UK Інструкція Посудомийна машина FAVORIT 95533 VI0
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.........................................................................4 3. ОПИС ВИРОБУ....................................................................................................... 6 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ............................................................................................6 5. ПРОГРАМИ.....................................
УКРАЇНСЬКА 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.
www.aeg.com • • • • • • • У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно. Ножі та інші гострі прибори потрібно класти до кошика для столових приборів гострим кінцем донизу або горизонтально. Щоб не перечепитися через дверцята приладу, не залишайте їх відкритими без нагляду.
УКРАЇНСЬКА • • • • зверніться до нашого сервісного центру. Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад із мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку. Цей прилад відповідає директивам ЄЕС. Лише для Великобританії та Ірландії. Прилад має електричну вилку 13 А.
www.aeg.com 3. ОПИС ВИРОБУ 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 Середній розпилювач Нижній розпилювач Фільтри Табличка з технічними даними Контейнер для солі Вентиляційний отвір 5 7 8 9 10 11 4 3 Дозатор ополіскувача Дозатор миючого засобу Кошик для столових приборів Нижній кошик Верхній кошик 4.
УКРАЇНСЬКА 4.1 Індикатори Індикатор Опис Індикатор солі. Коли виконується програма, індикатор не світиться. Індикатор ополіскувача. Коли виконується програма, індикатор не світиться. 5.
www.aeg.com Програма Ступінь забруднення Тип завантаження Фази програми P5 • • Усі Функції Попереднє миття 5) 1) Ця програма забезпечує найефективніше використання води й електроенергії для миття посуду та столових приборів із середнім ступенем забруднення. (Це стандартна програма для дослідницьких установ.) 2) Прилад автоматично визначає ступінь забруднення та кількість посуду в кошиках. Він автоматично регулює температуру й об’єм води, споживання електроенергії та тривалість програми.
УКРАЇНСЬКА 9 6. НАЛАШТУВАННЯ 6.1 Режим вибору програм і режим користувача Коли прилад знаходиться в режимі вибору програм, можна встановити програму й увійти в режим користувача.
www.aeg.com Встановлення рівня пом’якшувача води Вимкнення дозатора ополіскувача Прилад має бути в режимі вибору програми. Прилад має бути в режимі вибору програм. 1. Щоб увійти в режим користувача, одночасно натисніть і утримуйте 1. Щоб увійти в режим користувача, одночасно натисніть і утримуйте кнопки і , доки індикатори , і не почнуть блимати, а дисплей не стане пустим. 2. Натисніть . Індикатори • Індикатор продовжує блимати. На дисплеї відобразиться поточне налаштування: напр.
УКРАЇНСЬКА • Індикатори • Індикатор продовжує мигтіти. На дисплеї відобразиться поточне налаштування: • – і згаснуть. = звуковий сигнал вимкнено; – 11 = звуковий сигнал увімкнено. , щоб змінити 3. Натисніть налаштування. 4. Щоб підтвердити налаштування, натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення. 7. ФУНКЦІЇ Перш ніж запустити програму, слід увімкнути необхідні функції. Не можна вмикати чи вимикати функції у процесі виконання програми. Не всі функції сумісні одна з одною.
www.aeg.com ще можуть залишатися в приладі. Не застосовуйте миючий засіб і не завантажуйте кошики. При запуску програми може знадобитися до 5 хвилин для перезарядження смоли у пристрої для пом’якшення води. Може виникнути враження, що прилад не працює. Програма миття запуститься лише після завершення цієї процедури. Така процедура періодично повторюватиметься. 8.1 Контейнер для солі ОБЕРЕЖНО! Використовуйте тільки спеціальну сіль для посудомийних машин.
УКРАЇНСЬКА ОБЕРЕЖНО! Застосовуйте лише спеціальні ополіскувачі для посудомийних машин. 13 вбирає рідину. Це дасть змогу уникнути утворення надмірної піни. 4. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кнопка розблокування стала на місце. 1. Натисніть кнопку розблокування (D), щоб відкрити кришку (C). 2. Залийте ополіскувач у дозатор (A), не перевищуючи позначки «макс.». 3.
www.aeg.com Запуск програми 1. Залиште дверцята приладу трохи відкритими. 2. Щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Переконайтеся в тому, що прилад переведено в режим вибору програми. або , доки на 3. Натискайте дисплеї не відобразиться номер потрібної програми. Номер програми буде відображатися приблизно 3 секунди, після чого відобразиться тривалість програми. 4. Настройте потрібні функції. 5. Закрийте дверцята приладу, щоб запустити програму.
