UK Інструкція Посудомийна машина F95533VI0
www.aeg.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..................................................................... 3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.........................................................................4 3. ОПИС ВИРОБУ....................................................................................................... 6 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ............................................................................................6 5. ПРОГРАМИ.....................................
УКРАЇНСЬКА 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.aeg.com • • • • • • • У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно. Ножі та інші гострі прибори потрібно класти до кошика для столових приборів гострим кінцем донизу або горизонтально. Щоб не перечепитися через дверцята приладу, не залишайте їх відкритими без нагляду. Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки.
УКРАЇНСЬКА • • • • Вставляйте штепсельну вилку в розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконайтеся, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад із мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку. Цей прилад відповідає директивам ЄЕС. Лише для Великобританії та Ірландії. Прилад має електричну вилку 13 А. Якщо необхідно замінити запобіжник в електричній вилці, використовуйте запобіжник: 13 amp ASTA (BS 1362).
www.aeg.com 3. ОПИС ВИРОБУ 2 1 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 6 Середній розпилювач Нижній розпилювач Фільтри Табличка з технічними даними Контейнер для солі Вентиляційний отвір 4 5 7 8 9 10 11 3 Дозатор ополіскувача Дозатор миючого засобу Кошик для столових приборів Нижній кошик Верхній кошик 4.
УКРАЇНСЬКА 4.1 Індикатори Індикатор Опис Індикатор рівня ополіскувача. Коли виконується програма, індикатор не світиться. Індикатор рівня солі. Коли виконується програма, індикатор не світиться. 5.
www.aeg.com Програма Ступінь забруднення Тип завантаження Фази програми P5 • • Усе Функції Попереднє миття 5) 1) Ця програма забезпечує найефективніше споживання води й електроенергії під час миття посуду та столових приборів із середнім ступенем забруднення. (Це стандартна програма для дослідницьких установ.) 2) Прилад автоматично визначає ступінь забруднення та кількість посуду в кошиках. Він автоматично регулює температуру й об’єм води, споживання електроенергії та тривалість програми.
УКРАЇНСЬКА 9 6. НАЛАШТУВАННЯ 6.1 Режим вибору програм і режим користувача Коли прилад знаходиться в режимі вибору програм, можна встановити програму та увійти в режим користувача. В режимі користувача можна змінити такі налаштування: • рівень пом’якшувача води відповідно до жорсткості води; • активація та деактивація звукового сигналу після завершення програми; • увімкнення або вимкнення повідомлення про порожній дозатор ополіскувача; Налаштування збережуться до наступного внесення вами змін.
www.aeg.com Німецькі градуси (°dH) Французькі градуси (°fH) ммоль/л Градуси Кларка Рівень пом’якшувача води <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Заводські налаштування. 2) Не використовуйте сіль на цьому рівні. Якщо ви застосовуєте комбіновані таблетовані миючі засоби, що містять сіль, та жорсткість вашої води менше ніж 21°dH, ви можете встановити найнижчий рівень пом’якшувача води. Він деактивує індикатор додавання солі.
УКРАЇНСЬКА • На дисплеї відображається поточне налаштування. – – = повідомлення про порожній дозатор ополіскувача ввімкнено. = повідомлення про порожній дозатор ополіскувача вимкнено. , щоб змінити 3. Натисніть налаштування. 4. Щоб підтвердити налаштування, натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення. 6.4 Звукові сигнали Звукові сигнали лунають у разі збоїв у роботі приладу. Ці звукові сигнали не можна деактивувати. Звуковий сигнал також лунає, коли завершується виконання програми.
www.aeg.com впродовж декількох секунд, після чого згасне. На дисплеї відображається оновлена тривалість програми. Результати миття будуть такими самими, як і в нормальному режимі роботи програми. Результати сушіння можуть погіршитися. 7.2 TimeSaver Активація TimeSaver Ця функція також підвищує тиск і температуру води. Фази миття та сушіння скорочуються. Натисніть . Засвітиться відповідний індикатор. На дисплеї відобразиться оновлена тривалість програми.
УКРАЇНСЬКА Вода й сіль можуть перелитися з контейнера для солі під час наповнення. Існує ризик корозії. Щоб запобігти цьому, запустіть програму після наповнення контейнера для солі. 8.2 Заповнення дозатора ополіскувача A D B 13 ОБЕРЕЖНО! Застосовуйте лише спеціальні ополіскувачі для посудомийних машин. 1. Натисніть кнопку розблокування (D), щоб відкрити кришку (C). 2. Залийте ополіскувач у дозатор (A), не перевищуючи позначки «макс.». 3.
www.aeg.com 9.1 Користування миючим засобом 1. Тримайте дверцята приладу відчиненими. 2. Для того щоб увімкнути прилад, натисніть кнопку ввімкнення/ вимкнення. Переконайтеся, що прилад переведено в режим вибору програми. 30 20 3. Натискайте або , доки на дисплеї не відобразиться номер потрібної програми. Номер програми буде відображатися приблизно 3 секунди, після чого відобразиться тривалість програми. 4. Налаштуйте відповідні функції. 5. Зачиніть дверцята приладу, щоб запустити програму.
