FAVORIT 99009 M0P FAVORIT 99009 W0P SQ Udhëzimet për përdorim
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 1. 3 UDHËZIME PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com PARALAJMËRIM Tension i rrezikshëm. • Nëse zorra e hyrjes së ujit dëmtohet, hiqni menjëherë spinën nga priza elektrike. Kontaktoni me qendrën e shërbimit për zëvendësimin e zorrës së hyrjes së ujit. 1.3 Përdorimi • Kjo pajisje është vetëm për përdorim në shtëpi dhe për përdorime të ngjashme, si p.sh.: – Zonat e kuzhinës për personelin në dyqane, në zyra dhe në ambiente të tjera pune – Ferma – Nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi – Në ambiente me fjetje dhe mëngjes.
SHQIP 2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 2 1 3 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 Pjesa e sipërme 8 Tubi i ajrit 2 Krahu më i lartë spërkatës 9 Kutia e shpëlarësit 3 Krahu spërkatës i sipërm 4 Krahu spërkatës i poshtëm 10 Kutia e detergjentit 5 Filtrat 12 Koshi i poshtëm 6 Pllaka e specifikimeve 13 Koshi i sipërm 7 Kutia e kripës 3. PANELI I KONTROLLIT Mesazhet në ekran dhe sinjalet akustike ju ndihmojnë të punoni me pajisjen.
www.aeg.com 1 2 4 3 8 7 6 5 1 Butoni i ndezjes/fikjes 5 Fusha me prekje e nisjes 2 Fusha me prekje e menysë (lart) 3 Ekrani 6 Fusha me prekje OK 4 Fusha me prekje e kthimit 8 Fusha me prekje e ekranit 7 Fusha me prekje e menysë (poshtë) 3.1 Ekrani A B C 02:28 13:08 Options Ekrani është i ndarë në 3 zona. Për të kryer veprime në një zonë, shtypni fushën me prekje të ekranit derisa të ndizet buza rrethuese e zonës.
SHQIP 4. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur opsionin e menysë dhe për t'u kthyer në zonën (A). Zona Options (C) 1. Shtypni fushën me prekje të ekranit për të shkuar te kjo zonë. 2. Shtypni ndonjë nga fushat me prekje të menysë për të kaluar përmes opsionit të menysë. 3. Shtypni OK për të vendosur një funksion ose për të hapur nënmenynë. 4. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur opsionin e menysë dhe për t'u kthyer në zonën (A). 4.
www.aeg.com Programi Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit Prewash 7) Të gjitha Paralarje Opsionet 1) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e përshtat automatikisht temperaturën dhe sasinë e uji, konsumin e energjisë dhe kohëzgjatjen e programit. 2) Ky program përfshin opsionin Extra hygiene . 3) Ky është programi i larjes me më pak zhurmë. Pompa punon me shpejtësi shumë të ulët në mënyrë që të ulet niveli i zhurmës.
SHQIP 9 5. OPSIONET 5.1 Menyja e opsioneve Aktivizoni ose çaktivizoni opsionet përpara fillimit të një programi. Nuk mund t'i aktivizoni ose t'i çaktivizoni opsionet gjatë funksionimit të një programi. Menyja Nënmenyja Përshkrimi i opsionit Muiltitab On Off Aktivizojeni këtë opsion vetëm kur përdorni tableta të kombinuara detergjentesh. Kohëzgjatja e programit mund të rritet. Kur ky opsion është aktiv, mesazhet përkatëse për rimbushjen qëndrojnë joaktive.
www.aeg.com Menyja Wash guide Nënmenyja Përshkrimi i opsionit Back Për t'u kthyer te menyja e opsioneve. Program guide Ekrani shfaq informacion në lidhje me programet. Option guide Ekrani shfaq informacion në lidhje me opsionet. Demo mode On Off Me këtë opsion mund të simuloni një program. Kur opsioni është aktiv, shfaqet simboli DEMO në këndin e sipërm majtas të ekranit. Nëse dëshironi të përdorni pajisjen, kujtohuni që të çaktivizoni opsionin. Cilësimi i paracaktuar nga fabrika: joaktiv.
