Favorit 88030 I Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Πλυντήριο πιάτων Máquina de lavar loiça
Περιεχόμενα Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα μας. Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.
Καθαρισμός των εξωτερικών επιφανειών 20 Τι να κάνετε αν... 20 Τα αποτελέσματα της πλύσης και του στεγνώματος δεν είναι ικανοποιητικά 22 Πληροφορίες ασφαλείας 3 Πώς να ενεργοποιήσετε τη θήκη λαμπρυντικού Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιβαλλοντικά θέματα 23 24 24 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Οδηγίες λειτουργίας Πληροφορίες ασφαλείας Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προ‐ σεκτικά: • Για την προσωπική σας ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής σας.
Πληροφορίες ασφαλείας • Κλείνετε πάντα την πόρτα μετά το φόρτωμα ή ξεφόρτωμα της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού και ανατροπής κάποιου ατό‐ μου λόγω της ανοικτής πόρτας. • Μην κάθεστε και μη στέκεστε πάνω στην ανοικτή πόρτα. Χρήση • Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συ‐ σκευή για εμπορική και βιομηχανική χρήση ή για οποιεσδήποτε άλλες χρή‐ σεις. • Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο για τη χρήση για την οποία σχεδιάστηκε.
Πληροφορίες ασφαλείας 5 • Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή με ατμό για τον καθαρισμό της συ‐ σκευής. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και βλάβης της συσκευής. Εγκατάσταση • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί κάποια ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν απαιτείται, επικοινω‐ νήστε με τον προμηθευτή. • Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση.
Πληροφορίες ασφαλείας – Εάν ο σωλήνας παροχής νερού ή η βαλβίδα ασφαλείας υποστούν ζημιά, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. – Για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής νερού που διαθέτει βαλβί‐ δα ασφαλείας, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνη τάση. Ηλεκτρική σύνδεση • Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. • Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά δεδομένα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι‐ στικών συμφωνούν με την οικιακή σας παροχή ρεύματος.
Περιγραφή προϊόντος 7 – Απορρίψτε το μάνταλο της πόρτας. Έτσι αποτρέπεται ο κίνδυνος εγκλω‐ βισμού παιδιών ή μικρών ζώων μέσα στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα απορρυπαντικά των πλυντηρίων πιάτων είναι επικίνδυνα και μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση! • Εάν προκληθεί ατύχημα με τα συγκεκριμένα απορρυπαντικά, επικοινωνήστε αμέσως με το περιφερειακό σας κέντρο δηλητηριάσεων και ένα γιατρό.
Πίνακας χειριστηρίων 7 8 9 10 Φίλτρα Κάτω εκτοξευτήρας νερού Άνω εκτοξευτήρας νερού Εκτοξευτήρας οροφής Πίνακας χειριστηρίων 7 2 1 9 10 A B C 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Κουμπί ακύρωσης Κουμπιά επιλογής προγράμματος Κουμπί αθόρυβου προγράμματος Κουμπί Multitab Κουμπί καθυστέρησης έναρξης Οθόνη Κουμπιά λειτουργιών Ενδεικτικές λυχνίες Ενδεικτικές λυχνίες προγραμμάτων 4 5 6
Πίνακας χειριστηρίων 9 Ενδεικτικές λυχνίες 1) 1) MULTITAB Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη αλατιού. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων». Όταν γεμίσετε τη θήκη, η ενδεικτική λυχνία αλατιού μπορεί να παρα‐ μείνει αναμμένη για μερικές ώρες. Αυτό δεν έχει αρνητικές επιπτώσεις στη λειτουργία της συσκευής. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν πρέπει να γεμίσετε τη θήκη λαμπρυ‐ ντικού. Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση απορρυπαντικού και λαμ‐ πρυντικού».
Πριν από την πρώτη χρήση • Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της θήκης λαμπρυντικού (μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Multitab). • Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης. • Ο υπολειπόμενος χρόνος έως το τέλος του προγράμματος πλύσης. • Το τέλος ενός προγράμματος πλύσης. Στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός μηδέν. • Ο υπολειπόμενος χρόνος έως το τέλος της καθυστέρησης έναρξης. • Κωδικοί βλαβών.
Ρύθμιση του αποσκλυρηντή νερού 11 4. Τοποθετήστε τα μαχαιροπίρουνα και τα πιάτα μέσα στη συσκευή. 5. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα πλύσης ανάλογα με τον τύπο φορτίου και το βαθμό λερώματος. 6. Γεμίστε τη θήκη απορρυπαντικού με τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. 7. Ξεκινήστε το πρόγραμμα πλύσης. Εάν χρησιμοποιείτε πολυ-ταμπλέτες απορρυπαντικού («3 σε 1», «4 σε 1», «5 σε 1» κ.λπ.), ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία Multitab».