УКРАЇНСЬКА • • • При завантаженні приладу упевніться, що вода з розпилювача зможе досягти всіх поверхонь посуду. Переконайтеся, що предмети не торкаються один одного й не перекриваються. Можна використовувати миючий засіб для посудомийних машин, ополіскувач і сіль окремо або застосувати багатофункціональний таблетований миючий засіб (наприклад, «3 в 1», «4 в 1», «Все в 1»). Дотримуйтеся вказаних на пакуванні інструкцій. Виберіть програму, що відповідає типу посуду й ступеню його забруднення.
www.aeg.com • • • • • • • • • Забороняється класти в прилад речі, що вбирають вологу (губки, ганчірки). Видаліть із посуду рештки їжі. Пом'якшуйте залишки пригорілої їжі на посуді. Предмети, що мають заглиблення (напр., чашки, склянки та миски), ставте отвором донизу. Подбайте, щоб столові прибори і посуд не злипалися. Кладіть ложки серед інших гострих приборів. Подбайте про те, щоб склянки не стикалися з іншими склянками. Маленькі предмети кладіть у кошик для столових приборів.
УКРАЇНСЬКА 17 7. Знову зберіть фільтри (B) та (C). 8. Встановіть фільтр (B) у плаский фільтр (A). Поверніть за годинниковою стрілкою до фіксації. 2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A). 4. Промийте фільтри. ОБЕРЕЖНО! Неправильне встановлення фільтрів може призвести до незадовільних результатів миття й пошкодження приладу. 11.2 Чищення розпилювачів 5. Переконайтеся, що всередині відстійника або на його краях немає залишків їжі або забруднення. 6.
www.aeg.com 11.4 Чищення всередині • • М’якою вологою ганчіркою обережно почистіть прилад і гумову прокладку дверцят. Якщо регулярно використовуються короткотривалі програми, всередині приладу можуть залишатися відкладення жиру та накип. Щоб уникнути цього, рекомендується • принаймні двічі на місяць виконувати довготривалі програми. Для підтримання оптимальної роботи приладу рекомендується один раз на місяць використовувати спеціальний засіб для чищення посудомийних машин.
УКРАЇНСЬКА Проблема й код попередження Можлива причина несправності та спосіб її усунення Прилад не заповнюється водою. На дисплеї з’являється • • . • • • Вода не зливається з пристрою. На дисплеї з’являється . • • • • Працює пристрій, який запобігає переливанню води. На дисплеї з’являється 19 Переконайтеся в тому, що водопровідний кран відкрито. Переконайтеся, що тиск води не є занадто низьким. Щоб отримати цю інформацію, зверніться до місцевої водопровідної служби.
www.aeg.com Проблема й код попередження Можлива причина несправності та спосіб її усунення Звуки стуку/ударів з середини приладу. • Прилад викликає спрацьовування автоматичного запобіжника. • Посуд не розміщено належним чином в кошиках. Зверніться до буклету щодо завантаження кошиків. Переконайтеся, що розпилювачі можуть вільно обертатися. • Сили струму недостатньо для одночасного живлення усіх приладів, що використовуються.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина несправності та спосіб її усунення Посуд вологий. • • • • Програма не включає фазу сушіння, або для фази сушіння встановлено низьку температуру. Дозатор ополіскувача порожній. Проблема може бути спричинена якістю ополіскувача. Проблема може бути спричинена якістю комбінованого таблетованого миючого засобу.
www.aeg.com Див. розділи «Перед першим користуванням», «Щоденне користування» або «Поради і рекомендації», щоб дізнатися про інші можливі причини. 13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ Габарити Ширина/висота/глибина (мм) 596 / 818-898 / 555 Підключення до Напруга (В) 200 - 240 електромережі 1) Частота (Гц) 50 / 60 Тиск у мережі водопостачання Мін./макс. тиск (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водопостачання Холодна або гаряча макс.
УКРАЇНСЬКА 23
100009610-A-132015 www.aeg.
