FAVORIT 88060 VI PT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES
www.aeg.com ÍNDICE 4 6 7 8 10 12 15 18 19 22 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DESCRIÇÃO DO PRODUTO PAINEL DE CONTROLO PROGRAMAS OPÇÕES ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO UTILIZAÇÃO DIÁRIA MANUTENÇÃO E LIMPEZA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS INFORMAÇÃO TÉCNICA PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos.
PORTUGUÊS 3 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.
www.aeg.com INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para instalar e utilizar o aparelho correctamente, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes da instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto ao aparelho para futura referência. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS ADVERTÊNCIA Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
PORTUGUÊS • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Contacte o Centro de Assistência ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado. • Ligue a ficha à tomada de alimentação eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação eléctrica para desligar o aparelho.
www.aeg.com DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 2 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Braço aspersor do topo 7 Indicador da dureza da água 2 Braço aspersor superior 8 Distribuidor de abrilhantador 3 Braço aspersor inferior 9 Distribuidor de detergente 4 Filtros 5 Placa de características 10 Cesto de talheres 6 Depósito de sal 12 Cesto superior 11 Cesto inferior TIME BEAM Time Beam projecta no chão da cozinha: • A duração do programa. Diminui em intervalos de um minuto. • O fim do programa (0:00).
PORTUGUÊS 7 PAINEL DE CONTROLO 1 2 3 4 5 6 7 1 Ligar/desligar 6 ÖKO PLUS 2 Display 7 Multitab 3 Início diferido 4 Programa 8 RESET 8 9 9 Indicadores 5 ExtraHygiene Indicadores Indicador de sal. Este indicador está desligado quando um programa está a funcionar. Indicador de abrilhantador. Este indicador está desligado quando está um programa a funcionar. Indicador de fim.
www.aeg.
PORTUGUÊS 9 6) Utilize este programa para enxaguar rapidamente a loiça. Isto evita que os resíduos de comida se colem à loiça e que saiam odores desagradáveis do aparelho. Não utilize detergente com este programa. Valores de consumo Programa 1) Duração (min.) Energia (kWh) Água (l) 1 90 - 160 0.9 - 1.7 8 - 15 2 140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.8 9 5 160 - 170 0.9 - 1.0 9 - 11 6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14 0.
www.aeg.com OPÇÕES FUNÇÃO MULTITAB Active apenas esta função quando utilizar pastilhas de detergente combinadas. Esta função desactiva o fluxo de abrilhantador e de sal. Os respectivos indicadores ficam desligados. A duração do programa pode aumentar. Activar a função Multitab Active ou desactive a função Multitab antes de iniciar um programa. Não pode activar ou desactivar esta função quando um programa estiver a funcionar. 1. Prima o botão Ligar/Desligar para activar o aparelho. 2.
PORTUGUÊS DEFINIR A COR DO TIME BEAM Existem nove cores disponíveis. Pode mudar a cor ou desactivá-lo. 1. Prima o botão Ligar/Desligar para activar o aparelho. 2. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção. Consulte "SELECCIONAR E INICIAR UM PROGRAMA". 3. Mantenha premidos simultaneamente os botões (4) e (5) até que os indicadores dos botões (3), (4), (5) e (6) fiquem intermitentes. 4. Prima o botão (6). • Os indicadores dos botões (3), (4) e (5) apagam-se.
www.aeg.com ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. Certifique-se de que o nível de dureza da água definido corresponde à dureza da água na sua área. Caso contrário, regule o nível de dureza da água. Contacte os serviços de abastecimento de água locais para saber qual a dureza da água na sua área. 2. Encha o depósito de sal. 3. Encha o distribuidor de abrilhantador. 4. Abra a torneira da água. 5. É possível que fiquem resíduos no aparelho. Inicie um programa para removê-los.
PORTUGUÊS 13 Regulação manual Rode o indicador da dureza da água para a posição 1 ou 2. Regulação electrónica 1. Prima o botão Ligar/Desligar para activar o aparelho. 2. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção. Consulte "SELECCIONAR E INICIAR UM PROGRAMA". 3. Mantenha premidos simultaneamente os botões (4) e (5) até que os indicadores dos botões (3), (4), (5) e (6) fiquem intermitentes. 4. Prima o botão (3). • Os indicadores dos botões (4), (5) e (6) apagam-se.
www.aeg.com ENCHER O DISTRIBUIDOR DE ABRILHANTADOR CUIDADO Utilize apenas abrilhantador apropriado para máquinas de lavar loiça. Outros produtos podem danificar o aparelho. B A M AX 4 3 2 1 + - Durante a fase de enxaguamento, o abrilhantador ajuda a secar a loiça, sem riscos e sem manchas. C D 1. Prima o botão (D) para abrir a tampa (C). 2. Encha o distribuidor de abrilhantador (A) até à marca "max". 3. Retire o abrilhantador entornado com um pano absorvente para evitar espuma em demasiado.
