CS SK Návod k použití Myčka nádobí Návod na používanie Umývačka 2 26 F99735VI1P
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7 5. PROGRAMY....................................................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Nože a další nástroje s ostrými špičkami vkládejte do košíčku na příbory špičkou dolů nebo vodorovně. Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená bez dozoru, aby na ně nikdo nespadl. Před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
ČESKY 2.3 Vodovodní přípojka • • • • Dbejte na to, abyste hadice nepoškodili. Před připojením spotřebiče k novým hadicím nebo k hadicím, které nebyly dlouho používány, nebo tam, kde byly prováděny opravy či instalována nová zařízení (vodoměry apod.), nechte vodu na několik minut odtéct, dokud nebude čistá. Ujistěte se, že při prvním použití spotřebiče ani po něm nedošlo k viditelnému úniku vody. Přívodní hadice s opláštěním je vybavena bezpečnostním ventilem a vnitřním síťovým kabelem.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Nejvyšší ostřikovací rameno Horní ostřikovací rameno Dolní ostřikovací rameno Filtry Typový štítek Zásobník na sůl Větrací otvor 3.1 TimeBeam Optická signalizace TimeBeam promítá displej na podlahu pod dvířky spotřebiče. • Když se spustí program, rozsvítí se délka programu. • Po dokončení programu se rozsvítí symbol 0:00 a CLEAN. • Při spuštění odloženého startu, se rozsvítí délka odpočtu a symbol DELAY.
ČESKY 7 Když je v průběhu sušicí fáze zapnuta funkce AutoOpen, projekce na podlahu nemusí být zcela viditelná. Chcete-li zjistit zbývající čas probíhajícího programu, podívejte se na displej na ovládacím panelu. 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 6 1 2 3 4 Tlačítko Zap/Vyp Navigační tlačítko (nahoru) Displej Tlačítko Option 4.1 Chování tlačítek Navigační tlačítka (nahoru a dolů) • Pomocí těchto tlačítek listujete seznamem a informačními texty, které se zobrazují na displeji.
www.aeg.com 5.
ČESKY 5.1 Údaje o spotřebě Voda (l) Energie (kWh) Délka (min) 11 0.857 225 AutoSense 45°- 70° 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 154 ProZone 50°- 65° 14 - 16 1.2 - 1.5 140 - 156 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 160 - 170 10 0.9 30 Glass 45° 12 - 14 0.7 - 0.9 84 - 94 Prewash 4 0.1 14 9 - 10 1.1 - 1.
www.aeg.com Nastavení Hodnoty Popis Tóny tlačítek Vyp Kliknutí Pípnutí Slouží k nastavení zvuku stisknutých tlačítek. Hlasitost Stupeň 1 až 10. Slouží k nastavení hlasitosti zvuků. Jas Stupeň 0 až 9. Slouží ke změně jasu dis‐ pleje. Kontrast Stupeň 0 až 9. Slouží ke změně kontrastu displeje. Tvrdost vody Stupeň 1 až 10. Slouží k nastavení změkčo‐ vače vody podle tvrdosti vo‐ dy v místě vašeho bydliště. Nastavení z výroby: stupeň 5. Množství leštidla Stupeň 0 až 6.
ČESKY 6.4 Spuštění programu MyFavourite 1. Na přibližně tři sekundy stiskněte a podržte OK, dokud se na displeji nezobrazí nastavení MyFavourite. 2. Program spustíte zavřením dvířek spotřebiče. 6.5 Jak uložit program MyFavourite 11 10. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. Na displeji se potvrdí, že byl program MyFavourite uložen. 6.6 AutoOpen Funkce AutoOpen zlepšuje výsledky sušení při menší spotřebě energie. Do paměti lze uložit pouze jeden program. Nové nastavení zruší nastavení předchozí. 1.
www.aeg.com 7.1 Seznam funkcí Funkce Hodnoty Popis Odložený start Od 1 do 24 hodin VYP (výchozí hodnota) Slouží k odložení spuštění programu. XtraDry ZAP VYP (výchozí hodnota) Tuto funkci zapněte, chceteli zlepšit výsledky sušení. Viz konkrétní informace v této kapitole. ExtraHygiene ZAP VYP (výchozí hodnota) Použitím této funkce se de‐ zinfikují příbory a nádobí. Během poslední oplachovací fáze zůstane teplota na hod‐ notě 70 °C po dobu nejméně 10 minut.
