FAVORIT 88082 IM0P ET Kasutusjuhend LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija 2 17 33
www.aeg.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMMID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 3 OHUTUSJUHISED Enne seadme paigaldamist ja kasuta‐ mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐ nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐ galdamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.aeg.com 1.3 Kasutamine • Ärge jooge ega kasutage seadmes ol‐ nud vett. • Ärge eemaldage nõusid seadmest en‐ ne, kui programm on lõppenud. Nõu‐ dele võib olla jäänud pesuainet. • Kui avate ukse pesuprogrammi tööta‐ mise ajal, võib ukse vahelt välja pais‐ kuda kuuma auru. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale. • Ärge kasutage seadme puhastami‐ seks vee- või aurupihustit.
EESTI 1 Pealmine pihustikonsool 7 Vee kareduse mõõdik 2 Ülemine pihustikonsool 3 Alumine pihustikonsool 8 Loputusvahendi jaotur 4 Filtrid 9 Pesuaine jaotur 10 Söögiriistade korv 5 Andmeplaat 11 Alumine korv 6 Soolamahuti 12 Ülemine korv 3.
www.aeg.com Indikaatorid Kirjeldus ExtraHygiene-indikaator. Multitab-indikaator. 4.
EESTI 7 3) See programm sobib äsja kasutatud nõude pesemiseks. Seda kasutades saate head pesutulemused lühikese ajaga. 4) Selle programmiga kasutate te tavalise määrdumisastmega lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja energiat kõige efektiivsemalt. (See on standardprogramm testimisasutustele.) 5) Funktsiooni ExtraHygiene ei saa valida, kui funktsioon AutoOpen on aktiivne. Lülitage funktsioon AutoOpen välja. 6) Funktsiooni TimeSaver ei saa valida, kui funktsioon AutoOpen on aktiivne.
www.aeg.com 5.1 TimeSaver Programmi kestus võib pikeneda. See valik tõstab veesurvet ja -tempera‐ tuuri. Pesu- ja kuivatusfaasid on lühe‐ mad. Programmi kogukestus väheneb li‐ gikaudu 50%. Pesutulemus on sama mis tavalise pro‐ grammi kestuse puhulgi. Kuivatustule‐ mused võivad olla kehvemad. Valiku Multitab sisselülitamine 1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada. 2. Vajutage Option-nuppu, kuni süttib Multitab-indikaator. Valiku TimeSaver sisselülitamine 1.
EESTI 9 6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST 1. Kontrollige, kas veepehmendaja on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele. Vajadusel reguleeri‐ ge veepehmendajat. Piirkonna vee kareduse kohta saate teavet kohali‐ kult vee-ettevõttelt. 2. Täitke soolamahuti. 3. Täitke loputusvahendi jaotur. 4. Keerake veekraan lahti. 5. Seadmes võib olla tootmisjääke. Nende eemaldamiseks käivitage pro‐ gramm. Ärge kasutage pesuainet ega pange nõusid korvidesse. 6.
www.aeg.com Elektrooniline reguleerimine 1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada. Veenduge, et seade oleks seadistusrežiimil, vt jaotist "Program‐ mi valimine ja käivitamine". 2. Vajutage ja hoidke samaaegselt De‐ lay ja Option, kuni indikaatorid , ja hak‐ kavad vilkuma. 3. Vajutage Program. • Indikaatorid ja kustuvad. • Indikaator jääb vilkuma. • Ekraanil kuvatakse olemasolev veepehmendaja seade, näiteks = 5. tase. 4. Sätte muutmiseks vajutage korduvalt Program-nuppu. 5.
EESTI 11 7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 1. Keerake veekraan lahti. 2. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivitada. Veenduge, et seade oleks seadistusrežiimil, vt jaotist "Program‐ mi valimine ja käivitamine". • Kui soolaindikaator põleb, täitke soolamahuti. • Kui loputusvahendi indikaator põ‐ leb, täitke loputusvahendi jaotur. 3. Pange nõud korvidesse. 4. Lisage pesuaine. • Pesuaine kombi-tablettide kasuta‐ misel aktiveerige valik Multitab. 5.
www.aeg.com 3. Vajutage Start, et käivitada pöörd‐ loendus. • Pöördloenduse ajanäit hakkab vä‐ henema 1-tunniste sammudena. Kui pöördloendus on lõppenud, käivitub programm. Süttib käimasoleva faasi indi‐ kaator. Ukse avamine seadme töö ajal Kui te ukse avate, katkeb seadme töö. Kui panete ukse uuesti kinni, jätkub seadme töö kohast, kus see katkes. Viitkäivituse tühistamine pöördloenduse ajal Viitkäivituse tühistamisel tühistub ka pro‐ gramm. 1.
