L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A Lietoðanas pamâcîba R O K A S G R Â M A T A TRAUKU MAZGÂJAMÂ MAÐÎNA L I E T O Ð A N A S FAVORIT 86450 I
FAVORIT 86450 I SATURA RÂDÎTÂJS Godâtie klienti un cienîtâs klientes! ............................................................... 3 Svarîgi brîdinâjumi ....................................................................................... 3 Uzstâdîðana, pieslçgðana, lietoðanas uzsâkðana .................................................... 3 Bçrnu droðîbai ................................................................................................... 4 Trauku mazgâðanas lîdzeklis ir bîstams .......
FAVORIT 86450 I GODÂTIE KLIENTI UN CIENÎTÂS KLIENTES! Uzglabâjiet ðo lietoðanas pamâcîbu kopâ ar trauku mazgâjamo maðînu. Ja ierîce jâpârdod vai jâaizdod citai personai, pârliecinieties, ka tiek nodota arî instrukcija. Tad jaunais lietotâjs varçs uzzinât, kâ maðîna darbojas un kas noteikti ir jâievçro. Ar brîdinâjuma zîmi un/vai uzrakstiem (Brîdinâjums!, Piesardzîgi!, Uzmanîbu!) atzîmçti norâdîjumi, kuri ir îpaði svarîgi Jûsu droðîbai un trauku mazgâjamâs maðînas nevainojamai darbîbai.
FAVORIT 86450 I Centieties nenovietot trauku mazgâjamo maðînu plîts vai apsildîðanas ierîèu tuvumâ, lai izvairîtos no iespçjamiem karstuma radîtiem bojâjumiem. Nelieciet trauku mazgâjamâ maðînâ izstrâdâjumus, kas nav paredzçti mazgâðanai maðînâ, piemçram, galda piederumus no koka, raga, ziloòkaula, sudraba vai porcelâna, uz kuriem ir trausli rotâjumi. Ja ierîce ir bojâta, nekad nemçìiniet labot to pats. Nekvalificçta personâla veiktais remonts var radît bojâjumus vai nopietnus darbîbas traucçjumus.
FAVORIT 86450 I VIDES AIZSARDZÎBA Iesaiòojamâ materiâla utilizâcija Visi iesaiòojumam lietotie materiâli ir videi draudzîgi, un tos var izmantot atkârtoti. Kartons ir izgatavots no pârstrâdâta papîra (makulatûras), bet koka daïas nav îpaði apstrâdâtas. Plastmasas materiâliem ir doti sekojoði apzîmçjumi : polietilçnam, piemçram, iesaiòojuma plçvçm. putu polistirolam; piemçram, polsterçjumam (nesatur hlora fluoroglekli). polioksimetilçnam; piemçram, plastmasas skavâm.
FAVORIT 86450 I IEKÂRTAS PRETSKATS UN APKALPES PANELIS Iekârtas iekðpuse 1 - Augðçjais groza stiprinâjums 2 - Augðçjais balsts 3 - Sâls rezervuâra vâciòð 4 - Mazgâðanas lîdzekïa rezervuârs 5 - Apkalpes panelis 6 - Skaloðanas lîdzekïa rezervuârs 7 - Filtri 8 - Apakðçjais balsts 9 - Augðçjais grozs Apkalpes panelis 1 - Kontrolspuldzîte Ieslçgts/Izslçgts 2 - Taustiòð Ieslçgts/Izslçgts 3 - Programmas izvçles taustiòi 4 - Durvju rokturis 5 - Displejs 6 - Taustiòð “1/2 iekrâvuma” Nospieþot ðo taustiòu, var maz
FAVORIT 86450 I skaloðanas lîmenis Iedegas, kad skaloðanas lîdzekïa rezervuârs ir tukðs, atgâdinot, ka tas jâpiepilda. ûdens padeve Mirgo, ja: - Jûs esat aizmirsis atvçrt krânu, - ja ir pârtraukta ûdens padeve, Lai atvieglotu ziòojumu saòemðanu par tâm operâcijâm, ko veic trauku mazgâjamâ maðîna, ir ierîkoti skaòu signâli. Skaòu signâls “komanda pieòemta” - ja ûdens padeves caurule ir nosprostojusies vai salocîjusies. durvis Mirgo, ja durtiòas ir atvçrtas.
FAVORIT 86450 I PIRMS SÂKAT LIETOT JÛSU TRAUKU MAZGÂJAMO MAÐÎNU PIRMO REIZI 1. Pârliecinieties, ka elektriskais un hidrauliskais pieslçgums ir veikts atbilstoði instalâcijas instrukcijâm. 2. Izòemiet no maðînas iekðienes visus iesaiòojuma materiâlus. 3. Noregulçjiet ûdens mîkstinâðanas ierîci. 4. Ielejiet litru ûdens sâls rezervuârâ, pçc tam iepildiet sâli. 5. Ielejiet skaloðanas ðíîdumu ðim nolûkam paredzçtajâ rezervuârâ. Ûdens mîkstinâtâjs Daþâdâs vietâs ûdenim ir atðíirîgs kaïíu un citu minerâlu saturs.