Χρήση αλατιού για πλυντήριο πιάτων Χειροκίνητη ρύθμιση Στρέψτε το ρυθμιστή σκληρότητας νερού στη θέση 1 ή 2 (ανατρέξτε στον πίνακα). Ηλεκτρονική ρύθμιση 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας ρύθμισης. 3. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά λειτουργιών B και C μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος πάνω από τα κου‐ μπιά λειτουργιών A, B και C. 4. Αφήστε τα κουμπιά λειτουργιών B και C. 5. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών A.
Χρήση απορρυπαντικού και λαμπρυντικού 13 1. Στρέψτε το καπάκι αριστερόστροφα, για να ανοίξετε τη θήκη αλατιού. 2. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με 1 λίτρο νερού (μόνο για την πρώτη λειτουρ‐ γία). 3. Χρησιμοποιήστε το χωνί για να γε‐ μίσετε τη θήκη αλατιού με αλάτι. 4. Αφαιρέστε το αλάτι γύρω από το άνοιγμα της θήκης αλατιού. 5. Στρέψτε δεξιόστροφα το καπάκι, για να κλείσετε τη θήκη αλατιού. Η υπερχείλιση νερού από τη θήκη αλα‐ τιού είναι φυσιολογική κατά την πλήρωση της θήκης με αλάτι.
Λειτουργία Multitab 5. Κλείστε τη θήκη απορρυπαντικού. Πιέστε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Δεν διαλύονται στον ίδιο χρόνο όλες οι μάρκες απορρυπαντικών. Ορισμένες ταμπλέτες απορρυπαντικού δεν παρέχουν τα καλύτερα αποτελέσματα καθα‐ ρισμού σε σύντομα προγράμματα πλύσης. Χρησιμοποιείτε προγράμματα πλύ‐ σης μεγάλης διάρκειας, όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, για να απομακρυνθεί πλήρως το απορρυπαντικό.
Φόρτωμα των μαχαιροπίρουνων και των πιάτων 15 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Multitab πριν από την έναρξη του προγράμματος πλύσης. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Multitab, όταν το πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μultitab: • Πατήστε το κουμπί Multitab. Η ενδεικτική λυχνία Multitab ανάβει. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Multitab και να χρησιμοποιήσετε ξεχωριστά απορρυπαντικό, αλάτι και λαμπρυντικό: 1. Πατήστε το κουμπί Multitab.
Προγράμματα πλύσης Προγράμματα πλύσης Προγράμματα πλύσης Πρόγραμμα Βαθμός λερώ‐ ματος Τύπος φορτίου Περιγραφή προγράμματος AUTO 45°-70°1) Οποιοσδήπο‐ τε Πιάτα, μαχαιροπί‐ ρουνα, κατσαρό‐ λες και τηγάνια Πρόπλυση Κύρια πλύση στους 45°C ή στους 70°C Ένα ή δύο ενδιάμεσα ξεβγάλ‐ ματα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα INTENSIV PRO 70° Πολύ λερωμέ‐ να Πιάτα, μαχαιροπί‐ ρουνα, κατσαρό‐ λες και τηγάνια Πρόπλυση Κύρια πλύση στους 70°C Ένα ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα 30 MIN 60°2) Κανονικά ή λί
Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης Πρόγραμμα Βαθμός λερώ‐ ματος EXTRA SILENT Κανονικά λε‐ ρωμένα Τύπος φορτίου 17 Περιγραφή προγράμματος Πιάτα και μαχαιρο‐ Πρόπλυση πίρουνα Κύρια πλύση 50°C Ένα ενδιάμεσο ξέβγαλμα Τελικό ξέβγαλμα Στέγνωμα 1) Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία και την ποσότητα του νερού. Τα στοιχεία αυτά εξαρτώνται από το φορτίο της συσκευής και το βαθμό λερώματος. Η διάρκεια του προγράμματος και η κατανάλωση μπορεί να ποικίλουν.
Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης Μπορείτε να επιλέξετε το πρόγραμμα πλύσης και με κλειστή την πόρτα. Όταν πατάτε κάποιο κουμπί προγράμματος, έχετε μόνο 3 δευτερόλεπτα για να επι‐ λέξετε διαφορετικό πρόγραμμα πλύσης. Μετά από αυτά τα 3 δευτερόλεπτα, το πρόγραμμα πλύσης αρχίζει αυτόματα. Επιλογή και έναρξη ενός προγράμματος πλύσης με καθυστέρηση έναρξης 1. Ανοίξτε την πόρτα. 2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και επιλέξτε ένα πρόγραμμα πλύσης. 3.