SHQIP 11 6.1 Përshtatja e zbutësit të ujit Përshtatja e zbutësit të ujit Fortësia e ujit Gradë gjermane (°dH) Gradë franceze (°fH) mmol/l Gradë Klark Niveli 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.
www.aeg.com 6.2 Mbushja e kutisë së kripës 1. 2. 3. 4. 5. Rrotullojeni kapakun në drejtim kundërorar dhe hapni kutinë e kripës. Vendosni 1 litër ujë në kutinë e kripës (vetëm herën e parë). Mbusheni kutinë e kripës me kripë për enëlarëse. Hiqni kripën rreth vrimës së kutisë së kripës. Rrotulloni kapakun në drejtim orar për ta mbyllur kutinë e kripës. KUJDES Uji dhe kripa mund të derdhen nga kutia e kripës kur e mbushni. Rrezik gërryerjeje.
SHQIP 13 7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë në modalitetin e cilësimit, referojuni pjesës "Vendosja dhe startimi i një programi". • Nëse treguesi i kripës është i ndezur, mbushni kutinë e kripës. • Nëse treguesi i shpëlarësit është i ndezur, mbushni shpërndarësin e shpëlarësit. 3. Mbushni koshat. 4. Shtoni detergjentin.
www.aeg.com Anulimi i shtyrjes së programit ndërsa funksionon numërimi mbrapsht 1. Shtypni fushën me prekje të nisjes. 2. Ekrani tregon mënyrën si të veproni për ta anuluar shtyrjen e programit. 3. Shtypni fushën me prekje të nisjes dhe programi i vendosur fillon. Anulimi i programit 1. Shtypni fushën me prekje të nisjes. 2. Ekrani tregon mënyrën si të veproni për ta anuluar programin. Sigurohuni që të ketë detergjent në kutinë e detergjentit përpara se të filloni një program të ri.
SHQIP 2. Sigurohuni që kutia e kripës dhe kutia e shpëlarësit të jenë plot. 3. Nisni programin më të shkurtër me një fazë shpëlarjeje, pa detergjent dhe pa enë. 4. Rregullojeni zbutësin e ujit sipas fortësisë së ujit në zonën tuaj. 5. Rregulloni sasinë e lëshimit të shpëlarësit. 8.4 Vendosja e enëve në kosha Referojuni fletëpalosjes së ofruar me shembujt për vendosjen e enëve në kosha. • Përdoreni pajisjen vetëm për të larë artikujt që mund të lahen në enëlarëse.
www.aeg.com 9.1 Pastrimi i filtrave C 1. Rrotullojeni filtrin (A) në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2. Për ta çmontuar filtrin (A), hiqni (A1) dhe (A2). Hiqeni filtrin (B). Lajini filtrat me ujë. Përpara se të futni vendosni filtrin (B) në vend, sigurohuni që të mos ketë mbetje ushqimore ose papastërti brenda ose rreth cepave të gropës së shkarkimit. C A B A1 3. 4. 5. A2 6. 7. Sigurohuni që filtri (B) të jetë pozicionuar saktë poshtë 2 udhëzuesve (C).
SHQIP 17 10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës. Përpara se të kontaktoni shërbimin, referojuni informacionit që vijon për të zgjidhur problemin. Në disa probleme, ekrani do të afishojë një mesazh dhe do të dëgjohet një sinjal akustik me ndërprerje. PARALAJMËRIM Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. Problemi Zgjidhja e mundshme Nuk mund ta aktivizoni pajisjen. Sigurohuni që spina është e futur në prizë.
www.aeg.com • Sasia e detergjentit është tepër e madhe. Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji • Sasia e lëshuar e shpëlarësit është e pamjaftueshme. Rregullojeni përzgjedhësin e shpëlarësit në një pozicion më të lartë. • Shkaku mund të jetë cilësia e detergjentit. Enët janë të lagura • Programi nuk ka fazë tharjeje ose ka një fazë tharjeje me temperaturë të ulët. • Kutia e shpëlarësit është bosh. • Shkaku mund të jetë cilësia e shpëlarësit.
SHQIP 12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
117924012-A-262013 www.aeg.