EESTI 8.3 Korvide täitmine Korvide täitmise kohta leiate näi‐ teid kaasasolevast brošüürist. • Kasutage seadet ainult nõudepesuma‐ sinakindlate nõude pesemiseks. • Ärge pange seadmesse puust, sar‐ vest, alumiiniumist, tinast ega vasest esemeid. • Ärge pange seadmesse vett imavaid esemeid (käsnu või lappe). • Eemaldage nõudelt toidujäägid. • Kõrbenud toidujääkide hõlpsaks ee‐ maldamiseks leotage potte ja panne enne seadmesse panekut vees.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Filtri (A) lahtivõtmiseks tõmmake osa (A1) osa (A2) küljest lahti. Eemaldage filter (B). Peske filtreid voolava veega. Enne filtri (B) tagasiasetamist kont‐ rollige, ega settevanni äärte ümber pole kogunenud toidujäätmeid. Jälgige, et filter (B) asuks täpselt ka‐ he juhiku (C) all. Pange filter (A) kokku ja asetage ta‐ gasi filtrisse (B). Keerake päripäeva, kuni see kohale lukustub. Filtrite ebaõige asend võib põh‐ justada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet.
EESTI Probleem Võimalik lahendus Seade ei täitu veega. Veenduge, et veekraan on lahti. 15 Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selle teabe saamiseks pöörduge ko‐ haliku vee-ettevõtte poole. Veenduge, et veekraan ei ole ummistunud. Veenduge, et sisselaskevooliku filter ei ole ummistunud. Veenduge, et sisselaskevoolik ei oleks mul‐ jutud ega väänatud. Seade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummis‐ tunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole mulju‐ tud ega väänatud.
www.aeg.com Loputusvahendi jaotur on välja lülitatud Loputusvahendi jaotur on sisse lülitatud 5. Vajutage seadme väljalülitamiseks ja sätte kinnitamiseks sisse/välja-nup‐ pu. 6. Reguleerige eraldatava loputusva‐ hendi kogust. 7. Täitke loputusvahendi jaotur. 4. Seadistuse muutmiseks vajutage nuppu Start. 11. TEHNILISED ANDMED Mõõdud Kõrgus / Laius / Sügavus (mm) Elektriühendus Vt andmeplaati. Pinge 596 / 818 - 898 / 575 220-240 V Sagedus 50 Hz Veesurve Min. / maks.
LATVIEŠU 17 SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VADĪBAS PANELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐ dījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
LATVIEŠU no elektrotīkla kontaktligzdas. Sazinie‐ ties ar apkopes dienestu, lai nomainītu ūdens ieplūdes šļūteni. 1.3 Pielietojums • Ierīce paredzēta izmantošanai māj‐ saimniecībā un līdzīgiem mērķiem, pie‐ mēram: – darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vietās; – lauku saimniecībās; – klientu vajadzībām viesnīcās, mote‐ ļos un citās dzīvojamās telpās; – privāto viesnīcu (Bed and Breakfast) apstākļos. BRĪDINĀJUMS Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.
www.aeg.com 2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 1 2 3 12 11 9 10 8 7 4 6 5 1 Virsmas izsmidzinātājs 7 Ūdens cietības skala 2 Augšējais izsmidzinātājs 8 Skalošanas līdzekļa dozators 3 Apakšējais izsmidzinātājs 4 Filtri 9 Mazgāšanas līdzekļa dozators 10 Galda piederumu grozs 5 Datu plāksnīte 11 Apakšējais grozs 6 Speciālās sāls tvertne 12 Augšējais grozs 3.
LATVIEŠU 1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 5 Delay skārienpaliktnis 2 Program skārienpaliktnis 3 Programmu indikatori 6 Option skārienpaliktnis 4 Displejs 8 Start skārienpaliktnis Indikatori 21 7 Indikatori Apraksts Skalošanas līdzekļa indikators. Programmas darbības laikā tas vienmēr ir izslēgts. Sāls indikators. Programmas darbības laikā tas vienmēr ir iz‐ slēgts. Mazgāšanas fāzes indikators. Iedegas mazgāšanas fāzes dar‐ bības laikā. Skalošanas fāzes indikators.
www.aeg.