FAVORIT 86450 I Ja Jûsu ûdens cietîbas lîmenis atbilst 0 lîmenim, tad nav nepiecieðams lietot reaktivizçjoðo sâli, jo ûdens jau ir mîksts. Programmçjot 0 lîmeni, sâls kontrollampiòa visu laiku paliek izslçgta. Lai mainîtu regulçjumu, rîkojieties sekojoði: 1. Nospiediet taustiòu Ieslçgts/Izslçgts. 2. Vienlaicîgi turiet piespiestus 5 sekundes taustiòus “atliktais sâkums” un “1/2 iekrâvuma”; uz kontrolpaneïa parâdâs rûpnîcâ ieprogrammçtais lîmenis (L4). 3.
FAVORIT 86450 I Indikators (B), kas atrodas pa kreisi, nokrâsojas tumðâ krâsâ. Kârtîgi aiztaisiet rezervuâra aizbâzni. Ðíidrumu, kas piepildîðanas laikâ pârtecçjis pâri malâm, rûpîgi jânoslauka ar mitrumu uzsûcoðu papîru, lai izvairîtos no pârâk liela putu daudzuma raðanâs mazgâðanas laikâ. Skaloðanas lîdzekïa rezerves kontrole. Ja skaloðanas lîdzekïa kontrollampiòa uz kontolpaneïa iedegas, rezervuârs jâpiepilda.
FAVORIT 86450 I Uzmanîbu! Pçrkat jaunus traukus, pârliecinieties, vai tie ir paredzçti mazgâðanai trauku mazgâjamâ maðînâ. Pirms trauku ievietoðanas, noòemiet çdienu atliekas, lai neaizsprostotos filtri, kas varçtu samazinât mazgâðanas efektivitâti. Nemazgâjiet trauku mazgâjamâ maðînâ maza izmçra traukus, kas viegli varçtu izkrist caur groziem. Apakðçjais grozs Apakðçjais grozs ir domâts katlu, vâku, lielu ðíîvju (diametrâ lîdz 27 cm), salâtu trauku, galda piederumu uc. ievietoðanai.
FAVORIT 86450 I Augðçjâ groza lietoðana Augðçjais grozs ir paredzçts, lai tajâ ievietotu ðíîvjus (deserta, apakðtasîtes, gan seklos, gan dziïos, lîdz 24 cm diametrâ), salâtu trauciòus, krûzes un glâzes. Glâzes uz kâjiòas var iekarinât krûzîðu turçtâjos. Kreisâs puses krûzîðu turçtâju var turçt vertikâli, lai varçtu ievietot, piemçram, glâzes uz kâjiòas. Vçlams vieglâkos priekðmetus (trauku mazgâjamâ maðînâ mazgâjamus plastmasas priekðmetus) ievietot augðçjâ grozâ, novietojot tâ, lai tie neapgâztos.
FAVORIT 86450 I ir pârmçrîgâ daudzumâ, rezultâtus tas neuzlabos, tikai radîs lieku izðíçrdîbu. Gâdâjot par apkârtçjâs vides aizsardzîbu, nelietojiet mazgâðanas lîdzekli pârmçrîgâ daudzumâ.
FAVORIT 86450 I MAZGÂÐANAS PROGRAMMAS * Programma salîdzinoðiem testa mazgâjumiem (skatît informâciju par salîdzinoðiem testiem). ** Tâ ir speciâla programma, kas ïauj îsâkâ laikâ nomazgât pusdienu servîzi un ne pârâk netîrus traukus (izòemot katlus), lai tos varçtu âtrâk lietot. Òemot vçrâ programmas îsumu, þâvçðanas fâze nav paredzçta.
FAVORIT 86450 I * Ðie ir ieteicamie dati un atkarîgi no ûdens spiediena un temperatûras, kâ arî no elektriskâ sprieguma maiòâm.
FAVORIT 86450 I KÂ VEIKT MAZGÂÐANU? 1. Pârbaudiet filtru tîrîbu Pârbaudiet, vai filtri ir tîri un pareizi novietoti (skatît nodaïu “Apkope un tîrîðana”). 2. Piespiediet taustiòu “Ieslçgt/Izslçgt” Iedegas signâllampiòa un uz digitâlâ displeja parâdâs trîs horizontâlas svîtriòas (- - - ). 3. Pârbaudiet sâls un skaloðanas lîdzekïa rezervuârus Ja attiecîgie rezervuâri jâpiepilda, iedegas atbilstoðâs kontrollampiòas. 4. Ielieciet traukus mazgâjamâ maðînâ Notîriet no traukiem çdienu atliekas.
