ES Manual de instrucciones Lavavajillas FAVORIT 99705 IM0P
www.aeg.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...........................................................................3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................... 4 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...................................................................................6 4. PANEL DE CONTROL.....................................................................................................7 5. PROGRAMAS......................
ESPAÑOL 1. 3 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.
www.aeg.com 1.2 Seguridad de niños y personas vulnerables • • • • • Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. No deje que los niños jueguen con el aparato.
ESPAÑOL 2.3 Conexión de agua • Asegúrese de no provocar daños en los tubos de agua. • Antes de conectar el aparato a las nuevas tuberías o a tuberías que no se hayan usado durante mucho tiempo, deje correr el agua hasta que esté limpia. • La primera vez que utilice el aparato, asegúrese de que no haya fugas. • La manguera de entrada de agua tiene una válvula de seguridad y un revestimiento con un cable interno de conexión a la red. 5 • No beba agua procedente del aparato ni juegue con ella.
www.aeg.com 3.
ESPAÑOL 7 4. PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 10 9 1 2 3 4 5 6 Botón de encendido/apagado Tecla Program Tecla de navegación (arriba) Pantalla Tecla Delay Tecla MyFavourite 4.1 Comportamiento de las teclas Program tecla • Con una corta pulsación se pasa a la lista de programas. Programa predeterminado: ECO. • Una pulsación larga (3 s) cuando está en marcha un programa elimina el programa. En la pantalla aparece el programa predeterminado.
www.aeg.com 5.
ESPAÑOL Fases del Grado de suciedad Tipo de carga Fases del programa Prelavado 8) • Todo • Prelavado 9 Opciones 1) Con este programa se consigue el uso más eficaz del agua y consumo de energía para vajillas y cubiertos con suciedad normal. (Este es el programa estándar para institutos de pruebas.) 2) El aparato detecta el tipo de suciedad y la cantidad de objetos que hay en los cestos. Ajusta automáticamente la temperatura y la cantidad del agua, el consumo de energía y la duración del programa.
www.aeg.com 6. LISTA DE AJUSTES Para ver la lista de ajustes, seleccione Ajustes en la lista de opciones. Ajustes Valores Descripción Ajustar MyFavourite Lista de programas Ajuste su programa diario favorito. Consulte la información específica de este capítulo. Sonido de fin ON OFF Le informa cuando el programa ha finalizado. Ajuste de fábrica: desactivado. Tono de teclas Off Clic Pitido Ajusta el sonido de las placas cuando se pulsan. Volumen Del nivel 1 al nivel 10.
ESPAÑOL 11 6.1 Cómo cambiar un ajuste con 2 valores (ON y OFF) 6.3 Cómo guardar el programa MyFavourite Cuando se cambia un ajuste permanece válido aunque termine el programa o se cancele el que está en curso. Solo puede guardar 1 programa a la vez. Un nuevo ajuste cancela el anterior. 1. 2. 3. 4. Pulse la tecla Option. Seleccione Ajustes. Pulse la tecla OK. Seleccione el ajuste que se va a cambiar. 5. Pulse la tecla OK para cambiar el valor de ON a OFF o a la inversa. 6.
www.aeg.com Opciones Valores Descripción Extra Hygiene ON OFF (valor predeterminado) Esta opción tiene un efecto sanitario en vajilla, cristalería y utensilios de cocina. Durante la última fase de aclarado, la temperatura se mantiene a 70 °C durante al menos 10 minutos. ProBoost ON OFF (valor predeterminado) Esta opción proporciona muy buenos resultados de lavado para vajilla muy sucia. La presión del agua de las fases de prelavado y lavado aumenta.
ESPAÑOL 7.3 Bloqueo niños Esta opción evita que los niños puedan jugar con las teclas del panel de control mientras está en curso un programa o cuando el aparato está activado y listo para usarse. Si se activa la opción Bloqueo niños mientras el programa ECO está en curso, 13 la opción AutoOpen se desactiva automáticamente. Pulse simultáneamente Program y las teclas Back. La pantalla muestra un mensaje indicando que la opción Bloqueo niños está activada.
www.aeg.com Grados alemanes (°dH) Grados franceses (°fH) mmol/l Grados Clarke Nivel del descalcificador del agua 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Ajuste de fábrica. 2) No utilice sal en este nivel. 8.
