FAVORIT 86460 I Mosogatógép Használati útmutató
Kedves Vásárló ! Mielőtt a mosogatógépet üzembe helyezi, kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót figyelmesen tanulmányozza át, mivel fontos információkat tartalmaz az Ön biztonsága érdekében. Ez a Használati utasítás tartalmazza a készülék biztonságos üzemelésére, felszerelésére, kezelésére és ápolására vonatkozó előírásokat. Tartsa a Használati útmutatót mindig elérhető helyen. A későbbiekben is tartsa be az útmutatóban leírtakat.
Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 4 Gondoskodás Csomagoló anyagokkal kapcsolatos tudnivalók Régi készülék leselejtezése Gazdaságos és környezetkímélő mosogatás 6 6 6 6 A készülék bemutatása Belső kialakítás Kezelőpanel 7 7 7 Az első használat előtt A vízlágyító beállítása Speciális só betöltése a sótartályba Öblítőszer betöltése 10 10 11 12 Edények és étkészletek Alsó kosár Evőeszköz kosár Felső kosár A felső mosogató kosár magasságának beállítása A mosogatószer betöltése Bio-mosogató programok
Biztonsági útmutatások Az AEG-cég elektromos készülékei megfelelnek a vonatkozó szabványok és biztonságtechnikai előírások feltételeinek. Mindezek ellenére azt ajánljuk, hogy ismerkedjen meg a következőkben leírt biztonsági útmutatásokkal és mindig tartsa szem előtt az itt leírtakat. A mosogatógép rendeltetésszerű használata • A mosogatógép csak háztartási edények mosogatására használható.
Napi használat • A mosogatógépet nem szabad üzembe helyezni, ha a hálózati kábelen, a vízbevezető, illetve a vízelvezető tömlőkön, a kezelőszerveken, a készülékházon szemmel látható sérülést észlel. • Hiba esetén először zárja el a vízcsapot. Majd kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból. Fix bekötés esetén kapcsolja le a főbiztosítékot. • A hálózati kábelt mindig a csatlakozó dugónál (nem a kábelnél megrántva!) megfogva húzza ki a fali konnektorból.
Gondoskodás Csomagoló anyagokkal kapcsolatos tudnivalók Mosogatógépeink hatékony védelmet nyújtó csomagolással rendelkeznek a szállításhoz, bár mindig csak a legszükségesebbre koncentrálunk. Vigyázat! A csomagolóanyagok (pl. fólia, sztirolhab) rendkívül veszélyesek a gyerekekre. Fulladásveszély! Mindig tartsa távol a gyerekeket a csomagolóanyagoktól. Az összes csomagoló anyag "környezetbarát" és ismételten felhasználható.
A készülék bemutatása Belső kialakítás 1. Felső mosogató kosár ütköző 2. Felső mosogató kar 3. Sótartály 4. Mosogatószer tartály 5. Kezelőpanel 6. Öblítőszer tartály 7. Szűrők 8. Alsó mosogató kar 9. Felső kosár Kezelőpanel 1. On/Off (Be/Ki) üzemi ellenőrző lámpa 3. Programválasztó nyomógombok 2. On/Off (Be/Ki) nyomógomb 4. Ajtó fogantyú 5.
6. „Késleltetett kezdés” (STARTZEIT/LAUFZEIT) nyomógomb A gomb használatával a mosogatás egy későbbi időpontban indítható el, beállítástól függően 1-12 órával. 7. „Kis-mennyiség” (KLEINE MENGE) nyomógomb Ez egy nagyon hasznos és gazdaságos választási lehetőség, ha csak néhány edény mosogatása szükséges. A kis-mennyiség funkció az előmosogatás és 50 fokos gyors mosogatás programokkal együtt nem választható. 8.
A mosogatógép különböző hangjelzésekkel látták el. eseményeinek megerősítését figyelmeztető „Parancs elfogadva” hangjelzés Ha egy programgombot benyomott (az On/Off gomb kivételével), akkor egy hangjelzés jelzi, hogy a készülék elfogadta a parancsot. „Program végrehajtása” hangjelzés Egy hangjelzés azt jelzi, hogy a program elindult. „Program vége” hangjelzés Egy rövid szünetekkel magszakított hangjelzés azt jelzi, hogy a program befejeződött.