FAVORIT 86450 I Ja Jûs programmu izvçlçjâties ar atvçrtâm durtiòâm, aizveriet durtiòas un pçc 5 sekundçm programma automâtiski ieslçgsies. Displeja lodziòâ var redzçt “atliktâ sâkuma” ilgumu, kas ik pa stundai samazinâs, bet burta h mirgoðana norâda, ka “atliktais sâkums” sâcis darboties. Ja Jûs programmu izvçlçjâties ar aizvçrtâm durtiòâm, programma sâksies 5 sekundes pçc pçdçjâ taustiòa piespieðanas.
FAVORIT 86450 I TÎRÎÐANA UN KOPÐANA Regulâri tîriet ierîces ârpusi un apkalpes paneli ar mîkstu un mitru drâniòu, nepiecieðamîbas gadîjumâ lietojot maigus mazgâðanas lîdzekïus. Nekad nelietojiet abrazîvus lîdzekïus vai ðíîdinâtâjus (acetonu, trihloretilçnu utt.). Durtiòu blîvçjumu, mazgâðanas un skaloðanas lîdzekïa rezervuâru tîriet ar mitru drâniòu. Ik pçc trim mçneðiem veiciet mazgâðanas programmu ar 650C temperatûru bez traukiem, bet ar mazgâðanas lîdzekli.
FAVORIT 86450 I KO DARÎT, JA… Ja Jûs pamanât, ka iekârtas darbîbâ raduðies traucçjumi, izpçtiet ðajâ lietoðanas instrukcijâ dotos norâdîjumus, pirms zvanît klientu apkalpoðanas dienestam. Vairumâ gadîjumu Jûs varat tikt galâ paðu spçkiem. ... tiek parâdîts iekârtas darbîbas traucçjumu kods. Skaòu signâls Jûs informçs par avârijas situâci- ju.
FAVORIT 86450 I ... JÛS NEAPMIERINA MAZGÂÐANAS REZULTÂTI Kaïíu nogulsnes Trûkst speciâlâ sâls vai arî ûdens mîkstinâtâjs nav noregulçts atbilstoði ûdens cietîbai. Slikti noþâvçti trauki Trauku skalojamais lîdzeklis trûkst vai ir nepietiekamâ daudzumâ. Trauki nav tîri Grozi ir pârâk piekrauti. Trauki nav pareizi novietoti. Bloíçti mazgâðanas spârni. Aizsçrçjuði filtri. Filtri nav pareizi ievietoti. Nav pareizi dozçts vai nepareizi izvçlçts mazgâðanas lîdzeklis. Mazgâðanas lîdzeklis sakaltis vai sabojâjies.
FAVORIT 86450 I Informâcija salîdzinoðiem testiem. Pirms testu izpildes pilnîgi piepildiet ûdens mîkstinâðanas sâls rezervuâru un skaloðanas lîdzekïa rezervuâru. Kontroles normas Salîdzinâmâ programma Piepildîjums Skaloðanas lîdzekïa selektors Mazgâðanas lîdzekïa dozas: EN 50242 - Eco 500C 9 personâm 4. pozîcija - 20 g rezervuârâ - 5 g uz rezervuâra vâciòa Galda piederumu groziòð Augðçjais grozs Apakðçjais grozs TEHNISKIE DATI Izmçri Platums: Augstums kopâ ar darba virsmu: Max. dziïums: Max.
FAVORIT 86450 I UZSTÂDÎÐANA UN PIESLÇGÐANA Uzstâdîðana Ðî trauku mazgâjamâ maðîna raþota, lai iebûvçtu zem izlietnes vai darba virsmas. Nepiecieðams paredzçt telpu strâvas kabelim, ûdens padevei un nosûknçðanai, lai tie netiktu salocîti. Pieslçgðana ûdensvadam Trauku mazgâjamo maðînu var pieslçgt aukstajam vai siltajam ûdenim, maksimâli lîdz 600C. Trauku mazgâjamo maðînu nedrîkst pieslçgt atklâtâm ûdens sildîðanas iekârtâm. Mçs iesakâm to pievienot aukstajam ûdenim.
FAVORIT 86450 I ELEKTROPIESLÇGUMS Elektropieslçgumu jâveic, ievçrojot spçkâ esoðos noteikumus un normas. Ja tiek veikts stacionârais elektropieslçgums, tas jâveic kvalificçtam elektriíim. Trauku mazgâjamo maðînu var pieslçgt tikai vienfâzes elektropadevei 230 V 50 Hz. Pârbaudiet, vai Jûsu skaitîtâjs un droðinâtâji var izturçt maðînas lietoto spriegumu, òemot vçrâ arî citas ieslçgtâs elektroierîces.
R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S R O K A S G R Â M A T A L I E T O Ð A N A S AEG Hausgerate Latvija Electrolux grupa Kr. Barona 130/2 Rîga, LV 1013, LATVIJA Servisa centrs, Rîga, Kr. Barona 130, tâlr.
