AR دليل المستخدم غسالة الأطباق FAVORIT 88705 VI1P
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ............................................................................................................. .2تعليمات الأمان4 .............................................................................................................. .3وصف المنتج5 ................................................................................................................. .4لوحة التحكم6...................................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.
4 • • • • www.aeg.com أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز. يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • • أزيلي جميع الأغلفة.
العربية لا تُخرج الصحون من الجهاز حتى يكتمل البرنامج .فقد يكون هناك مسحوق على الصحون. قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب أثناء تشغيل برنامج. لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. • • • 2.5المصباح الداخلي • 2.6التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • • • تحذير خطر التعرض لإصابة.
www.aeg.com 6 TimeBeam 3.1 TimeBeamهي عرض يظهر على الأرض أسفل باب الجهاز. • عندما يبدأ البرنامج ،تضيء مدة البرنامج. • عند اكتمال البرنامج ،يضيء 0:00و .CLEAN • عندما يبدأ البدء المؤجل ،تضيء مدة العد التنازلي و .DELAY • عندما يحدث عطل بالجهاز ،يظهر رمز التنبيه. .
العربية .
www.aeg.com 8 البرنامج P9 (7 درجة الاتساخ نوع الحمولة • • مراحل البرنامج اتساخ عادي الأواني الفخارية وأدوات المائدة • • • • الخيارات دورة غسيل تمهيدية الغسيل 50درجة مئوية دورات شطف تجفيف • XtraDry (1باستخدام هذا البرنامج ،تتمتع بأقصى كفاءة لاستهلاك الطاقة والمياه للأواني الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العادي. )هذا هو البرنامج القياسي لمؤسسات الاختبار(.
العربية البرنامج (1 المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( P9 10 - 9 1.2 - 1.0 229 - 219 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.2معلومات لمؤسسات الاختبار اكتب رقم المنتج ) (PNCالموجود على لوحة القياس. للحصول على كافة المعلومات الضرورية لأداء الاختبار ،قم بإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى: info.test@dishwasher-production.com .
10 www.aeg.com الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.6 22 - 18 4 14 - 11 25 - 19 2.5 - 1.9 17 - 13 3 10 - 4 18 - 7 1.8 - 0.7 12 - 5 2 >4 >7 >0.7 >5 (2 1 (1إعداد المصنع. (2لا تستخدم الملح عند هذا المستوى.
العربية أن تستخدم المادة المساعدة على الشطف دائمًا للحصول على أفضل أداء تجفيف. إذا كنت تستخدم منظفًا عاديًا أو أقراص متعددة دون المادة المساعدة على الشطف ،فقم بتفعيل الإخطار لإبقاء مؤشر إعادة المادة المساعدة على الشطف نشطًا. كيفية تعطيل وعاء المادة المساعدة على الشطف يجب أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .1للدخول إلى وضع المستخدم ،اضغط مع الاستمرار في نفس الوقت على حتى تبدأ المؤشرات و و فارغة. و . و و و .
12 www.aeg.com • تعرض الشاشة الإعداد الحالي: AutoOpenمفعَّل. لتغيير الإعداد: .3اضغط على AutoOpenتم التعطيل. = .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. = .7الخيارات يجب تفعيل الخيارات المرغوبة في كل مرة قبل بدء أحد البرامج. ليس من الممكن تفعيل الخيارات أو إيقافها أثناء عمل أحد البرامج. لا تتفق جميع الخيارات مع بعضها البعض .إذا قمت بتحديد خيارات غير متوافقة ،فسوف يقوم الجهاز تلقائيًا بتعطيل واحد أو أكثر منها.
العربية • • أثناء تشغيل مرحلة التجفيف ،يفتح الجهاز باب الغسالة ويحافظ على فتحه جزئيًا. في نهاية البرنامج ،يرتد الجهاز وباب الغسالة. يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا. تحذير لا تحاول غلق باب الجهاز بينما تحافظ الغسالة على فتح الباب جزئيًا .فقد يتسبب ذلك في تلف الغسالة. يتم تنشيط هذا الخيار تلقائيًا عند اختيار البرنامج . يتعذر تحديد هذا الخيار مع البرامج الأخرى. إذا كنت تريد تعطيل الخيار ،AutoOpenفراجع "الإعدادات" .
