FAVORIT 99019 M0P SQ Udhëzimet për përdorim
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 1. 3 UDHËZIME PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com PARALAJMËRIM Tension i rrezikshëm. • Nëse zorra e hyrjes së ujit dëmtohet, hiqni menjëherë spinën nga priza elektrike. Kontaktoni me qendrën e shërbimit për zëvendësimin e zorrës së hyrjes së ujit. 1.3 Përdorimi • Kjo pajisje është vetëm për përdorim në shtëpi dhe për përdorime të ngjashme, si p.sh.: – Zonat e kuzhinës për personelin në dyqane, në zyra dhe në ambiente të tjera pune – Ferma – Nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi – Në ambiente me fjetje dhe mëngjes.
SHQIP 2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 2 1 3 4 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 Pjesa e sipërme 10 Kutia e detergjentit 2 Krahu më i lartë spërkatës 11 Koshi i takëmeve 3 Krahu spërkatës i sipërm 4 Krahu spërkatës i poshtëm 12 Koshi i poshtëm 5 Filtrat 6 Etiketa e specifikimeve 7 Kutia e kripës 8 Rregulluesi i fortësisë së ujit 9 Shpërndarësi i shpëlarësit 3. PANELI I KONTROLLIT Mesazhet në ekran dhe sinjalet akustike ju ndihmojnë të punoni me pajisjen.
www.aeg.com 1 2 4 3 8 7 6 5 1 Butoni ndezje/fikje 5 Fusha me prekje e nisjes 2 Fusha me prekje e menysë (lart) 3 Ekrani 6 Fusha me prekje OK 4 Fusha me prekje e kthimit 8 Fusha me prekje e ekranit 7 Fusha me prekje e menusë (poshtë) 3.1 Ekrani A B C 02:28 13:08 Options Ekrani është i ndarë në 3 zona. Për të kryer veprime në një zonë, shtypni fushën me prekje të ekranit derisa të ndizet buza rrethuese e zonës.
SHQIP • Pjesa e poshtme e zonës tregon kohën e përafërt të përfundimit të programit. 3. Shtypni OK. 4. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur menunë e opsioneve dhe për t'u kthyer në zonën (A). 7 2. Shtypni ndonjë nga fushat me prekje të menusë për të kaluar përmes menusë së opsioneve. 3. Shtypni OK për të vendosur një opsion ose për të hapur nënmenunë. 4. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur menunë e opsioneve dhe për t'u kthyer në zonën (A).
www.aeg.com Programi Niveli i ndotjes Lloji i ngarkesës Fazat e programit 45° Glass Ndotje normale ose e lehtë Enë prej fajance dhe qelqurina delikate Larje 45 °C Shpëlarje Tharje Prewash 10) Të gjitha Paralarje Opsionet 1) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e përshtat automatikisht temperaturën dhe sasinë e ujit, konsumin e energjisë dhe kohëzgjatjen e programit.
SHQIP 9 1) Presioni dhe temperatura e ujit, ndryshimet në furnizimin me energji elektrike, opsionet dhe sasia e enëve mund ta ndryshojnë kohëzgjatjen e programit dhe vlerat e konsumit. Informacion për institutet testuese Për çdo informacion të nevojshëm për kryerjen e testeve, dërgoni një email në adresën: info.test@dishwasher-production.com Shkruani numrin e produktit (PNC) që ndodhet te etiketa e specifikimeve. 5. OPSIONET 5.
www.aeg.com Menyja Wash guide Nënmenyja Përshkrimi i opsionit Sound volume On Off (Ka 5 nivele në dispozicion). Për të rregulluar volumin e sinjaleve akustike. Niveli 0 = volumi i fikur Time Vendos kohën. Brightness (Ka 10 nivele në dispozicion). Për të rritur ose për të ulur nivelin e ndriçimit të ekranit. Contrast (Ka 10 nivele në dispozicion). Për të rritur ose për të ulur nivelin e kontrastit midis mesazheve dhe ekranit.