УКРАЇНСЬКА Поточна програма завершиться, якщо дверцята відкриті більше, ніж 30 секунд під час фази сушіння. Скасування відкладеного запуску під час зворотного відліку У разі скасування відкладеного запуску необхідно повторно вибрати програму й функції. 15 Перш ніж нова програма запуститься, переконайтеся в тому, що в дозаторі є миючий засіб. Завершення програми Після закінчення програми на дисплеї відображається 0:00 . 1.
www.aeg.com • • Однак, у місцевостях із жорсткою та дуже жорсткою водою для оптимальних результатів чищення та сушіння рекомендується застосовувати простий миючий засіб (порошок, гель, таблетований миючий засіб без додаткових функцій), ополіскувач і сіль окремо. Таблетований миючий засіб не розчинюється повністю, якщо використовуються короткі програми. Щоб запобігти утворенню залишків миючого засобу на столовому посуді, рекомендується використовувати таблетовані засоби для тривалих програм.
УКРАЇНСЬКА 10.6 Витягання посуду з кошиків 1. Дайте посуду охолонути, перш ніж виймати його з приладу. Гарячий посуд можна легко пошкодити. 2. Вийміть посуд спершу з нижнього, а потім з верхнього кошика. Після завершення програми по боках і на дверцятах приладу може залишатися вода. 11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. Брудні фільтри і забиті розпилювачі понижують результати миття.
www.aeg.com 5. Переконайтеся, що всередині відстійника або на його краях немає залишків їжі або забруднення. 6. Поставте назад плаский фільтр (A). Переконайтеся, що він розташований належним чином під 2 напрямними. 11.2 Чищення розпилювачів Не знімайте розпилювачі. Якщо отвори розпилювачів забилися, видаліть рештки бруду за допомогою загостреного предмета. 11.3 Чищення зовнішніх поверхонь • • • Очищуйте прилад м’якою вологою тканиною. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби.
УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Виконаний неналежним чином ремонт може призвести до серйозного ризику для безпеки користувача. Будь-який ремонт повинен здійснюватись кваліфікованими спеціалістами. При виникненні деяких проблем на дисплеї з’являється код попередження. Більшість проблем, що виникають, можуть бути вирішені без необхідності звернення в авторизований сервісний центр. Проблема або код попередження Можлива причина несправності та спосіб її усунення Прилад не вмикається.
www.aeg.com Проблема або код попередження Можлива причина несправності та спосіб її усунення Прилад зупиняється та знову запускається декілька разів під час роботи. • Це нормально. Це забезпечує оптимальні результати миття та заощаджує електроенергію. Програма триває занадто довго. • Оберіть функцію TimeSaver, щоб скоротити час виконання програми. Якщо встановлено відкладений запуск, скасуйте його або зачекайте завершення зворотного відліку.
УКРАЇНСЬКА 21 12.1 Результати миття та сушіння незадовільні Проблема Можлива причина несправності та спосіб її усунення Незадовільні результати миття. • • • Незадовільні результати сушіння. • • • • • На склянках та іншому посуді наявні смуги білуватого кольору або синюватий наліт. • Плями та сліди від води на склянках і іншому посуді. • Посуд вологий. • • • • • • • • Всередині приладу є волога. • Див.
www.aeg.com Проблема Можлива причина несправності та спосіб її усунення Незвичайне утворення піни під час миття. • Сліди іржі на столових приладах. • • • Після закінчення програми в дозаторі залишаються сліди миючого засобу. • • • Користуйтеся лише миючими засобами для посудомийних машин. Протікання в дозаторі ополіскувача. Зверніться до сервісного центру. У воді, що використовується для миття, занадто багато солі. Див. розділ «Пристрій для пом’якшення води».
УКРАЇНСЬКА Тиск у мережі водопостачання Мін./макс. тиск (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водопостачання Холодна або гаряча макс. 60 °C 23 вода 2) Ємність Кількість комплектів посуду 13 Споживання енергії Режим «Залишити ввімк.» (Вт) 5.0 Споживання енергії Режим «Вимк.» (Вт) 0.10 1) Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інші значення.
156901390-A-512015 www.aeg.