ČESKY Pokud lze funkci TimeSaver se zvoleným programem použít, na displeji se zobrazí dvě podmínky Rychlý a Normální a délka programu pro každou z podmínek: • Rychlý: Funkce TimeSaver zapnutá. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. • 13 Normální: Funkce TimeSaver vypnutá. Stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Při prvním spuštění spotřebiče je nutné nastavit jazyk. Výchozí jazyk je angličtina. 1. Nastavte jazyk. • Potvrďte angličtinu stisknutím OK.
www.aeg.com Německé stupně (°dH) Francouzské stupně (°fH) mmol/l Clarkovy stupně Nastavení změkčo‐ vače vody <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Nastavení z výroby. 2) Při tomto stupni sůl nepoužívejte. Ať už používáte standardní mycí prostředek nebo kombinované tablety (se solí či bez), nastavte správný stupeň změkčovače vody, který udrží kontrolku doplnění soli zapnutou. Kombinované mycí tablety obsahující sůl nejsou dostatečně účinné, aby změkčily tvrdou vodu. 8.
ČESKY Jak plnit dávkovač leštidla A B 15 3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem, aby se netvořilo přílišné množství pěny. 4. Zavřete víko. Ujistěte se, že víčko zaklapne zpět. Dávkovač leštidla doplňte, když ukazatel leštidla (A) zesvětlá. Když je zapotřebí doplnit dávkovač leštidla, na displeji se zobrazí příslušné hlášení. C Používáte-li kombinované mycí tablety a výsledky sušení jsou uspokojivé, ukazatel doplnění leštidla lze vypnout tak, že množství leštidla nastavíte na hodnotu 0.
www.aeg.com 3. Pokud má program fázi předmytí, naneste na vnitřní stranu dvířek spotřebiče trochu mycího prostředku. 4. Zavřete víko. Ujistěte se, že víko zaklapne zpět. 9.2 Nastavení a spuštění programu Funkce Auto Off Tato funkce snižuje spotřebu energie automatickým vypnutím nepracujícího spotřebiče. Funkce se spustí: • Po pěti minutách po dokončení programu. • Po pěti minutách, kdy nebyl spuštěn žádný program. Spuštění programu Když spotřebič zapnete, na displeji se zobrazí seznam programů.
ČESKY Zrušení probíhajícího programu Když zrušíte probíhající program, funkce budou nastaveny na jejich výchozí hodnoty. 1. Otevřete dvířka spotřebiče. 2. Na přibližně tři sekundy stiskněte a podržte Option, dokud se na displeji nezobrazí: Stop washing?. • Volbou Pokračovat a stisknutím OK pokračujte s probíhajícím • 17 programem. Zavřete dvířka spotřebiče. Volbou Stop a stisknutím OK zrušíte probíhající program. Konec programu Po dokončení programu funkce TimeBeam zobrazí 0:00 a CLEAN.
www.aeg.com 3. Nastavte nejkratší program s oplachovací fází. Nepoužívejte mycí prostředek a nevkládejte nic do košů. 4. Po dokončení programu nastavte změkčovač vody na stupeň tvrdosti vody v místě vašeho bydliště. 5. Seřiďte dávkování leštidla. 6. Zapněte signalizaci prázdného dávkovače leštidla. 10.4 Plnění košů • • • • • • • • • Spotřebič používejte pouze k mytí nádobí, které je bezpečné mýt v myčce. Do spotřebiče nevkládejte předměty vyrobené ze dřeva, rohoviny, hliníku, mědi nebo cínu.
ČESKY 19 7. Sestavte filtry (B) a (C). 8. Vložte zpět filtr (B) do plochého filtru (A). Otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. 2. Vyndejte filtr (C) z filtru (B). 3. Vyjměte plochý filtr (A). 4. Filtry omyjte. POZOR! Nesprávné umístění filtrů může mít z následek špatné výsledky mytí a poškození spotřebiče. 11.2 Čištění horního ostřikovacího ramene Doporučujeme pravidelně čistit horní ostřikovací rameno, abyste zabránili ucpání otvorů nečistotami. 5.
www.aeg.com 11.3 Čištění vnějších ploch • • • 3. Ostřikovací rameno omyjte pod tekoucí vodou. Pomocí tenkého špičatého nástroje, např. párátka, odstraňte nečistoty z otvorů. Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla. 11.4 Čištění vnitřního prostoru • • • Pečlivě očistěte spotřebič včetně pryžového těsnění dvířek vlhkým měkkým hadříkem.