SHQIP 11 • Ndërsa faza e tharjes është në funksionim, një mekanizëm hap derën e pajisjes dhe e mban atë paksa të hapur. • Në përfundim të programit, mekanizimi dhe dera e pajisjes tërhiqen prapa. Pajisja çaktivizohet automatikisht. KUJDES Mos provoni të mbyllni derën e pajisjes ndërsa mekanizmi e mban derën të hapur. Kjo mund të shkaktojë dëmtime në pajisje. Nëse dëshironi ta çaktivizoni opsionin AutoOpen, shkoni te menuja e opsioneve dhe çaktivizojeni atë.
www.aeg.com Përshtatja e zbutësit të ujit Fortësia e ujit Sistemi gjerman gradët (°dH) Sistemi francez gradët (°fH) mmol/l Sistemi Clarke gradët Manuale Elektr onike 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.
SHQIP 13 6.2 Mbushja e kutisë së kripës 1. 2. 3. 4. 5. Rrotullojeni kapakun në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hapni kutinë e kripës. Vendosni 1 litër ujë në kutinë e kripës (vetëm herën e parë). Mbusheni kutinë e kripës me kripë për enëlarëse. Hiqni kripën rreth vrimës së kutisë së kripës. Rrotullojeni kapakun në drejtim të akrepave të orës për ta mbyllur kutinë e kripës. KUJDES Uji dhe kripa mund të derdhen nga kutia e kripës kur ju e mbushni atë. Rrezik gërryerjeje.
www.aeg.com 7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 1. Hapni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. • Nëse ekrani tregon mesazhin për kripën, mbushni kutinë e kripës. • Nëse ekrani tregon mesazhin për shpëlarësin, mbushni kutinë e shpëlarësit. 3. Mbushni koshat. 4. Shtoni detergjentin. • Nëse përdorni tableta të kombinuara detergjentesh, aktivizoni opsionin Multitab. 5. Vendosni dhe nisni programin e duhur sipas llojit të ngarkesës dhe të nivelit të ndotjes. 7.
SHQIP Sigurohuni që të ketë detergjent në kutinë e detergjentit përpara se të filloni një program të ri. Anulimi i shtyrjes së programit ndërsa funksionon numërimi mbrapsht 1. Shtypni fushën me prekje të nisjes. 2. Në ekran shfaqet një mesazh. Ndiqni udhëzimet për të konfirmuar anulimin e shtyrjes së programit. 3. Kur anulohet shtyrja e programit, shtypni fushën me prekje të nisjes për të nisur programin e vendosur.
www.aeg.com 8.3 Si të veproni nëse dëshironi të ndaloni përdorimin e tabletave të kombinuara të detergjenteve 1. Vendosni zbutësin e ujit në nivelin më të lartë. 2. Sigurohuni që kutia e kripës dhe kutia e shpëlarësit të jenë plot. 3. Nisni programin më të shkurtër me një fazë shpëlarjeje, pa detergjent dhe pa enë. 4. Rregullojeni zbutësin e ujit sipas fortësisë së ujit në zonën tuaj. 5. Rregulloni sasinë e lëshimit të shpëlarësit. 8.
SHQIP 17 9.1 Pastrimi i filtrave C 1. Rrotullojeni filtrin (A) në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2. Për ta çmontuar filtrin (A), hiqni (A1) dhe (A2). Hiqeni filtrin (B). Lajini filtrat me ujë. Vendoseni filtrin (B) në pozicionin e tij fillestar. Sigurohuni që të jetë montuar saktësisht sipas dy udhëzuesve (C). C A B A1 3. 4. 5. A2 6. Montojeni filtrin (A) dhe vendoseni në pozicion në filtrin (B). Rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës derisa të bllokohet.
www.aeg.com Ekrani Problemi Attention: no intake of water possible. Please ensure the tap is not closed or blocked. Pajisja nuk mbushet me ujë. Attention: water is not draining. Please ensure the drain tube is not attached wrongly. Pajisja nuk e shkarkon ujin. Attention: The anti flood system has been activated. Është aktivizuar pajisja kundër përmbytjes. PARALAJMËRIM Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. Problemi Zgjidhja e mundshme Nuk mund ta aktivizoni pajisjen.
SHQIP 10.1 Nëse rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshme Vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë • Sasia e lëshuar e shpëlarësit është tepër e madhe. Rregullojeni përzgjedhësin e shpëlarësit në një pozicion më të ulët. • Sasia e detergjentit është tepër e madhe. Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji • Sasia e lëshuar e shpëlarësit është e pamjaftueshme. Rregullojeni përzgjedhësin e shpëlarësit në një pozicion më të lartë.
www.aeg.com 12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.
SHQIP 21
www.aeg.
SHQIP 23
117911860-A-462012 www.aeg.