LATVIEŠU Programma1) Darbības laiks (min.) Enerģija (kWh) Ūdens (l) 130 - 140 1.2 - 1.3 14 - 15 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12 14 0.1 4 23 1) Programmas ilgums un patēriņa vērtības var mainīties atkarībā no ūdens spiediena un temperatūras, strāvas padeves parametriem, izvēlētajām iespējām, kā arī no ievietotā trauku daudzuma. Informācija pārbaudes iestādēm Lai saņemtu visu nepieciešamo informāciju par pārbaužu efektivitāti, sūtiet e-pastu uz: info.test@dishwasher-production.
www.aeg.com Ja jūs pārtraucat lietot kombinētos mazgāšanas līdzekļus tablešu veidā, pirms atsevišķas mazgāšanas līdzekļa, skalošanas līdzekļa un trauku mazgāšanas sāls lietošanas veiciet šīs darbības: 1. Iestatiet ūdens mīkstinātāja augstāko līmeni. 2. Pārliecinieties, ka specializētās sāls tvertne un skalošanas līdzekļa doza‐ tors ir pilns. 3. Ieslēdziet īsāko programmu ar skalo‐ šanas fāzi, nelietojot mazgāšanas līdzekli un neievietojot traukus. 4.
LATVIEŠU 25 6.1 Ūdens mīkstinātāja regulēšana Ūdens mīkstinātājs regulēšana Ūdens cietība Vācu pakāpes (°dH) Franču pakāpes (°fH) mmol/l Klārka pakāpes Manuāla Elek‐ troni‐ ska 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
www.aeg.com 6.2 Specializētās sāls tvertnes uzpilde 1. 2. 3. 4. 5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pretēji pulksteņa rādītāja vir‐ zienam, lai to atvērtu. Specializētās sāls tvertnē ielejiet 1 li‐ tru ūdens (tikai pirmajā lietošanas reizē). Uzpildiet specializētās sāls tvertni ar trauku mazgāšanas sāli. Notīriet specializētās sāls tvertnes uzpildes vietu. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, lai aizvērtu tvertni.
LATVIEŠU • Ja izmantojat kombinētā mazgāša‐ nas līdzekļa tabletes, ieslēdziet Multitab iespēju. 27 5. Iestatiet un palaidiet pareizu pro‐ grammu atbilstoši ievietotajam daudzumam un netīrības līmenim. 7.1 Mazgāšanas līdzekļa izmantošana A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Programmas iestatīšana un aktivizēšana Iestatīšanas režīms Dažu iestatījumu veikšanai ierīcei ir jāa‐ trodas iestatīšanas režīmā. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tau‐ stiņu, lai ieslēgtu ierīci.
www.aeg.com Durvju atvēršana, kad ierīce darbojas Ja durvis tiek atvērtas, ierīces darbība apstājas. Aizverot durvis, ierīces darbība atsākas no tās vietas, kur tā tika pār‐ traukta. Atliktā starta atcelšana laika atskaites laikā Ja atceļat atlikto startu, programma arī tiek atcelta. 1. Vienlaicīgi nospiediet un turiet no‐ spiestu Delay un Option, kamēr iede‐ gas visi programmu indikatori un dis‐ plejā redzamas 2 horizontālas statu‐ sa joslas. 2. Vēlreiz iestatiet programmu. Programmas atcelšana 1.
LATVIEŠU nas līdzekļa tabletes izmantot garajās programmās. Neizmantojiet mazgāšanas līdz‐ ekli vairāk par noteikto daudz‐ umu. Skatiet norādes uz mazgā‐ šanas līdzekļa iepakojuma. 8.3 Grozu ievietošana Skatiet piegādāto brošūru, kurā redzami grozu ievietošanas pie‐ mēri. • Ierīci izmantojiet tikai trauku mazgāja‐ mā mašīnā mazgāt piemērot priekš‐ metu mazgāšanai. • Neievietojiet ierīcē koka, raga, alumīni‐ ja, alvas un vara priekšmetus.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Lai izjauktu filtru (A), velkot atdaliet (A1) un (A2). Izņemiet filtru (B). Nomazgājiet filtrus ar ūdeni. Pirms filtra uzlikšanas (B) atpakaļ, pārliecinieties, vai nav pārtikas vai augsnes palieku ap tvertnes malu. Pārliecinieties, vai filtrs (B) ir pareizi novietots zem 2 vadotnēm (C.) Samontējiet filtru (A) un ievietojiet paredzētajā pozīcijā filtrā (B). Grie‐ ziet to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas.