Φροντίδα και καθάρισμα 19 Στο τέλος του προγράμματος πλύσης • Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα. • Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη 0. 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής. 3. Για καλύτερα αποτελέσματα στεγνώματος, αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για μερικά λεπτά.
Τι να κάνετε αν... 2. Το φίλτρο (A) αποτελείται από δύο μέρη. Για να αποσυναρμολογήσετε το φίλτρο, τραβήξτε τα δύο μέρη για να τα διαχωρίσετε. 3. Καθαρίστε καλά τα δύο μέρη με τρε‐ χούμενο νερό. 4. Φέρτε σε επαφή τα δύο μέρη του φίλ‐ τρου (A) και σπρώξτε. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συναρμολογηθεί σωστά μεταξύ τους. 5. Αφαιρέστε το φίλτρο (B). 6. Καθαρίστε καλά το φίλτρο (B) με τρε‐ χούμενο νερό. 7. Τοποθετήστε το φίλτρο (B) στην αρ‐ χική του θέση.
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Η συσκευή δεν γε‐ μίζει με νερό. Κωδικός βλάβης • Ενεργοποιείται ένα ακουστικό σήμα. • Η οθόνη προ‐ . βάλλει Πιθανή αιτία 21 Πιθανή αντιμετώπι‐ ση Η βρύση νερού έχει Καθαρίστε τη βρύ‐ μπλοκάρει λόγω ση του νερού. συσσώρευσης αλά‐ των. Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές υδροδότησης. Η βρύση του νερού Ανοίξτε τη βρύση είναι κλειστή. του νερού. Το φίλτρο στο σω‐ λήνα παροχής νε‐ ρού είναι φραγμέ‐ νο. Καθαρίστε το φίλ‐ τρο.
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Κωδικός βλάβης Πιθανή αιτία Πιθανή αντιμετώπι‐ ση Το φις τροφοδο‐ σίας δεν είναι συν‐ δεδεμένο στην πρί‐ ζα. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Έχει καεί η ασφά‐ λεια στον οικιακό ηλεκτρικό πίνακα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια. Έχει ρυθμιστεί η λει‐ τουργία καθυστέ‐ ρησης έναρξης. (Μόνο για συ‐ σκευές με καθυστέ‐ ρηση έναρξης). Για την άμεση εκκί‐ νηση του προγράμ‐ ματος, ακυρώστε την καθυστέρηση έναρξης. Μετά τον έλεγχο, ενεργοποιήστε τη συσκευή.
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία 23 Πιθανή αντιμετώπιση Τα φίλτρα είναι βρόμικα ή Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα δεν έχουν συναρμολογηθεί είναι καθαρά και έχουν και τοποθετηθεί σωστά. συναρμολογηθεί και τοπο‐ θετηθεί σωστά. Υπήρχε πολύ μικρή ποσό‐ Βεβαιωθείτε ότι η ποσότη‐ τητα απορρυπαντικού ή τα του απορρυπαντικού εί‐ δεν υπήρχε καθόλου ναι επαρκής. απορρυπαντικό. Σωματίδια ασβεστίου στα πιάτα. Η θήκη αλατιού είναι κενή. Γεμίστε τη θήκη αλατιού με αλάτι για πλυντήρια πιά‐ των.
Τεχνικά χαρακτηριστικά 4. Αφήστε τα κουμπιά λειτουργιών B και C. 5. Πατήστε το κουμπί λειτουργιών B. – Οι ενδεικτικές λυχνίες προγράμματος πάνω από τα κουμπιά λειτουργιών Α και C σβήνουν. – Η ενδεικτική λυχνία προγράμματος πάνω από το κουμπί λειτουργιών Β συνεχίζει να αναβοσβήνει. – Η οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα ρύθμιση. Η θήκη του λαμπρυντικού είναι απενεργο‐ ποιημένη Η θήκη του λαμπρυντικού είναι ενεργοποιη‐ μένη 6. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργιών B. – Η οθόνη εμφανίζει την καινούργια ρύθμιση. 7.
Περιβαλλοντικά θέματα 25 ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. . Τοποθετείτε τη συσκευασία σε κα‐ Ανακυκλώνετε τα υλικά με το σύμβολο τάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
Índice Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade. Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instruções. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficácia. Para consultar este manual sempre que necessário, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro proprietário do aparelho Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.