ČESKY VAROVÁNÍ! Nesprávně provedené opravy mohou mít za následek vážné ohrožení bezpečnosti uživatele. Jakékoliv opravy musí provést kvalifikovaný personál. 21 U některých poruch se na displeji zobrazí výstražný kód. Většinu problémů, které se objeví, lze vyřešit bez nutnosti kontaktovat autorizované servisní středisko. Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Nelze zapnout spotřebič. • • Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.
www.aeg.com Problém a výstražný kód Možná příčina a řešení Menší únik z dvířek spotřebiče. • Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřidi‐ telné nožičky (je-li to možné). Dvířka spotřebiče nejsou vystředěná vzhledem k vaně spotřebiče. Seřiďte zadní nožičku (je-li to možné). • Dvířka spotřebiče se obtížně • zavírají. • Spotřebič není vyrovnaný. Povolte či utáhněte seřidi‐ telné nožičky (je-li to možné). Části nádobí přečnívají z košů.
ČESKY Problém Možná příčina a řešení Na nádobí a skle jsou bílé šmouhy nebo modravý potah. • Na sklenicích a nádobí jsou skvrny a zaschlé vodní kapky. Nádobí je mokré. • • • • • • • • 23 Uvolňuje se příliš velké množství leštidla. Nastavte množství leštidla na nižší stupeň. Nadměrné množství mycího prostředku. Uvolňuje se příliš malé množství leštidla. Nastavte množství leštidla na vyšší stupeň. Příčinou může být kvalita leštidla.
www.aeg.com Problém Možná příčina a řešení Usazeniny vodního kamene na nádobí, ve vaně nebo na vnitřní straně dvířek. • • • • • • • Matné, zbarvené či naštípnuté • nádobí. • • Hladina soli je nízko, zkontrolujte kontrolku doplnění soli. Víčko zásobníku na sůl je uvolněné. Vaše voda z vodovodu je tvrdá. Viz „Nastavení změkčovače vody“. Dokonce i při použití kombinovaných mycích tablet použijte sůl a nastavte regeneraci změkčovače vody. Viz „Nastavení změkčovače vody“.
ČESKY 25 14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.....................................................................27 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............................................................................ 28 3. POPIS SPOTREBIČA.......................................................................................30 4. OVLÁDACÍ PANEL...........................................................................................31 5. PROGRAMY..........................................................
SLOVENSKY 1. 27 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nože a iný ostrý alebo špicatý príbor dajte do košíka na príbor hrotom nadol alebo ho umiestnite v horizontálnej polohe. Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené, aby ste na ne nespadli. Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody pod tlakom a/alebo paru.
SLOVENSKY • • (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť, kým nebude čistá a číra. Uistite sa, že počas alebo po prvom použití spotrebiča neuniká viditeľne voda. Prívodná hadica na vodu má bezpečnostný ventil a puzdro s vnútorným elektrickým káblom. 29 neklaďte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. 2.5 Vnútorné osvetlenie VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia. • • • Tento spotrebič má vnútorné osvetlenie, ktoré sa zapína a vypína pri otváraní a zatváraní dvierok.
www.aeg.com 3. POPIS SPOTREBIČA 1 2 3 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Stropné sprchovacie rameno Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Vetrací otvor 3.1 TimeBeam TimeBeam je ukazovateľ, ktorý sa zobrazuje na dlážke pod dvierkami spotrebiča. • Po spustení programu sa rozsvieti jeho trvanie. • Po ukončení programu sa rozsvieti 0:00 a CLEAN. • Po spustení posunutého štartu sa spustí odpočítavanie a rozsvieti sa DELAY.
SLOVENSKY 31 Keď sa počas fázy sušenia zapne AutoOpen, svetelná indikácia na podlahe nemusí byť úplne viditeľná. Zostávajúci čas spusteného programu môžete skontrolovať na displeji ovládacieho panela. 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 6 1 2 3 4 Tlačidlo Zap/Vyp Navigačné tlačidlo (nahor) Displej Tlačidlo Option 4.1 Správanie tlačidla Navigačné tlačidlá (nahor a nadol) • Tieto tlačidlá sa používajú na listovanie v zoznamoch a informačných textoch zobrazených na displeji.
www.aeg.com 5.
