûdens spiediens 1 - 10 bâri (=10 - 100 N/cm2 = 0,1 lîdz 1,0 MPa). Elektropieslçgums Informâcija par elektropieslçgumu atrodama uz iekârtas datu plâksnîtes. Tâ atrodas uz durtiòu iekðçjâs malas, labajâ pusç.
FAVORIT 86052 i Ievietoðanas piemçri Augðçjais grozs bez galda piederumu statîva Apakðçjais grozs ar galda piederumu groziòu Augðçjais grozs ar galda piederumu statîvu Galda piederumu groziòð 22
FAVORIT 86052 i UZSTÂDÎÐANAS UN PIESLÇGÐANAS INSTRUKCIJA Trauku mazgâjamâs maðînas novietojums Iekârtai jâatrodas vertikâli, uz stabilas un lîdzenas virsmas. Lai kompensçtu grîdas nelîdzenâs vietas, ar skrûvgrieþa palîdzîbu jânoregulç iekârtas kâjiòas. Ðî regulçðana noder arî, lai pieskaòotu iekârtas augstumu citâm mçbelçm, kas atrodas tai blakus. Iekârtâm, kuras iespçjams iebûvçt, aizmugurçjâs kâjiòas ar skrûvgrieþa palîdzîbu iespçjams noregulçt no priekðpuses.
FAVORIT 86052 i TRAUKU MAZGÂJAMÂS MAÐÎNAS PIESLÇGÐANA Pieslçgðana ûdensvadam Trauku mazgâjamâ maðîna ir aprîkota ar droðîbas ierîci, kas nodroðina, ka mazgâðanas ûdens nevar iekïût dzeramâ ûdens sistçmâ, un atbilst visiem spçkâ esoðajiem droðîbas nosacîjumiem. Trauku mazgâjamo maðînu var pieslçgt siltajam (maksimâlâ ûdens temperatûra nedrîkst pârsniegt 60oC) vai aukstajam ûdenim. Trauku mazgâjamo maðînu nedrîkst pieslçgt atklâtâm ûdens sildîðanas iekârtâm un caurteces ûdens sildîtâjiem.
FAVORIT 86052 i ÛDENS ATSÛKNÇÐANA Atsûknçðanas ðïûtene Ûdens atsûknçðanas ðïûtene nedrîkst bût pârlocîta, piespiesta vai savilkta. Atsûknçðanas ðïûtenes pieslçgums: - maksimâli pieïaujamais augstums - 1 metrs; - minimâlais nepiecieðamais augstums virs iekârtas apakðçjâs malas - 40 cm. Ðïûtenes pagarinâjumi Ðïûteòu pagarinâjumus iespçjams iegâdâties pie mûsu klientu apkalpoðanas dienesta specializçtâ tirgotâja. Lai neietekmçtu iekârtas funkcionçðanu, ðïûtenes pagarinâjuma iekðçjam diametram jâbût 19 mm.
FAVORIT 86052 i PIESLÇGUMA TEHNIKA Ûdens padeves un atsûknçðanas ðïûtenes, kâ arî elektriskais kabelis jâpieslçdz uz sâniem no iekârtas, jo tieði aiz tâs pieslçgumiem nav vietas. Sekojoðais piemçrs var tikt izmantots kâ ieteikums, kâ veidot trauku mazgâjamâs maðînas 2 îscaurules 45o vai taisnâ leòíî, ârçjais diametrs 19 mm, garums 30 mm Ûdens padeve Elektriskâ tîkla kabelis Ûdens atsûknçðana pieslçgumu ûdensvadam, kanalizâcijai un elektriskajam tîklam.
R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S AEG Hausgerate Latvija Electrolox grupa Kr. Barona 130/2 Rîga, LV 1013, LATVIJA Servisa centrs, Rîga, Kr. Barona 130, tâlr.