Informações de segurança 27 Instruções de funcionamento Informações de segurança Antes da instalação e utilização, leia atentamente este manual: • Para a sua segurança pessoal e para a segurança da sua máquina. • Para respeitar o meio ambiente. • Para o funcionamento correcto da máquina. Guarde sempre estas instruções com a máquina mesmo que seja transferida ou vendida. O fabricante não é responsável por danos resultantes de uma instalação e utilização incorrectas.
Informações de segurança • Utilize apenas produtos específicos para máquinas de lavar loiça (detergente, sal, abrilhantador). • Os tipos de sal não específicos para máquinas de lavar loiça podem causar danos no descalcificador de água. • Encha a máquina com sal antes de iniciar um programa de lavagem. Grãos de sal e água salgada podem causar corrosão ou fazer um furo no fundo da máquina. • Nunca encha o dispensador de abrilhantador com qualquer outra substância que não abrilhantador (ex.
Informações de segurança 29 • Não ligue a máquina a canos novos ou canos que não sejam usados há muito tempo. Deixe a água correr durante alguns minutos e, em seguida, ligue a mangueira de entrada. • Certifique-se de que não esmaga nem provoca danos nas mangueiras de água ao instalar a máquina. • Certifique-se de que as uniões de água estão estanques para evitar fugas de água. • Quando utilizar a máquina pela primeira vez, certifique-se de que as mangueiras não têm fugas de água.
Descrição do produto Centro de assistência • Apenas um técnico aprovado está autorizado a efectuar trabalhos ou reparações na máquina. Contacte o centro de assistência. • Utilize apenas peças sobresselentes originais. Eliminação da máquina • Para evitar riscos de ferimentos ou danos: – Desligue a ficha da tomada eléctrica. – Corte o cabo de alimentação e elimine-o. – Elimine o fecho da porta. Isto evita que as crianças ou animais pequenos fiquem fechados no interior da máquina.
Painel de controlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cesto superior Indicador da dureza da água Depósito de sal Distribuidor de detergente Distribuidor de abrilhantador Placa de características Filtros Braço aspersor inferior Braço aspersor superior Braço aspersor de cima Painel de controlo 7 2 1 9 10 A B 8 3 C 4 5 6 31
Painel de controlo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Botão ligar/desligar Botão Cancelar Botões de selecção dos programas Botão do programa extra silencioso Botão Multi-pastilhas Botão Início diferido Visor Botões de função Indicadores luminosos Indicadores luminosos dos programas Indicadores luminosos 1) 1) MULTITAB O indicador luminoso acende-se quando é necessário encher o depósito de sal. Consulte o capítulo "Utilização do sal para máquinas de lavar loiça".
Antes da primeira utilização 33 Botão Início diferido Utilize este botão para atrasar o início do programa de lavagem com um intervalo entre 1 e 24 horas. Consulte o capítulo "Seleccionar e iniciar um programa de lavagem". Visor O visor exibe: • O ajuste electrónico do nível de descalcificador de água. • Activação/desactivação do dispensador de abrilhantador (apenas com a função Multi-pastilhas activa). • A duração do programa de lavagem. • O tempo restante até ao fim do programa de lavagem.
Regular o amaciador da água 6. Encha o dispensador de detergente com a quantidade correcta de detergente. 7. Inicie o programa de lavagem. Se utilizar pastilhas de detergente combinadas ("3 em 1", "4 em 1", "5 em 1"), consulte "Função Multi-pastilhas". Regular o amaciador da água O descalcificador de água retira minerais e sais do fornecimento de água. Os minerais e os sais podem ter um efeito nocivo no funcionamento da máquina. Medição da dureza da água em escalas equivalentes: • Graus alemães (dH°).
Utilização do sal para máquinas de lavar loiça 35 Ajuste manual Rode o indicador da dureza da água para a posição 1 ou 2 (consulte a tabela). Ajuste electrónico 1. Ligue a máquina. 2. Certifique-se de que a máquina está em modo de regulação. 3. Mantenha premidos os botões de função B e C até que os indicadores luminosos dos programas acima dos botões de função A, B e C comecem a piscar. 4. Solte os botões de função B e C. 5. Prima o botão de função A.
Utilização de detergente e abrilhantador Utilização de detergente e abrilhantador 1 3 2 4 30 7 4 MA X + 3 2 - 1 20 6 5 Utilização do detergente Para proteger o meio ambiente, não utilize mais do que a quantidade correcta de detergente. Respeite as recomendações do fabricante do detergente indicadas na embalagem do detergente. Execute estes passos para encher o dispensador de detergente: 1. Prima o botão de desbloqueio 2 para abrir a tampa 7 do dispensador de detergente. 2.