SLOVENSKY Program Stupeň znečistenia Druh náplne Extra silent 50° 6) • • Bežné znečiste‐ nie Porcelán a jedá‐ lenský príbor Fázy programu Voliteľné funkcie • • • • • Predumytie Umývanie 50 °C Oplachovanie Sušenie 33 XtraDry 1) S týmto programom dosiahnete najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porce‐ láne a príbore. (Toto je štandardný testovací program pre skúšobne.) 2) Spotrebič rozoznáva stupeň znečistenia a množstvo položiek v košoch.
www.aeg.com 6. NASTAVENIA 6.1 Zoznam nastavení Ak chcete vidieť zoznam nastavení, zvoľte Nastavenie v zozname voliteľných funkcií. Nastavenie Hodnoty Popis Nastaviť MyFavourite Zoznam programov Nastavte váš obľúbený den‐ ný program. Pozrite si prí‐ slušnú časť v tejto kapitole. AutoOpen ZAP (predvolená hod‐ nota) VYP Nastavte automatické otvor‐ enie dvierok pre všetky pro‐ gramy okrem Prewash. Poz‐ rite si príslušnú časť v tejto kapitole.
SLOVENSKY 35 Nastavenie Hodnoty Popis Zrušiť nastavenia RESET Obnovuje nastavenia z výro‐ by. 6.2 Zmena nastavenia s 2 hodnotami (ZAP a VYP) 6.5 Uloženie programu MyFavourite Zmenené nastavenie zostane platné aj po skončení programu alebo zrušení prebiehajúceho programu. Naraz môžete uložiť iba 1 program. Nové nastavenie zruší predchádzajúce. 1. 2. 3. 4. Stlačte tlačidlo Option. Zvoľte Nastavenie. Stlačte tlačidlo OK. Zvoľte nastavenie, ktoré chcete zmeniť. 5.
www.aeg.com UPOZORNENIE! Nepokúšajte sa o zatvorenie dvierok spotrebiča do 2 minút od automatického otvorenia. Mohlo by to spôsobiť poškodenie spotrebiča. Funkcia AutoOpen sa automaticky zapne u všetkých programov okrem Prewash. Počas fázy sušenia otvorí zariadenie dvierka spotrebiča. Dvierka následne ostanú pootvorené. Ak chcete zlepšiť účinnosť sušenia, pozrite si voliteľnú funkciu XtraDry alebo zapnite AutoOpen. 7.
SLOVENSKY 7.2 Nastavenie voliteľnej funkcie V tomto zozname voliteľných funkcií sú zobrazené iba funkcie, ktoré sa dajú použiť pre práve zvolený program. Funkcie, ktoré sa nedajú použiť, nie sú viditeľné. Niektoré voliteľné funkcie nie sú navzájom kompatibilné. Keď aktivujete 2 voliteľné funkcie, ktoré nie sú navzájom kompatibilné, spotrebič automaticky vypne jednu z funkcií. Po skončení alebo zrušení programu zostanú voliteľné funkcie predvolené. 1. Stlačte tlačidlo Option. 2. Zvoľte voliteľnú funkciu.
www.aeg.com Čím vyšší je obsah týchto minerálov, tým tvrdšia je voda. Tvrdosť vody sa meria v príslušných stupniciach. Keď spustíte program, môže spotrebiču trvať až do 5 minút, kým pripraví zmäkčovač vody. Zdá sa, že spotrebič nefunguje. Fáza umývania začne až po skončení tohto procesu. Proces sa opakuje periodicky. 8.1 Zmäkčovač vody Zmäkčovač vody odstraňuje z pritekajúcej vody minerály, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na účinnosť umývania a na spotrebič.
SLOVENSKY 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba keď dopĺňate soľ prvýkrát). 3. Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu. 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu. 39 Naplnenie zásobníka leštidla A B C UPOZORNENIE! Používajte výhradne leštidlo špeciálne určené pre umývačky. 5. Zásobník na soľ zatvorte otočením veka zásobníka doprava. Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ. Hrozí nebezpečenstvo korózie.
www.aeg.com 9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 1. Otvorte vodovodný ventil. 2. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. • Ak displej vyzve na doplnenie soli, naplňte zásobník na soľ. • Ak displej vyzve na doplnenie leštidla, naplňte dávkovač leštidla. 3. Do košov vložte riad. 4. Pridajte umývací prostriedok. 5. Nastavte a spustite správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia. 9.