LATVIEŠU Problēma Iespējamais risinājums Ierīce nepiepildās ar ūdeni. Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvērts. 31 Pārbaudiet, vai ūdens piegādes spiediens nav pārāk zems. Ja nepieciešams, sazinie‐ ties ar vietējo ūdens piegādes dienestu. Pārbaudiet, vai ūdens krāns nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtenes filtrs nav aizsprostots. Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtene nav samez‐ glojusies vai saliekta. Ierīce neizsūknē ūdeni. Pārbaudiet, vai izlietnes novadsistēma nav aizsērējusi.
www.aeg.com Skalošanas līdz‐ ekļa dozators iz‐ slēgts Skalošanas līdz‐ ekļa dozators ie‐ slēgts 4. Nospiediet Start, lai mainītu iestatīju‐ mu. 5. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, lai izslēgtu ierīci un apstipri‐ nātu iestatījumu. 6. Noregulējiet skalošanas līdzekļa do‐ zēšanas daudzumu. 7. Piepildiet skalošanas līdzekļa dozato‐ ru. 11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA Izmēri Platums x augstums x dzi‐ ļums (mm) Elektriskais savieno‐ jums Skatiet datu plāksnīti.
LIETUVIŲ 33 TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VALDYMO SKYDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.aeg.com 1. SAUGOS INSTRUKCIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐ są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐ mus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietai‐ so įrengimo ir naudojimo. Visada laikyki‐ te šią instrukciją šalia prietaiso, kad galė‐ tumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
LIETUVIŲ tros tinklo lizdo. Dėl vandens įvado žarnos pakeitimo kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą. 1.3 Naudojimas • Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima naudoti, pavyz‐ džiui: – darbuotojų valgomuosiuose, pavyz‐ džiui, parduotuvėse, biuruose ir kito‐ je darbo aplinkoje; – ūkininkų gyvenamuosiuose namuo‐ se; – klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitoje gyvenamojo aplinkoje; – viešbučiuose, kuriose siūloma nak‐ tynė su pusryčiais.
www.aeg.com 2.
LIETUVIŲ 37 3. VALDYMO SKYDELIS 1 AUTO SENSE 45°-70° PRO 70° Quick 30MIN 60° ECO 50° 2 Quick 60MIN 55° 60MIN Start Delay 45° 4 3 Program 8 ProZone Option 5 Delay Option 7 6 1 Įjungimo / išjungimo mygtukas 5 Jutiklinis mygtukas Delay 2 Jutiklinis mygtukas Program 3 Programų indikatoriai 6 Jutiklinis mygtukas Option 4 Rodinys 8 Jutiklinis mygtukas Start Indikatoriai 7 Indikatoriai Aprašymas Skalavimo priemonės indikatorius.
www.aeg.com 4.
LIETUVIŲ 39 7) Naudodami šią programą, galite plauti įvairiai suteptus indus. Labai suteptus indus dėkite į apatinįjį krepšį, o vidutiniškai suteptus į viršutinįjį krepšį. Vandens slėgis ir temperatūra apatiniame krepšyje yra didesni nei viršutiniame krepšyje. 8) Naudokite šią programą indams greitai nuskalauti. Ji apsaugo, kad maisto likučiai nepriliptų prie indų, ir neleidžia prietaise atsirasti blogam kvapui. Naudodami šią programą, nenaudokite ploviklio.
www.aeg.com Kaip suaktyvinti ExtraHygiene parinktį 1. Spauskite Option, kol įsižiebia Extra‐ Hygiene indikatorius. Ekrane galite matyti programos trukmės atnaujini‐ mą. • Jeigu parinktis netaikytina progra‐ mai, susijęs indikatorius neužsi‐ degs. 5.3 Multitab Suaktyvinkite šią parinktį tik kai naudoja‐ te kombinuotąsias ploviklio tabletes. Ši parinktis sustabdo skalavimo priemo‐ nės ir druskos naudojimą. Susiję indika‐ toriai nešviečia. Programos trukmė gali pailgėti.