Az első használat előtt A mosogatógép korrekt felállítása és csatlakoztatása után először üzemkész állapotba kell állítani a készüléket. Az első használatba vétel előtt végezze el a következő lépéseket. 1. Távolítsa el a szállítási tartozékokat. 2. Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülék belsejéből. 3. Állítsa be a vízlágyítót. 4. Öntsön 1 liter vizet a sótartályba, majd töltsön bele speciális sót. 5. Töltse be az öblítőszert.
Ha a mosogatógépet egy másik fokozatba szeretné állítani, akkor végezze el a következőket: 1. Nyomja meg a Be/Ki-gombot. 2. Kb. 5 másodpercig nyomja be együtt a „Kis-mennyiség (KLEINE MENGE)” és az „Indítási idő/Futási idő (STARTZEIT/LAUFZEIT)” gombokat. A kijelzőben az „L4” szimbólum jelenik meg, ami a gyári keménységi fokozat beállítását jelenti. 3. Nyomogassa addig az „Indítási idő/Futási idő” gombot, amíg a kijelzőben a kívánt fokozat meg nem jelenik.
Öblítőszer betöltése Az öblítőszer biztosítja, hogy az evőeszközök tiszták és foltmentesek, az üvegek pedig csillogóan tiszták legyenek, ugyanakkor segíti a száradást is. Az öblítőszer adagolása automatikusan történik a forró öblítési ciklus alatt. Az öblítőszer tartály az ajtó belső oldalán található. A tartályba betölthető 110 ml öblítőfolyadék kb. 16-40 mosogatáshoz elegendő az adagolási beállítástól függően.
Edények és étkészletek Szivacs, konyharuha és minden olyan anyag, amely elnyeli a vizet, nem helyezhető be a mosogatógépbe.
Alsó kosár Az alsó kosarat serpenyők, tetők, salátás tálak, evőeszközök, stb. bepakolására tervezték. A tálaló edényeket és nagy méretű tetőket a kosár sarokrészeinél kell bepakolni, hogy a felső szórókar szabad elforgása biztosított legyen. A két hátsó tároló könnyen lesüllyeszthető, hogy oda is edények, serpenyők, tálak, stb. bepakolhatók legyenek. A hátsó tárolók lesüllyesztése: 1. Finoman húzza meg őket felfelé, majd hagyja őket leesni (lásd kép). 2.
Evőeszköz kosár A késeket, villákat és kanalakat helyezze az evőeszköz kosárba úgy, hogy a nyelük lefelé legyen. Az evőeszközöket úgy rendezze el a kosárban, hogy azok lazán legyenek elhelyezve, mert csak így biztosítható, hogy mindegyiket egyformán jól elérje a víz. Az elrendezésnél ügyeljen arra, hogy a kanalak és villák szennyezett felülete ne érintkezzen egymással. Fontos! Különösen a hosszú evőeszközök (pl. merőkanál, konyhakés és hasonlók) könnyen megakadályozhatják a felső szórókar forgását.
Felső kosár A felső kosarat tányérok (max. 24 cm átmérőjű), salátás tálak, csészék és hozzájuk tartozó tányérok részére tervezték a képen látható elrendezés figyelembe vételével. A talpas poharak, csészetartóra. csészék a nyílásukkal lefelé helyezhetők el a A baloldali csészetartó tovább növeli a bepakolási lehetőséget. A bepakolást úgy végezze, hogy a poharakat, csészéket a víz teljes felületén szabadon elérjen, egymást ne takarják. Az érzékenyebb tárgyakat (pl.