PORTUGUÊS 15 UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. Abra a torneira da água. 2. Prima o botão Ligar/Desligar para activar o aparelho. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção. Consulte "SELECCIONAR E INICIAR UM PROGRAMA". • Se o indicador de sal estiver aceso, encha o depósito de sal. • Se o indicador de abrilhantador estiver aceso, encha o distribuidor de abrilhantador. 3. Coloque loiça nos cestos. 4. Adicione o detergente. 5. Seleccione e inicie o programa correcto para o tipo de loiça e sujidade.
www.aeg.com Não utilize mais do que a quantidade correcta de detergente. Consulte as instruções da embalagem do detergente. As pastilhas de detergente não se dissolvem totalmente em programas curtos, podendo ficar resíduos de detergente na loiça. Recomendamos que utilize as pastilhas de detergente apenas com programas longos. SELECCIONAR E INICIAR UM PROGRAMA Modo de selecção O aparelho tem de estar no modo de selecção para aceitar algumas operações.
PORTUGUÊS Se não premir o botão Ligar/Desligar, a função AUTO OFF desactiva automaticamente o aparelho após alguns minutos. Isto ajuda a reduzir o consumo de energia. • Para obter os melhores resultados de secagem, mantenha a porta do aparelho entreaberta durante alguns minutos. • Deixe a loiça arrefecer antes de retirá-la do aparelho. A loiça quente danifica-se facilmente. • Comece por esvaziar o cesto inferior e só depois o superior. Pode haver água nos lados e na porta do aparelho.
www.aeg.com MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores. Verifique-os regularmente e limpe-os se for necessário. Antes da manutenção, desactive o aparelho e desligue a ficha de alimentação eléctrica da tomada. LIMPAR OS FILTROS 1. C C A B A1 A2 LIMPAR OS BRAÇOS ASPERSORES Não retire os braços aspersores.
PORTUGUÊS 19 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não arranca ou pára durante o funcionamento. Comece por tentar encontrar uma solução para o problema (consulte a tabela). Caso contrário, contacte o Centro de Assistência. No caso de algumas avarias, o display apresenta um código de alarme: • - O aparelho não se enche com água. • • - O aparelho não escoa a água. - O dispositivo anti-inundação está activado. ADVERTÊNCIA Desactive o aparelho antes de fazer as verificações.
www.aeg.com OS RESULTADOS DE LAVAGEM E DE SECAGEM NÃO SÃO SATISFATÓRIOS Problema Causa possível Solução possível A loiça não está bem lavada. Os filtros estão obstruídos. Limpe os filtros. Os filtros não estão montados e instalados correctamente. Certifique-se de que os filtros estão montados e instalados correctamente. Os braços aspersores estão obstruídos. Remova a sujidade com um objecto fino e afiado. O programa não era o adequado para o tipo de carga e sujidade.
PORTUGUÊS Problema 21 Causa possível Solução possível A quantidade de detergente foi demasiada. Certifique-se de que coloca uma quantidade de detergente correcta no distribuidor antes de iniciar um programa. A quantidade de abrilhantador libertado não foi suficiente. Aumente a quantidade de abrilhantador a libertar. A causa pode estar na qualidade do detergente. Experimente uma marca de detergente diferente. A loiça está molhada. • O programa não tinha fase de secagem.
www.aeg.com INFORMAÇÃO TÉCNICA Dimensões Largura / Altura / Profundidade (mm) Ligação eléctrica Consulte a placa de características. Pressão do fornecimen- Mín. / máx. (bar / MPa) to de água Fornecimento de água 1) Capacidade Água fria ou água quente2) Requisitos do local de instalação 596 / 818 - 898 / 550 (0,5 / 0,05 ) / (8 / 0,8 ) máx. 60 °C 12 1) Ligue a mangueira de admissão de água a uma torneira de água com uma rosca de 3/4".
PORTUGUÊS 23
www.aeg.