Função Multi-pastilhas 37 3. Retire o abrilhantador entornado com um pano absorvente para evitar demasiada espuma durante o programa de lavagem. 4. Feche o dispensador de abrilhantador. Pressione a tampa até ficar bloqueada. Ajuste da dosagem de abrilhantador Definição de fábrica: posição 3. Pode regular a dosagem de abrilhantador entre a posição 1 (dosagem mais baixa) e a posição 4 (dosagem mais alta). Rode o selector do abrilhantador 4 para aumentar ou diminuir a dosagem.
Programas de lavagem – Amoleça os restos de comida queimada nos tachos. • Enquanto carrega talheres e pratos, execute estes passos: – Coloque as peças ocas (por exemplo, chávenas, copos e panelas) com a abertura para baixo. – Certifique-se de que a água não acumula no recipiente ou numa base funda – Certifique-se de que os talheres e os pratos não ficam colados. – Certifique-se de que os copos não tocam noutros copos. – Coloque os objectos pequenos no cesto dos talheres.
Seleccionar e iniciar um programa de lavagem Programa Grau de sujidade Tipo de carga 39 Descrição do programa Este programa oferece um enxaguamen- 1 enxaguamento a frio to rápido para evitar que os resíduos de comida se colem aos pratos e que saiam maus odores da máquina. Pode iniciar um programa de lavagem apenas quando carregar totalmente a máquina. Não utilize detergente com este programa.
Seleccionar e iniciar um programa de lavagem – A duração do programa pisca no visor. 5. Feche a porta da máquina. O programa de lavagem é automaticamente iniciado. Também pode seleccionar o programa de lavagem com a porta fechada. Quando pressiona o botão de um programa, tem apenas três segundos para seleccionar um programa de lavagem diferente. Após estes três segundos, o programa de lavagem inicia automaticamente. Seleccionar e iniciar um programa de lavagem com início diferido 1. Abra a porta. 2.
Manutenção e limpeza • 1. 2. 3. 41 O visor exibe 0. Desligue a máquina. Abra a porta da máquina. Para obter melhores resultados de secagem, mantenha a porta entreaberta durante alguns minutos. • Se não desligar a máquina, três minutos após o final do programa de lavagem: – todos os indicadores se apagam, – o visor apresenta uma barra horizontal, Isto ajuda a reduzir o consumo de energia. Prima um dos botões (não o botão ligar/desligar). O visor e os indicadores luminosos acendem-se novamente.
O que fazer se… 2. O filtro (A) tem duas partes. Para desmontar o filtro, separe-as. 3. Limpe as partes debaixo de água corrente. 4. Junte as duas partes do filtro (A) e pressione-as. Certifique-se de que encaixam correctamente uma na outra. 5. Retire o filtro (B). 6. Limpe por completo o filtro (B) debaixo de água corrente. 7. Coloque o filtro (B) na respectiva posição inicial. Certifique-se de que este encaixa correctamente sob as duas guias (C). 8.
O que fazer se… Problema Código de avaria Possível causa A pressão da água é muito baixa. 43 Solução possível Contacte os serviços de abastecimento de água da sua área. A torneira da água está Abra a torneira da fechada. água. O filtro na mangueira Limpe o filtro. de entrada de água está bloqueado. A ligação da manguei- Certifique-se de que a ra de entrada de água ligação está correcta. não está correcta. A mangueira de entra- Certifique-se de que a da de água está dani- mangueira de entrada ficada.
O que fazer se… Se o visor exibir outros códigos de avaria, contacte o centro de assistência. Os dados necessários para o centro de assistência encontram-se na placa de características. Recomendamos que os anote aqui: Modelo (MOD.) Número do produto (PNC) Número de série (S.N.) .................... .................... .................... Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatórios Problema A loiça não está lavada.
Dados técnicos Problema A loiça está molhada e baça. Possível causa 45 Solução possível O distribuidor de abrilhantador Encha o distribuidor de abriestá vazio. lhantador com abrilhantador. A função Multi-pastilhas está activa. (O distribuidor de abrilhantador é desligado automaticamente.) Active o distribuidor de abrilhantador. Consulte "Como activar o distribuidor de abrilhantador". Como activar o dispensador de abrilhantador 1. Ligue a máquina. 2.
Preocupações ambientais Se a água quente for proveniente de fontes alternativas de energia (por exemplo, painéis solares ou fotovoltaicos e eólicas), utilize um fornecimento de água quente para diminuir o consumo de energia. Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.gr 117946750-B-082010 Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.aeg-electrolux.com.