A mosogatószer betöltése Figyelem! Kizárólag mosogatógépekhez gyártott mosogatószert használjon. Mosogatópor használata esetén kövesse az alábbiakat: 1. A zárnyelv (D) húzásával nyissa ki a mosogatószer tartó tetejét. 2. A programtáblázat ajánlásának megfelelően adagolja be a mosogatószer tartóba a kívánt mennyiségű mosogatóport. Mivel a mosogatószerek nem azonosak, ezért feltétlenül vegye figyelembe a szer gyártójának az adagolásra vonatkozó útmutatóját is. 3. Mindig zárja le a tetőt. 4.
Bio-mosogató programok és kompakt mosogatóporok A különböző mosogatószerek a kémiai összetételük szerint két alapcsoportba oszthatók: • hagyományos, lúgos kémhatású, maró összetételű mosogatószerek és • alacsony alkáli tartalmú kompakt mosogatószerek természetes enzimekkel. A BIO-mosogató programok a kompakt mosogatószerekkel együtt nemcsak a környezetre vannak jó hatással, hanem kímélik az étkészleteket is.
Mosogató programok - Programtáblázat Program A szennyeződés fajtája és mértéke Megnyomandó gombok INTENZIV 70o Erősen elszennyeződött étkészletek, evőeszközök, edények és serpenyők. On/Off + INTENSIV 70o NORMAL 65o Normál szennyezettségű edények, evőeszközök. On/Off + NORMAL 65o NORMAL BIO 50o Normál szennyezettségű edények, evőeszközök. On/Off + NORMAL BIO 50o * ENERGIATAKARÉKOS Normál szennyezettségű edények, evőeszközök. BIO 50o ** QUICK 50o ELŐMOSOGATÁS Enyhe szennyezettségű edények.
Mosogatószer mennyiség Program leírás Forró előmosogatás Főmosogatás 70o 2 hideg öblítés 1 forró öblítés Turbó szárítás Meleg előmosogatás Főmosogatás 65o 1 hideg öblítés 1 forró öblítés Turbó szárítás Hideg előmosogatás Főmosogatás 50o 1 hideg öblítés 1 forró öblítés Turbó szárítás Hideg előmosogatás Főmosogatás 50o 1 hideg öblítés 1 forró öblítés Turbó szárítás Főmosogatás 50o 1 hideg öblítés 1 forró öblítés 1 hideg öblítés az ételmaradékok rászáradásának elkerülésére Fogyasztási értékek * Főmosogatás
Működési tudnivalók 1. Ellenőrizze a szűrőket. Ellenőrizze a szűrők tisztaságát és azt, hogy megfelelően vannak-e a helyükön (lásd „Ápolás és tisztítás c. részt). 2. Nyomja be az On/Off nyomógombot. Az On/Off gombhoz tartozó jelzőlámpa felgyullad és a kijelzőben három vízszintes vonal jelenik meg. 3. Ellenőrizze, hogy van-e öblítőszer és só a mosogatógépben. Ha utántöltés szükséges, akkor a megfelelő jelzőlámpa világít. 4. Pakolja be az edényeket.
7a. A program beállítása és elindítása késleltetett kezdés („delay start”) nélkül Válassza ki a szükséges programot a programgomb egyszerű benyomásával. A kijelzőben megjelenik a program futási ideje percben és a programhoz tartozó fázisok jelzőlámpái világítanak. Ha szükséges, akkor nyomja be a „Kis-mennyiség” (KLEINE MENGE) gombot. A gomb benyomásakor a program futási ideje rövidebb lesz. Ne felejtse el, hogy a kis-mennyiség pótfunkcióval az öblítés és 50 fokos gyors program nem használható.
8. A mosogató program végén A mosogatógép a program végén automatikusan leáll és egy hangjelzés figyelmezteti Önt arra, hogy a mosogatás befejeződött. A kijelzőben a 000 jelenik meg és egyidejűleg a programok és a programfázisok jelzőlámpái kialszanak. A mosogatógép csak akkor fejezte be a programot, ha a hangjelzés megszólalt és a jelzőlámpák kialudtak. Ha nem várja meg a program végét, akkor egy új program mindaddig nem indítható el, amíg a korábbi nem került törlésre.