SLOVENSKY 8. Opakovane stláčajte Option, kým sa na displeji nezobrazí zvolený program. 9. Stlačte OK. 10. Zavretím dvierok spotrebiča spustíte odpočítavanie posunutého štartu. Po skončení odpočítavania sa automaticky spustí program. Otvorenie dvierok spusteného spotrebiča Ak otvoríte dvierka pri spustenom programe, spotrebič sa zastaví. Môže to ovplyvniť spotrebu energie a trvanie programu. Keď dvierka zatvoríte, spotrebič bude pokračovať od bodu, v ktorom bol program prerušený.
www.aeg.com • • Prostriedok do umývačky riadu, leštidlo a soľ môžete používať samostatne alebo môžete použiť kombinované umývacie tablety (napr. „3v1”, „4v1”, „Všetko v 1”). Postupujte podľa pokynov uvedených na balení. Kombinované umývacie tablety sú zvyčajne vhodné v oblastiach s tvrdosťou vody do 21° dH. V oblastiach s tvrdšou vodou je potrebné používať leštidlo a soľ. Nastavte správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia.
SLOVENSKY • Pred spustením programu skontrolujte, či sa sprchovacie ramená môžu voľne otáčať. 10.5 Pred spustením programu Ubezpečte sa, že: • • • • • Filtre sú čisté a správne nainštalované. Veko zásobníka na soľ je pevne zatvorené. Sprchovacie ramená nie sú upchané. V spotrebiči je soľ do umývačky riadu a leštidlo (pokiaľ nepoužívate kombinované umývacie tablety). Riad v košoch je umiestnený v správnej polohe. • • Program je vhodný pre daný typ riadu a stupeň jeho znečistenia.
www.aeg.com 11.2 Čistenie horného sprchovacieho ramena Sprchovacie rameno vám odporúčame pravidelne čistiť, aby nedošlo k upchatiu otvorov nečistotami. Upchaté otvory môžu spôsobiť neuspokojivé výsledky umývania. 5. Uistite sa, že v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky jedla alebo nečistôt. 6. Plochý filter dajte späť na miesto (A). Uistite sa, či ju úplne zasunutý pod 2 vodiacimi lištami. 1. Vytiahnite horný kôš. 2.
SLOVENSKY 45 11.4 Čistenie vnútra • • • 11.3 Vonkajšie čistenie • • • Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky ani rozpúšťadlá. Spotrebič vrátane gumeného tesnenia na dvierkach opatrne vyčistite mäkkou vlhkou handričkou. Ak pravidelne používate krátke programy, môžu sa vnútri spotrebiča usadzovať zvyšky mastnoty a vodný kameň. Ak tomu chcete zabrániť, odporúčame vám minimálne 2-krát mesačne použiť dlhý program.
www.aeg.com Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Do spotrebiča nepriteká vo‐ da. Na displeji sa zobrazí sym‐ • • bol . Spotrebič nevypustí vodu. Na displeji sa zobrazí sym‐ bol . • • • • • • • Zaplo sa zariadenie proti vy‐ • topeniu. Na displeji sa zobrazí sym‐ bol Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný. Prí‐ slušné informácie získate od miestneho dodávateľa vo‐ dy. Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchatý.
SLOVENSKY Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Spotrebič spustí prerušovač obvodu. • 47 Nedostatočná prúdová intenzita na súčasné napájanie všetkých používaných spotrebičov. Skontrolujte prúdovú intenzitu zásuvky a kapacitu merača alebo vypnite jeden z používaných spotrebičov. Vnútorná elektrická porucha spotrebiča. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
www.aeg.com Problém Možná príčina a riešenie Riad je mokrý. • • • • • V záujme vyššej účinnosti sušenia zapnite voliteľnú funkciu XtraDry a nastavte AutoOpen. Program nemá fázu sušenia alebo má fázu sušenia s nízkou teplotou. Zásobník leštidla je prázdny. Príčinou môže byť kvalita leštidla. Príčinou môže byť kvalita kombinovaných umývacích tabliet. Vyskúšajte inú značku alebo zapnite prívod leštidla a použite leštidlo spolu s kombinovanými umý‐ vacími tabletami. Vnútro spotrebiča je mokré.
SLOVENSKY 49 Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie” alebo „Rady a tipy”. 13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE Rozmery Šírka/výška/hĺbka (mm) 596 / 818-898 / 550 Elektrické zapojenie 1) Napätie (V) 200 - 240 Frekvencia (Hz) 50 / 60 Tlak pritekajúcej vody Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Prívod vody Studená alebo horúca vo‐ max. 60 °C da 2) Kapacita Súpravy riadu 15 Spotreba energie Pohotovostný režim (W) 5.
www.aeg.
SLOVENSKY 51
117888910-A-222016 www.aeg.