ESPAÑOL Cómo llenar el dosificador de abrillantador A B 1. Abra la tapa (C). 2. Llene el dosificador (B) hasta que el abrillantador llegue a la marca "MAX". 3. Limpie las salpicaduras de abrillantador con un paño absorbente para evitar que se forme demasiada espuma. 4. Cierre la tapa. Asegúrese de que la tapa encaja en su sitio. Llene el depósito del abrillantador cuando el indicador (A) aparezca transparente. La pantalla muestra un mensaje cuando el dosificador de abrillantador está vacío.
www.aeg.com PRECAUCIÓN! Utilice exclusivamente detergente diseñado específicamente para lavavajillas. 1. Pulse el botón de apertura (A) para abrir la tapa (C). 2. Coloque el detergente en polvo o pastilla en el compartimento (B). 3. Si el programa tiene una fase de prelavado, inserte una pequeña cantidad de detergente en la parte interior de la puerta del aparato. 4. Cierre la tapa. Asegúrese de que la tapa encaja en su sitio. 9.
ESPAÑOL • Seleccione Parada para cancelar el inicio diferido. Pulse la tecla OK para confirmar. Cancelación de un programa en curso 1. Abra la puerta del aparato. 2. Mantenga pulsada la tecla Program durante unos 3 segundos hasta que la pantalla muestre ¿Detener lavado?. • Seleccione Reanudar para continuar con el programa en curso. Pulse la tecla OK para confirmar. • Seleccione Parada para cancelar el programa en curso. Pulse la tecla OK para confirmar.
www.aeg.com caso). Esta opción mejora el resultado de limpieza y secado con el uso de pastillas múltiples. • Las pastillas de detergente no se disuelven completamente con programas cortos. Para evitar restos de detergente en la vajilla, se recomienda usar pastillas de detergente con los programas largos. • No utilice más cantidad de detergente de la recomendada. Consulte las instrucciones del envase del detergente. • Coloque los objetos huecos (por ejemplo, tazas, vasos, cazuelas) boca abajo.
ESPAÑOL 19 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Antes de proceder con el mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la red. Los filtros sucios y los brazos aspersores obstruidos reducen la calidad del lavado. Revíselos periódicamente y, si es necesario, límpielos. 2. Extraiga el filtro (C) del filtro (B). 3. Extraiga el filtro plano (A). 11.1 Limpieza de los filtros El sistema de filtro está hecho de 3 piezas. 4. Lave los filtros. C B A 1.
www.aeg.com 11.2 Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un objeto afilado. 11.3 Limpieza del exterior 7. Vuelva a montar los filtros (B) y (C). 8. Vuelva a colocar el filtro (B) en el filtro plano (A). Gírelo hacia la derecha hasta que encaje. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros.
ESPAÑOL 21 Problema Posible solución El programa no se pone en marcha. • Asegúrese de que la puerta del aparato está cerrada. • Pulse OK • Si se ha ajustado el inicio diferido, cancele el ajuste o espere hasta el final de la cuenta atrás. • El aparato ha iniciado el proceso de recarga de resina dentro del descalcificador de agua. La duración total del proceso es de aproximadamente 5 minutos. El aparato no carga agua. La pantalla muestra el mensaje: El aparato no llena agua.
www.aeg.com Problema Posible solución La vajilla está mojada. • El programa no tiene una fase de secado o la tiene con una temperatura baja. • El dosificador de abrillantador está vacío. • La calidad del abrillantador podría ser la causa. • La calidad de las tabletas de detergente podría ser la causa. Pruebe con una marca diferente o active el dosificador del abrillantador y utilice éste junto con las tabletas de detergente. Consulte otras posibles causas en "Consejos". 13.
ESPAÑOL 23
117892420-A-072015 www.aeg.
