FAVORIT 88429 W0P FAVORIT 88429 M0P RU Инструкция по эксплуатации
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 1. 3 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Произво‐ дитель не несет ответственности за травмы и повреждения, полученные/ вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и по‐ ражения электрическим током.
www.aeg.com ВНИМАНИЕ! Опасное напряжение. • Если наливной шланг поврежден, немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в сервисный центр для замены налив‐ ного шланга. 1.3 Эксплуатация • Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, напри‐ мер: – В помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других ра‐ бочих местах. – В сельских жилых домах.
РУССКИЙ 2.
www.aeg.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 Option 3 2 Program AUTO PRO SILENT 4 30MIN ECO 5 Delay 60MIN Start 8 Option 7 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Сенсорное поле Program 3 Индикаторы программ 4 Дисплей Индикаторы 6 5 Сенсорное поле Delay 6 Сенсорное поле Option 7 Индикаторы 8 Сенсорное поле Start Описание Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы программы данный индикатор всегда погашен. Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный индикатор всегда погашен.
РУССКИЙ 7 4.
www.aeg.com 3) Это самая тихая программа мойки. Насос работает на очень низкой скорости, чтобы понизить уровень шума. Из-за пониженной скорости насоса продолжительность программы увеличивается. 4) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями. Программа обеспечивает хорошие результаты за короткое время. 5) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения.
РУССКИЙ 9 5.1 TimeSaver 5.3 Multitab Даная функция увеличивает давление и температуру воды. Этапы мойки и сушки сокращаются. Общая продол‐ жительность программы сокращается примерно на 50%. Результаты мойки соответствуют ре‐ зультатам программы со стандартной продолжительностью. Результаты су‐ шки могут ухудшиться. Включайте данную функцию только в случае использования комбинирован‐ ного таблетированного моющего средства. Данная функция прекращает подачу ополаскивателя и соли.
www.aeg.com 6.1 Настройка устройства для смягчения воды Настройка смягчи‐ теля для воды Жесткость воды Градусы по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французско‐ му стандарту (°fH) ммоль/л Градусы по шкале Кларка Вручную Элек‐ трон‐ ная 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.
РУССКИЙ • На дисплее отобразится текущая настройка уровня жесткости во‐ = уровень 5. ды, например, 4. Для изменения установки нажмите на Program нужное количество раз. 11 5. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы выключить прибор и под‐ твердить настройку. 6.2 Заполнение емкости для соли 1. 2. 3. 4. 5. Поверните крышку против часовой стрелки и откройте емкость для соли. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым ис‐ пользованием). Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли.
www.aeg.com 7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте водопроводный кран. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Удостоверь‐ тесь, что прибор находится в режи‐ ме настройки (см. Главу «Настрой‐ ка и запуск программы»). • Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для со‐ ли. • Если горит индикатор отсутствия ополаскивателя, заправьте доза‐ тор ополаскивателя. 3. Загрузите корзины. 4. Добавьте моющее средство.
РУССКИЙ 5. Для начала выполнения програм‐ мы нажмите на Start. • После начала выполнения про‐ граммы остается гореть только индикатор текущего этапа. • Значение продолжительности программы начнет уменьшаться с интервалом в 1 час. Запуск программы с использованием отсрочки пуска 1. Задайте программу. 2. Многократным нажатием на Delay добейтесь появления на дисплее нужного времени отсрочки (от 1 до 24 часов). • Загорится индикатор Delay. • На дисплее замигает время от‐ срочки.
www.aeg.com 8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 8.1 Смягчитель для воды Жесткая вода имеет высокое содер‐ жание минералов, которые могут при‐ вести к повреждению прибора и неу‐ довлетворительным результатам мой‐ ки. Смягчитель для воды нейтрали‐ зует действие этих минералов. Посудомоечная соль обеспечивает чистоту и хорошее состояние смягчи‐ теля для воды. Важно правильно вы‐ брать уровень настройки для смягчи‐ теля для воды.
РУССКИЙ • Выбранная программа соответ‐ ствует типу посуды и степени ее за‐ грязненности. • Использовано подходящее количе‐ ство моющего средства. • Посудомоечная машина заправлена солью и ополаскивателем (если не 15 используется комбинированное та‐ блетированное моющее средство). • Крышка емкости для соли плотно закрыта. 9. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сете‐ вого шнура из розетки.
www.aeg.com 9.2 Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей за‐ сорились, удалите частицы грязи с по‐ мощью предмета с тонким кончиком (зубочисткой). 9.3 Очистка наружных поверхностей Протрите прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители. 9.
РУССКИЙ Неисправность 17 Возможное решение Убедитесь, что наливной шланг не пере‐ кручен и не передавлен. Прибор не сливает воду. Убедитесь, что сливная труба не засоре‐ на. Убедитесь, что сливной шланг не пере‐ кручен и не передавлен. Сработала система защиты от перелива. Закройте водопроводный вентиль и об‐ ратитесь в сервисный центр. После выполнения проверки включите прибор. Выполнение программы про‐ должится с того момента, на котором она была прервана.
www.aeg.com 6. Задайте дозировку ополаскивате‐ ля. 7. Наполните дозатор ополаскивате‐ ля. 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм): Подключение к элек‐ тросети См. табличку с техническими данными. Напряжение 446 / 850 / 610 220-240 В Частота 50 Гц Давление в водопро‐ водной сети Мин. / макс. (бар / МПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.
РУССКИЙ 19
117908020-A-492012 www.aeg.
