FAVORIT 99025 VI1P ES Manual de instrucciones
www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL 1. 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapacidad permanente.
www.aeg.com ADVERTENCIA Voltaje peligroso. • Si la manguera de entrada de agua está dañada, desconecte el aparato inmediatamente de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico para cambiar la manguera de entrada de agua. 1.
ESPAÑOL 5 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 12 11 10 1 Brazo aspersor del techo 9 8 7 6 5 4 2 Brazo aspersor intermedio 9 Dosificador de detergente 10 Cesto para cubiertos 3 Brazo aspersor inferior 11 Cesto inferior 4 Filtros 5 Placa de características 12 Cesto superior 6 Depósito de sal 7 Selector de dureza del agua Este lavavajillas cuenta con una luz interna que se enciende y se apaga al abrir y cerrar la puerta. 8 Dosificador de abrillantador 2.
www.aeg.com 3. PANEL DE MANDOS Siga los mensajes de la pantalla y las señales acústicas que le ayudarán a manejar el aparato. 2 1 3 4 5 6 1 Tecla de encendido/apagado 4 Tecla OPTION 2 Tecla de menú (arriba) 3 Pantalla 5 Tecla OK START 6 Tecla de menú (abajo) 3.1 Pantalla B A) Este área muestra mensajes, progra- mas, opciones y fases del programa. B) Este área muestra los símbolos de opción. A Símbolos INICIO DIFER. Se enciende cuando se activa el inicio diferido.
ESPAÑOL 7 4.
www.aeg.com 6) Con este programa se consigue el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y cubiertos con suciedad normal. (Este es el programa estándar para institutos de pruebas.) 7) no se puede seleccionar EXTRA HYGIENE si AUTO OPEN está activado. Desactive AUTO OPEN. 8) no se puede seleccionar TIMESAVER si AUTO OPEN está activado. Desactive AUTO OPEN. 9) Con este programa puede lavar una carga con suciedad variada.
ESPAÑOL Menú Submenú INICIO DIFER. AJUSTES 9 Descripción de la opción Para retrasar de 1 a 24 horas el inicio del programa. IDIOMA ESPAÑOL (hay varios idiomas disponibles). Para seleccionar el idioma de los mensajes que aparecen en la pantalla. BRILLO (Hay 10 niveles disponibles). Para aumentar o reducir el brillo de la pantalla. COLOR (Hay varios colores disponibles.) Permite ajustar el color del Time Beam. 0 = Time Beam off. VOLUMEN (Hay 5 niveles disponibles.
www.aeg.com Cómo ajustar una opción 1. Pulse OPTION para abrir el menú de opciones. 2. Pulse una de las teclas de menú para recorrer el menú de opciones. 3. Pulse OK START para confirmar una opción o abrir el submenú. 4. Pulse una de las teclas de menú para recorrer el submenú y ajustar una opción. 5. Pulse OK START para confirmar. 6. Pulse OPTION para cerrar el menú de opciones. AUTO OPEN Esta opción se activa automáticamente cuando se selecciona el programa ECO.
ESPAÑOL 11 6.1 Ajuste el descalcificador de agua Ajuste del descalcificador de agua Dureza agua Grados alemanes (°dH) Grados franceses (°fH) mmol/l Grados Clarke Manual Electrónico 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 21) 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.
www.aeg.com 6.2 Llenado del depósito de sal 1. 2. 3. 4. 5. Abra el depósito de sal girando la tapa hacia la izquierda. Vierta un litro de agua en el depósito de sal (sólo la primera vez). Llene el depósito con sal para lavavajillas. Elimine los restos de sal que puedan haber quedado en la entrada del depósito. Cierre el depósito girando la tapa hacia la derecha. PRECAUCIÓN El agua y la sal pueden salirse del depósito de sal cuando lo llena. Riesgo de corrosión.
ESPAÑOL 13 7. USO DIARIO 1. Abra la llave de paso. 2. Pulse la tecla de encendido/apagado para encender el aparato. • Si en la pantalla aparece el mensaje de sal, es necesario llenar el depósito de sal. • Si la pantalla muestra el mensaje del abrillantador, llene el dosificador de abrillantador. 3. Cargue los cestos. 4. Añada el detergente. • Si utiliza pastillas de detergente combinado, active la opción MULTITAB. 5. Ajuste e inicie el programa adecuado para el tipo de carga y el grado de suciedad. 7.
www.aeg.com 2. Pulse OK START para confirmar. La pantalla muestra el mensaje ELEGIR PROGRAMA Compruebe que hay detergente en el dosificador antes de iniciar un nuevo programa. Al finalizar el programa Se emite una señal acústica intermitente. La pantalla muestra los mensajes PROGR. TERMINADO y DESCONECTAR . 1. Pulse la tecla de encendido/apagado para apagar el aparato. 2. Cierre la llave de paso.
ESPAÑOL 4. Ajuste el descalcificador de agua en función de la dureza del agua de su zona. 5. Ajuste la cantidad de abrillantador. 8.4 Carga de los cestos Consulte el folleto suministrado con ejemplos de carga de los cestos. • Utilice el aparato exclusivamente para lavar utensilios aptos para lavavajillas. • No coloque en el aparato utensilios de madera, cuerno, aluminio, peltre o cobre. • No coloque en el aparato objetos que puedan absorber agua (esponjas, paños de limpieza, etc.).
www.aeg.com 2. A1 3. 4. 5. A2 6. Para desmontar el filtro (A), separe (A1) y (A2). Extraiga el filtro (B). Lave los filtros con agua. Coloque el filtro (B) en su posición inicial. Asegúrese de montarlo correctamente bajo las dos guías (C). Coloque el filtro (A) en su posición en el filtro (B). Gírelo hacia la derecha hasta que encaje. Una posición incorrecta de los filtros puede dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satisfactorios. 9.
ESPAÑOL Problema 17 Posible solución No se puede encender el apara- Asegúrese de que el enchufe está conectato. do a la toma de corriente. Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. El programa no se pone en mar- Asegúrese de que la puerta del aparato está cha. cerrada. Pulse OK START. Si se ha ajustado el inicio diferido, cancele el ajuste o espere hasta el final de la cuenta atrás. El aparato no carga agua. Compruebe que el grifo está abierto.
www.aeg.com Consulte otras posibles causas en "CONSEJOS". 10.2 Cómo activar el dosificador de abrillantador Abra el menú de opciones y active el dosificador de abrillantador. Consulte la tabla del menú de opciones. 11. INFORMACIÓN TÉCNICA Medidas Ancho / Alto / Fondo (mm) Conexión eléctrica Consulte la placa de características. Voltaje 596 / 818 - 898 / 550 220-240 V Frecuencia 50 Hz Presión del suministro de agua Mín. / máx. (bares / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.
ESPAÑOL 19
117910130-A-452012 www.aeg.