14 www.aeg.com 8.2كيفية ملئ وعاء المادة المساعدة على الشطف B A .1 .2 .3 .4 افتح الغطاء ).(C املأ الوعاء ) (Bإلى أن تصل مادة الشطف إلى العلامة '.''MAX أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .تأكد من استقرار الغطاء في مكانه. املأ وعاء المادة المساعدة للشطف عندما يصبح المؤشر )(A واضحًا. C تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق.
العربية .4أغلق الغطاء .تأكد من استقرار الغطاء في مكانه. 9.2ضبط برنامج وبدء تشغيله وظيفة Auto Off تقلل هذه الوظيفة من استهلاك الطاقة عن طريق تعطيل الجهاز تلقائيًا عندما لا يعمل. عند اكتمال العد التنازلي ،يبدأ البرنامج. فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز إذا فتحت الباب أثناء عمل البرنامج سيتوقف الجهاز .قد يؤثر على استهلاك الطاقة ومدة البرنامج .وعند إغلاق الباب ،يواصل الجهاز عمله من نقطة المقاطعة.
16 www.aeg.com 10.2استخدام الملح والمادة المساعدة على الشطف والمنظف • • • • استخدم الملح والمادة المساعدة على الشطف والمنظف المخصص لغسالة الأطباق. فقد تتسبب المنتجات الأخرى في تلف الجهاز. عادة ما تكون الأقراص المتعددة مناسبة في الأماكن التي يبلغ بها عسر الماء 21درجة .dHفي المناطق التي تتجاوز هذا الحد ،يجب استخدام المادة المساعدة على الشطف والملح بالإضافة إلى الأقراص متعددة الأغراض .
العربية 11.1تنظيف الفلترات يتكون نظام المرشح من 3أجزاء. C B A .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .(Aتأكد من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين. .1أدر المرشح ) (Bعكس عقارب الساعة وقم بإزالته. .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. .2قم بإزالة المرشح ) (Cمن الفلتر ).(B .
18 www.aeg.com 11.2تنظيف ذراع الرش العلوي ننصحك بتنظيف ذراع الرش العلوي بانتظام لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات. .4لتركيب ذراع الرش في السلة ،اضغط ذراع الرش لأعلى في الاتجاه المشار إليه بالسهم السفلي وأدره عكس عقارب الساعة في نفس الوقت إلى أن يستقر في مكانه. انسداد الفتحات يمكن أن يؤدي إلى نتائج غسيل غير مرضية. .1قم بسحب السلة العلوية للخارج. .
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة ورمز التنبيه يتعذر تشغيل الجهاز. • • تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي. تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات. يتعذر بدء تشغيل البرنامج. • • تأكد من إغلاق باب الجهاز. في حالة ضبط البدء المؤجل ،قم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. بدأ الجهاز العملية لشحن الراتنج داخل منقي المياه .مدة العملية حوالي 5دقائق. • • • • تأكد من فتح صنبور المياه.
20 www.aeg.com راجع "قبل الاستخدام الأول" أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة. بالنسبة لأكواد التنبيه غير المذكورة في الجدول، اتصل بمركز الصيانة المعتمد. بمجرد التحقق من الجهاز ،أوقف تشغيل الجهاز وأعد تشغيله مرة ثانية .إذا حدثت المشكلة مرة أخرى ،فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد. 12.1نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية المشكلة نتائج غسيل سيئة.
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة • التصق قرص مادة التنظيف في الموزع ومن ثم لم تجرفه المياه بشكل كامل. لا يمكن للمياه أن تجرف المنظف من الموزع .تأكد من أن ذراع الرش غير مسدود. تأكد من أن العناصر الموجودة في السلال لا تعوق فتح غطاء موزع المنظف. توجد بقايا منظف في الموزع في نهاية البرنامج. روائح داخل الجهاز. • راجع "التنظيف الداخلي". توجد رواسب جيرية على أدوات المائدة وعلى الحوض وعلى الباب من الداخل. • راجع "منقي المياه".
22 www.aeg.com تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى .ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له.
العربية 23
117890030-A-472015 www.aeg.