Tisztítás és ápolás Külső és belső tisztítás Semmilyen körülmények között se használjon a készülék tisztításához bútorápolót, vagy más agresszív tisztítószert. Ha szükséges, akkor a kezelőfelületet langyos vízbe mártott, de jól kicsavart puha ruhával tisztítsa meg. A szórókarok nem igényelnek tisztítást. Időközönként ellenőrizze a belső tartályokat, az ajtó tömítését és a vízbefolyó tömlőt is és ha szükséges, akkor tisztítsa meg őket.
Mit kell tenni, ha... A kisebb működési hibákat próbálja meg saját maga kijavítani a következőkben leírtak alapján. ... egy villogó hibaüzenet jelenik meg a kijelzőben és egy hangjelzés figyelmezteti Önt arról, hogy a riasztórendszer aktív, egyidejűleg a következő hibaüzenetek egyike jelenik meg a kijelzőben: AL1-AL2-AL3-AL4-AL5-AL6-AL7-AL8. A futó programfázis jelzőlámpája villog. A kijelzések alapján lehetséges, hogy a hibát Ön is el tudja hárítani.
... problémák jelentkeznek mosogatás közben Hiba Lehetséges ok Megoldás Nem megfelelő az ajtó zárása. Zárja be az ajtót. A csatlakozó dugó nincs bedugva. Dugja be a csatlakozó dugót a konnektorba. A készülék nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. Nincs áramellátás a konnektornál. Ellenőrizze a biztosítékot A szűrők eltömődtek. Tisztítsa ki a szűrőket (lásd az „Ápolás és tisztítás” c. fejezetet). Nem forognak a mosogató karok. Ellenőrizze az étkészletek helyes elrendezését.
Vevőszolgálat A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozó vezetéket is, csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz javíthatja. Ha a működési zavarokat tartalmazó fejezet alapján nem tudja a hibát megszüntetni, akkor forduljon a szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz és semmilyen körülmények között ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. A szerviz részére feltétlenül adja meg az adattáblán található E-Nr. (gyári) és F-Nr. (gyártási) számokat.
Vizsgálati feltételek Vizsgálati előírás: EN 50 242. Összehasonlító program: Energiatakarékos (ECO BIO) 50o. Teljes terhelés: 9 személyes teríték, szervizkészlettel bezárólag. Mosogatószer adagoló beállítása: 4-es pozíció. Mosogatószer adagolás: - 5 g a tartályfedőre - 20 g a mosogatószer tartályba.
Műszaki adatok a háztartási mosogatógépek energiafelhasználásának ismérveiről való tájékoztatásról szóló 7/2002. (II.15.) GM rendelet alapján. Gyártó védjegye AEG Forgalmazó Electrolux Lehel Kft. 1142 Budapest, Erzsébet kir-né út 87.
A mosogatógép csatlakoztatása Csatlakoztatás a vízhálózatra • A mosogatógépet a hideg- és a max. 60oC-os melegvizes hálózatra lehet csatlakoztatni. • Tilos a mosogatógépet nyíltrendszerű vízmelegítőhöz és átfolyós vízmelegítőhöz csatlakoztatni. A fentiek ellenére azt ajánljuk, hogy a mosogatógépet h idegvizes hálózatra csatlakoztassa. Ezen javaslatunkat az indokolja, hogy a melegvizes hálózatra történő csatlakoztatásnál csökken a mosogatás hatékonysága, mivel rövidebb a programok ideje.
A csövek meghosszabbítása A hosszabbított víztömlő a szerviztől, vagy a Vevőszolgálattól szerezhető be. A hosszabbító tömlő maximum 2 m-es lehet és a belső átmérője nem lehet kisebb, mint az eredetileg mellékelt cső átmérője. A meghosszabbított tömlőt a padlózaton kell elfektetni és csak a kifolyási pontnál kell meghajlítani. Vízvédelmi rendszer A vízszivárgások által okozott károk megelőzése érdekében a készüléket egy vízvédelmi rendszerrel szerelték fel.