LIETUVIŲ 4. Atsukite vandens čiaupą. 5. Prietaise gali būti likę gamybos metu naudotų medžiagų. Paleiskite progra‐ 41 mą joms pašalinti. Nenaudokite plo‐ viklio ir nedėkite į krepšius indų. 6.1 Vandens minkštiklio reguliavimas Vandens minkštik‐ lio nustatymas Vandens kietumas Vokiški laipsniai (°dH) Prancūziški laipsniai (°fH) mmol/l Klarko laipsniai Rankinis Elek‐ troni‐ nis 47 – 50 84 – 90 8,4. – 9,0 58 – 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.
www.aeg.com • Ekrane matysite esamą vandens = 5minkštiklio nuostatą, pvz., as lygis. 4. Norėdami pakeisti šį nustatymą, kelis kartus paspauskite mygtuką Pro‐ gram. 5. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką ir pa‐ tvirtinkite nustatymą. 6.2 Druskos talpyklos pildymas 1. 2. 3. 4. 5. Sukite dangtelį prieš laikrodžio ro‐ dyklę ir atidarykite druskos talpyklą. Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą van‐ dens (tik pirmą kartą). Į druskos talpyklą pripilkite indaplo‐ vės druskos.
LIETUVIŲ 2. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtu‐ ką. Įsitikinkite, ar prietaisas yra nusta‐ tymo režime; žr. skyrių „Programos nustatymas ir paleidimas“. • Jeigu šviečia druskos indikatorius, pripildykite druskos talpyklą. • Jeigu šviečia skalavimo priemonės indikatorius, pripildykite skalavimo priemonės dalytuvą. 43 3. Įdėkite krepšius. 4. Įpilkite ploviklio. • Jeigu naudojate kombinuotąsias ploviklio tabletes, suaktyvinkite pa‐ rinktį Multitab. 5.
www.aeg.com 3. Norėdami įjungti atgalinę atskaitą, paspauskite Start. • Laikas skaičiuojamas atgal 1 va‐ landos intervalais. Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui, programa paleidžiama. Užsidega vykdo‐ mos fazės indikatorius. Durelių atidarymas veikiant prietaisui Jeigu atidarysite dureles, prietaisas išsi‐ jungs. Uždarius dureles, prietaisas pra‐ dės veikti nuo nutraukimo momento.
LIETUVIŲ • Ploviklio tabletės visiškai neištirpsta naudojant trumpas programas. Kad ant valgymo reikmenų neliktų ploviklio likučių, rekomenduojame tabletes nau‐ doti tik su ilgomis programomis. Nepilkite ploviklio daugiau, nei reikia. Žr. nurodymus ant plovik‐ lio pakuotės. 8.3 Krepšių įdėjimas Krepšių įdėjimo pavyzdžiai yra pateikti pristatytame informaci‐ niame lapelyje. • Prietaise plaukite tik tuos daiktus, ku‐ riuos galima plauti indaplovėje.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Kad išardytumėte filtrą (A), atskirkite (A1) ir (A2). Išimkite filtrą (B). Išplaukite filtrus vandeniu. Prieš įdėdami filtrą (B) atgal, užtik‐ rinkite, kad rinktuve ir aplink jo kraš‐ tus nebūtų maisto likučių ar nešva‐ rumų. Įsitikinkite, ar filtras (B) tinkamai įdė‐ tas po 2 kreiptuvais (C). Surinkite filtrą (A) ir įdėkite jį atgal į filtrą (B). Sukite pagal laikrodžio ro‐ dyklę, kol užsifiksuos.
LIETUVIŲ Problema 47 Galimas sprendimas Paspauskite Start. Jeigu nustatyta atidėto paleidimo funkcija, atšaukite šią nuostatą arba palaukite, kol bus baigta atgalinė laiko atskaita. Į prietaisą nepatenka vanduo. Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas. Patikrinkite, ar ne per mažas vandentiekio sistemos slėgis. Norėdami gauti šią informa‐ ciją, kreipkitės į vietos vandentiekio įmonę. Patikrinkite, ar vandens čiaupas neužsikim‐ šęs. Įsitikinkite, ar neužsikimšęs įleidimo žarnos filtras.
www.aeg.com tymo režime; žr. skyrių „Programos nustatymas ir paleidimas“. 2. Vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę Delay ir Option, kol pradės , žybčioti indikatoriai ir . 3. Paspauskite Start. • Indikatoriai ir išsijungs. • Toliau mirksi indikatorius . 4. Norėdami pakeisti nustatymą, pa‐ spauskite Start. 5. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite įjungimo / išjungimo mygtuką ir pa‐ tvirtinkite nustatymą. 6. Nustatykite tiekiamos skalavimo prie‐ monės kiekį. 7.
LIETUVIŲ elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
www.aeg.
LIETUVIŲ 51
117910820-A-482012 www.aeg.
